意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:41:34原文展示:
沧洲沙馆共欢携，红烛青尊月易西。
孤客独怜萍尚泛，幽期那似鹤同栖。
霜飘败叶催残腊，雁引寒声入夜溪。
何事故人俱断酒，风流佳句若为题。
白话文翻译：
在沧洲的沙馆中，大家欢聚一堂，红烛摇曳，青色的酒杯在月光下显得愈发迷人。
我这个孤独的客人，独自怜惜着漂浮的浮萍，幽闲的约定怎能像白鹤一样共栖呢？
霜雪飘落，败叶催促着年末的腊月，雁阵带着寒声飞入夜晚的溪水中。
为何大家都断了酒饮，难道风流的佳句只能用来作题吗？
注释:
- 沧洲：指广阔的水域或湿地。
- 沙馆：沙滩上的小馆子，指聚会的地方。
- 红烛青尊：红色的蜡烛和青色的酒杯，象征温馨的聚会氛围。
- 萍：浮萍，水中漂浮的植物，这里象征孤独。
- 幽期：指约定的幽静时间。
- 鹤同栖：比喻高洁的交往。
- 霜飘败叶：指冬季凋零的景象。
- 断酒：即停止饮酒，表达一种遗憾或无奈。
诗词背景:
作者介绍：
王恭（生卒年不详），明代诗人，尤擅长律诗，风格清新，作品多表现自然风光和人文情怀。他的诗作常流露出对友人的思念与对生活的感悟。
创作背景：
这首诗写于冬季的聚会，表现了诗人与朋友们在一起的欢愉，同时又流露出对孤独和流逝时光的感慨。可能是在某个寒冷的夜晚，聚会结束后，诗人对友人之间的情谊与生命的短暂进行了深思。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景象为背景，描绘了一幅冬季聚会的画面。诗的开头便营造出一种欢快的氛围，红烛和青尊的描写让人感受到温暖和亲切。然而，随着诗句的深入，诗人对孤独的感悟逐渐浮现。尤其是“孤客独怜萍尚泛”，通过浮萍的意象，表达了诗人内心的孤寂与对友人相聚的珍惜。
接下来的“霜飘败叶催残腊，雁引寒声入夜溪”则将读者的视线转向自然的冷峻，象征着时间的流逝和生命的无常。这一转折使得整首诗的情感更加深邃，诗人在欢聚之余，思考着人生的孤独与短暂。结尾处对“断酒”的反思，似乎在探讨理想与现实的矛盾，既希望继续享乐，又无奈于时光的流逝。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人与自然、人与人之间的复杂关系，传达了对生命的珍惜和对友情的渴望。
诗词解析:
逐句解析：
- 沧洲沙馆共欢携：描绘了欢聚的场景，沧洲的沙馆象征着一个温馨的聚会场所。
- 红烛青尊月易西：红烛和青酒在月光下交相辉映，营造出浪漫的氛围。
- 孤客独怜萍尚泛：孤独的客人看到浮萍漂浮，感受到自己的孤独。
- 幽期那似鹤同栖：幽静的约定无法像白鹤那样美好而高洁，表达对理想友谊的感慨。
- 霜飘败叶催残腊：寒霜飘落，叶子凋零，象征着岁末和生命的无常。
- 雁引寒声入夜溪：大雁的鸣叫声在夜溪中回荡，添了几分寒意。
- 何事故人俱断酒：人们为何停止饮酒，反映了诗人对生活的思考。
- 风流佳句若为题：表达写下风流佳句的愿望，似乎是一种对美好时光的追忆。
修辞手法：
- 比喻：如“孤客独怜萍尚泛”，将自己比作浮萍，表现孤独之感。
- 对仗：如“红烛青尊”，上下句之间形成对称，增强了诗句的韵律感。
- 意象：如“霜飘败叶”，通过自然景象传达情感，营造了诗的氛围。
主题思想：
这首诗的中心思想是对友情的珍惜与对生命短暂的感慨。尽管聚会欢愉，但诗人内心的孤独与对理想友谊的渴望，透过自然景象的描绘，弥漫在整首诗中。
意象分析:
意象词汇：
- 沧洲：象征广阔与包容，寓意着友谊的广泛。
- 红烛青尊：象征温暖与欢聚，代表着人际关系的亲密。
- 浮萍：象征孤独与漂泊，暗示着内心的孤寂。
- 霜与败叶：象征生命的无常，体现了岁月的流逝。
- 大雁：象征离别与思念，增强了诗的情感深度。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 王恭
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“孤客”指的是什么？
A. 诗人自己
B. 朋友
C. 动物
D. 其他人 -
“红烛青尊”用来形容什么场景？
A. 哀悼
B. 欢聚
C. 离别
D. 独处
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表现孤独与思乡之情，但更偏向于个人情感的孤独。
- 《月夜忆舍弟》：表现兄弟之间的情谊与思念，主题更强调家庭和亲情。
通过对这首诗的分析与学习，读者可以更深入地理解古诗词的美与深度，感受到诗人在特定环境中对生活的思考与情感的流露。