意思解释
最后更新时间:2026-04-15 18:26:27原文展示:
浮世抛身外，栖踪入九华。
遗篇补乐府，旧籍隶仙家。
池静龟升树，庭荒鹤隐花。
古来天子命，还少到烟霞。
白话文翻译：
在浮世之外，我抛却了自己的身心，栖息于九华山中。
我留下的诗篇补充了乐府，旧书籍归属于仙家。
池水静谧，乌龟爬升到树上，庭院荒凉，白鹤隐匿于花丛中。
自古以来，天子的命令，仍然少有人能到达这烟霞之地。
注释:
字词注释：
- 浮世：指世俗的生活，繁华而浮躁的世界。
- 九华：指九华山，位于中国安徽省，是著名的道教和佛教胜地。
- 遗篇：留下的诗篇。
- 乐府：古代诗歌的一种，常用于歌唱和表演。
- 隶：归属。
- 仙家：指道教或佛教的修道者。
- 龟升树：乌龟爬上树，象征宁静和悠闲。
- 庭荒：庭院荒凉。
- 天子命：天子的命令或召唤。
- 烟霞：山间的云雾和霞光，象征美好的自然景象。
典故解析：
- 九华山：作为一个著名的道教圣地，九华山与隐逸、修道有着密切的联系。
- 乐府：古代乐府诗是用来歌唱的诗歌，有着丰富的文化背景。
诗词背景:
作者介绍： 张蠙，字子璋，唐代诗人，以山水田园诗著称，其作品多表达隐逸生活的理想与追求。
创作背景： 此诗写于唐代，正值社会动荡与政治腐败之际，诗人借描绘隐居生活，表达对世俗权力的超脱与向往自然安宁的情怀。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了诗人对隐逸生活的热爱与向往，表现出一种超然物外的生活态度。开头两句“浮世抛身外，栖踪入九华”，便将读者引入了一种逃避尘世纷扰的宁静境界。九华山作为一个修道圣地，象征着高洁与灵性，诗人选择在此栖息，表明了他对世俗生活的厌倦。
接下来的两句“遗篇补乐府，旧籍隶仙家”，诗人通过留下诗篇来补充乐府的文化遗产，显示了他对文学的热爱与对道教文化的认同。这里，诗篇不仅是个人创作的结果，也是对文化传统的一种延续。
“池静龟升树，庭荒鹤隐花”，这几句通过细腻的描写，展现了一个静谧而荒凉的自然场景，乌龟和白鹤的意象，传达出一种和谐与宁静的生活状态，恰如诗人内心的安宁。
最后一句“古来天子命，还少到烟霞”，则引入了历史的深度，诗人以此反映出自古以来，许多权贵之人都难以抵达的仙境，强调了隐逸的珍贵与难得。
整首诗以自然景象为背景，表达了对世俗权力的无奈与对隐逸生活的向往，情感深邃而含蓄。通过细腻的描绘和丰富的意象，呈现出一种淡泊明志、追求内心宁静的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- 浮世抛身外：抛弃世俗的生活，远离尘世的纷扰。
- 栖踪入九华：栖息在九华山，隐居于自然之中。
- 遗篇补乐府：留下的诗篇补充了古乐府的文化。
- 旧籍隶仙家：旧书籍归属于道家、佛家的修道者。
- 池静龟升树：描绘出安静的池水和乌龟爬升的情景。
- 庭荒鹤隐花：庭院荒凉，白鹤在花丛中隐匿。
- 古来天子命：自古以来的天子命令。
- 还少到烟霞：很少有人能来到这美丽的烟霞之地。
修辞手法：
- 比喻：用自然景象比喻心境，如“池静”和“庭荒”。
- 拟人：乌龟与白鹤的描写使其具有人性化的情感。
- 对仗：如“遗篇补乐府，旧籍隶仙家”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往与对世俗权力的超脱，展现出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 九华：象征着高洁、灵性与隐逸。
- 乌龟：象征长寿与宁静。
- 白鹤：象征自由与超脱。
- 烟霞：象征自然的美好与高远。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“九华”指的是哪个地方？
- A. 一个城市
- B. 一座山
- C. 一片森林
-
“池静龟升树”中的“龟”象征什么？
- A. 速度
- B. 宁静
- C. 努力
-
诗中强调的生活态度是？
- A. 追求财富
- B. 超脱世俗
- C. 忙于政务
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与张蠙的《费徵君旧居》，两者都表现出对隐逸生活的向往，但王维更侧重于对自然景色的细腻描绘，而张蠙则更多地表达了对世俗权力的反思与超脱。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌选》
- 《唐代诗人研究》