意思解释
最后更新时间:2026-07-12 19:07:24原文展示
国风·邶风·新台
新台有泚，河水弥弥。
燕婉之求，蘧篨不鲜。
新台有洒，河水浼浼。
燕婉之求，蘧篨不殄。
鱼网之设，鸿则离之。
燕婉之求，得此戚施。
白话文翻译
这首诗描绘了新台旁的景象，河水漫延而流，燕子在此求偶，但蘧篨草却不再丰美。新台上有洒水，河水更加丰盈，燕子依然在求偶，但蘧篨草依旧稀少。鱼网已设，鸿雁却已飞离。燕子在此求偶，得到的却是令人悲伤的情绪。
注释
- 新台：指新的台地或高地，象征着美好的环境。
- 泚：水波荡漾的样子。
- 弥弥：形容水流广阔。
- 燕婉：燕子求偶的声音，象征着美好的愿望。
- 蘧篨：一种植物，象征着自然的繁荣。
- 洒：洒水，象征着滋润。
- 浼浼：形容水流汪洋。
- 得此戚施：得到的却是忧伤的情感。
诗词背景
作者介绍：此诗作者为佚名，出自《诗经》。它是先秦时期的作品，反映了当时人们的情感与生活。
创作背景：该诗歌创作于西周至春秋时期，是对当时人们生活的真实写照，表达了对爱情、自然环境的深刻感受。
诗歌鉴赏
这首《新台》通过描绘自然景象与燕子求偶的情景，展现了人们对美好爱情的向往与追求。首句“新台有泚，河水弥弥”将读者带入了一幅清新而宁静的自然画面，河水的流动象征着时间的流逝与生命的延续。接下来的“燕婉之求，蘧篨不鲜”则透露出一种无奈，燕子虽有求偶之意，但环境的变化却使得这种美好难以实现。
诗中反复提到燕子的求偶，显示了其强烈的情感，但伴随而来的却是环境的恶化与困境。这种对比使得诗歌更显沉重，燕子的求偶象征着人们对爱情的渴望，而蘧篨草的稀少则隐喻了现实的无情。最后一句“得此戚施”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对美好事物难以获得的惋惜与失落。
诗词解析
逐句解析：
- “新台有泚，河水弥弥”：新台上有水波荡漾，河水广阔而流淌，营造出一种生机勃勃的自然环境。
- “燕婉之求，蘧篨不鲜”：燕子在此地求偶，却发现蘧篨草稀少，象征着爱情的追求受阻。
- “新台有洒，河水浼浼”：新台上洒水，河流更加丰盈，象征着自然的滋润与生命的繁荣。
- “燕婉之求，蘧篨不殄”：燕子依然在求偶，但环境依旧没有改变，显得无奈而伤感。
- “鱼网之设，鸿则离之”：鱼网已经设下，但鸿雁却逃离，象征着对美好事物的无奈与流失。
- “燕婉之求，得此戚施”：燕子的求偶最终带来的却是悲伤，表达了对爱情的渴望与失落。
修辞手法：
- 比喻：将燕子的求偶比作人们对爱情的追求。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：水、燕子、蘧篨构成了自然与爱情的意象，传达了深刻的情感。
主题思想：这首诗通过自然景象与燕子的求偶，探讨了人们对爱情的渴望与现实的无奈，表现了对美好事物的追求与失落。
意象分析
意象词汇：
- 新台：象征着新的开始与希望。
- 河水：象征生命的流动与时间的变迁。
- 燕子：象征爱情的追求与自由。
- 蘧篨：象征自然的繁荣与生命的富饶。
互动学习
诗词测试：
-
下列哪个意象不出现在《新台》中？
A. 河水
B. 燕子
C. 花朵
D. 蘧篨 -
诗中燕婉之求象征什么？
A. 财富
B. 友情
C. 爱情
D. 权利 -
诗中提到的“鱼网之设”指什么？
A. 美好的东西
B. 追求的障碍
C. 自然环境
D. 爱情的希望
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《国风·周南·关关雎鸠》
- 《国风·邶风·静女》
诗词对比：
- 《关关雎鸠》同样描绘了爱情的追求，在意象上与《新台》有相似之处，但其情感基调更为直接与明朗。
参考资料
- 《诗经》相关研究文献
- 古代诗词鉴赏书籍
- 先秦文化的背景与影响