意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:33:48原文展示:
长命女·春日宴
冯延巳
春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
白话文翻译：
春日的宴会，喝着绿酒，唱着歌。再拜上三愿：第一愿你长命百岁，第二愿我身体健康，第三愿我们像梁上的燕子一样，年年岁岁常相见。
注释:
- 春日宴：春天的宴会，指春日欢聚的场合。
- 绿酒：指颜色清新的酒，常用以表达春日的气息。
- 再拜：表示再一次的拜礼，表明诚意。
- 陈三愿：表达三个愿望。
- 郎君：指丈夫或爱人。
- 妾身：自称，指女子自己。
- 梁上燕：比喻夫妻或恋人之间的情感，燕子常在梁上筑巢，象征着长久的相伴。
典故解析:
“梁上燕”这一意象源自古代诗歌，常用来象征夫妻相守的美好愿望。在古代，燕子被视为春天的使者，代表着生机与希望。
诗词背景:
作者介绍：冯延巳，五代时期的著名词人，字延巳，号文和，晚号梅溪居士，出身于书香门第，擅长词作，作品多描绘婉约细腻的情感，表现了个人情感与社会环境的交融。
创作背景：这首词创作于春日宴会之际，反映了作者对爱情的向往与祝愿，表现出浓厚的生活气息和对未来美好生活的期待。
诗歌鉴赏：
这首《长命女·春日宴》以春日的宴会为背景，展现了浓厚的生活气息和温柔的情感。诗人在宴会上，伴随着绿酒与欢歌，表达了对爱人深切的祝愿。通过三个愿望的表述，既是对爱情的期盼，也是对生活的美好祝愿，体现了词人对生活的热爱与对未来的憧憬。
“郎君千岁”表达了对爱人长寿的祝愿，体现出深厚的情感；“妾身常健”则是对自己身体健康的祈愿，显示出对彼此的关心；而“如同梁上燕”则更是将爱情与生活的美好紧密结合，象征着相伴一生的愿望。这些愿望不仅反映了个人的情感需求，也暗含了对家庭和谐、幸福生活的向往。
整首词以生动的意象、简洁而富有韵律的语言，展现了春日的生机与爱情的温暖，给人以美的享受和情感的共鸣，确立了其在古代词作中的独特地位。
诗词解析:
逐句解析：
- “春日宴，绿酒一杯歌一遍。”：描绘了春日宴会的欢乐场景，绿酒和歌声交织，营造出温馨的氛围。
- “再拜陈三愿”：通过再拜的形式，表达了对爱人的真诚祝愿。
- “一愿郎君千岁”：希望爱人长命百岁，体现了对爱情的珍视。
- “二愿妾身常健”：表达了对自己健康的期盼，反映了对未来生活的美好向往。
- “三愿如同梁上燕”：用燕子比喻夫妻间的情感，象征着长久的相守。
修辞手法：
- 对仗：如“一愿郎君千岁，二愿妾身常健”对仗工整，增强了词的音乐性。
- 比喻：用“梁上燕”形象地表达了对爱情长久的期盼，充满了生活的温情。
- 排比：三个愿望以“愿”字引导，突出情感的层次感。
主题思想： 整首词的中心思想是对爱情的珍视与对未来的美好祝愿，表现出深厚的情感和对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇：
- 春日：象征着生机与希望，代表新生的开始。
- 绿酒：寓意青春、生命的活力，带有庆祝的意味。
- 燕子：象征着爱情的忠贞与持久，代表着美好的家庭生活。
互动学习:
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A) 李白
- B) 冯延巳
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的“梁上燕”象征什么？
- A) 家庭和睦
- B) 长寿
- C) 旅行
- D) 学业成功
-
诗中提到的“三愿”有哪几项？
- A) 长寿、健康、幸福
- B) 财富、智慧、健康
- C) 长寿、健康、相爱
- D) 快乐、长寿、财富
答案：
- B) 冯延巳
- A) 家庭和睦
- C) 长寿、健康、相爱
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
- 《如梦令·常记溪亭日暮》——李清照
诗词对比：
- 《长命女·春日宴》与《钗头凤·世情薄》：两者均表现了对爱情的执着与期盼，但《长命女》更侧重于生活的欢乐与美好祝愿，而《钗头凤》则更多地反映了对往日爱情的追忆与感伤。
参考资料：
- 《中国古代文学史》
- 《词的艺术：古典词研究》
- 《冯延巳与五代词》
展开阅读全文 ∨
网友查询