意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:11:36原文展示
金启孮的《清平乐 其五 寒衣节》原文如下：
西风悲咽。寂寂寒衣节。衰草白杨人迹绝。远火高低明灭。伽蓝梵呗超生。负尘佛座灯青。点检廿年迷梦，生离死别关情。
白话文翻译
这首词描绘了寒衣节的氛围，西风呜咽，显得十分悲凉，寒衣节的寂静令人感到凄凉，衰败的草丛和白杨树下已经没有人迹。远处的火光忽明忽灭，似乎在传达某种无奈的情感。伽蓝寺院内，佛教的梵呗声声回荡，仿佛在超度亡灵。灯光映照在佛座上，显得幽蓝而宁静。时光流逝，二十年的迷梦如影随形，生离死别之间的情感更是让人感慨万千。
注释
- 西风：指秋冬季节的风，通常带有凄凉的意味。
- 寒衣节：又称“寒衣节”，是农历十月初一，祭奠祖先的节日，供奉寒衣以保佑亡灵。
- 伽蓝：指佛教寺院，古代称为“伽蓝”。
- 梵呗：佛教的音乐，通常用于诵经和礼佛。
- 灯青：指灯光微弱，青色的光影。
诗词背景
作者介绍
金启孮（1893年－1985年），字宗翰，号雪洲，江苏江阴人。金启孮是近代著名的诗人、词人和学者，擅长古典诗词及散文，作品风格清新脱俗，内容多涉及个人情感与社会现实。他的作品常常带有浓浓的文化气息，反映了深厚的历史底蕴与人文关怀。
创作背景
《清平乐 其五 寒衣节》创作于20世纪初期，是金启孮在历史变迁与个人情感交织下所写的一首词。寒衣节的背景与祭奠亡灵有关，表达了对逝去亲人的怀念以及对生离死别的深刻感受。这首词体现了金启孮对传统文化的传承与对生命哲理的思考。
诗歌鉴赏
金启孮的这首《清平乐 其五 寒衣节》以寒衣节为题，营造出一种沉重而凄凉的氛围。开篇“西风悲咽”便以自然景象传达了内心的孤寂和凄凉，西风不仅是季节的象征，更是情感的引导者，让人感受到一种无形的哀伤。接下来的“寂寂寒衣节”直接点明了节日的主题，透出一种对逝去的哀悼。
词中“衰草白杨人迹绝”描绘了荒凉的景象，草木凋零、人迹罕至，暗示着生命的无常与孤独。远处的火光“高低明灭”，不仅是对生命脆弱的隐喻，也传达出对逝者的思念与追忆。此处火光的瞬息万变，正如人生的起伏，令人感慨。
“伽蓝梵呗超生”则引入了宗教的意象，佛教的诵经声如同在为亡灵祈福，渗透出一种超然的情感。此处的“负尘佛座灯青”展现了对轮回与超脱的思考，灯光的清幽象征着对宁静的追求与对过去的反思。
最后两句“点检廿年迷梦，生离死别关情”将情感推向顶点，提及了二十年间的迷惘与追忆，生与死的离别不仅是对亲人的怀念，更是对自身生命的深思。这种对时间流逝与人生苦短的感慨，深刻而动人，使人反思自身的存在与意义。
整首词在细腻的情感之中，融入了对传统文化的敬重与对人生命题的思考，展示了金启孮深邃的文学造诣和对人类情感的敏锐洞察。
诗词解析
逐句解析
- 西风悲咽：西风呼啸，带来悲伤的情绪，暗示着秋冬的凄凉气氛。
- 寂寂寒衣节：寒衣节的寂静，体现出节日的肃穆和对亡灵的追忆。
- 衰草白杨人迹绝：衰败的草丛与白杨树下无人光顾，表现出孤独与荒凉的景象。
- 远火高低明灭：远处火光忽明忽灭，象征着生命的脆弱与不确定性。
- 伽蓝梵呗超生：在寺院中，佛教的梵呗声响起，传达出对逝者的超度。
- 负尘佛座灯青：灯光倒映在佛座上，象征着对宁静与超然的追求。
- 点检廿年迷梦：回顾二十年的迷惘，内心充满了对过往的追忆与反思。
- 生离死别关情：生与死的离别，让人感受到深切的情感纠葛。
修辞手法
- 比喻：如“西风悲咽”，将风拟人化，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“生离死别”，对仗工整，增强了诗句的韵律感。
- 意象：如“伽蓝梵呗”，用宗教意象表达对生命的思考。
主题思想
整首词通过寒衣节的景象与情感，探讨了生死离别、记忆与遗忘的主题。它不仅是对逝去亲人的追忆，更是对人生意义的深刻思索，展现了金启孮对生命哲理的独特见解。
意象分析
意象词汇
- 西风：象征凄凉、孤独的情感。
- 寒衣：代表对逝者的怀念与祭奠。
- 衰草、白杨：象征生命的无常与孤寂。
- 远火：象征生命的脆弱与变化。
- 伽蓝、梵呗：宗教意象，表达对逝者的超度与安慰。
- 灯青：象征宁静的追求与对过往的反思。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中的“寒衣节”指的是哪个节日？ a) 中秋节
b) 清明节
c) 寒衣节
d) 端午节 -
填空题：诗中提到的“伽蓝”是指__。
-
判断题：诗中“西风悲咽”表达了喜庆的情感。 (对/错)
答案
- c) 寒衣节
- 佛教寺院
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《钗头凤·世情薄》：李清照
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基
诗词对比
- 《清平乐·寒衣节》 vs 《钗头凤·世情薄》
- 两首词均表达了对过去的怀念与生死的思考，但金启孮的作品更侧重于季节的凄凉氛围，而李清照则通过对爱情的追忆展现了内心的柔情与无奈。
参考资料
- 《金启孮诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与文化》