寄河阳从事杨潜

原文展示

寄河阳从事杨潜
作者：李涉
忆昨天台寻石梁，赤城枕下看扶桑。
金乌欲上海如血，翠色一点蓬莱光。
安期先生不可见，蓬莱目极沧海长。
回舟偶得风水便，烟帆数夕归潇湘。
潇湘水清岩嶂曲，夜宿朝游常不足。
一自无名身事闲，五湖云月偏相属。
进者恐不荣，退者恐不深。
鱼游鸟逝两虽异，彼此各有遂生心。
身解耕耘妾能织，岁晏饥寒免相逼。
稚子才年七岁馀，渔樵一半分渠力。
吾友从军在河上，腰佩吴钩佐飞将。
偶与嵩山道士期，西寻汴水来相访。
见君颜色犹憔悴，知君未展心中事。
落日驱车出孟津，高歌共叹伤心地。
洛邑秦城少年别，两都陈事空闻说。
汉家天子不东游，古木行宫闭烟月。
洛滨老翁年八十，西望残阳临水泣。
自言生长开元中，武皇恩化亲沾及。
当时天下无甲兵，虽闻赋敛毫毛轻。
红车翠盖满衢路，洛中欢笑争逢迎。
一从戎马来幽蓟，山谷虎狼无捍制。
九重宫殿闭豺狼，万国生人自相噬。
蹭蹬疮痍今不平，干戈南北常纵横。
中原膏血焦欲尽，四郊贪将犹凭陵。
秦中豪宠争出群，巧将言智宽明君。
南山四皓不敢语，渭上钓人何足云。
君不见昔时槐柳八百里，路傍五月清阴起。
只今零落几株残，枯根半死黄河水。

白话文翻译

我忆起昨天在台上寻找石梁，赤城山下看扶桑的景象。
金色的太阳将要升起，映得海面如血一般，
翠绿色的光辉点缀着蓬莱仙境。
安期先生不可再见，遥望蓬莱极目沧海。
回舟时偶得顺风，烟帆几天后归临潇湘。
潇湘水清澈，岩石蜿蜒曲折，
夜宿朝游总觉得不足。
自从我无名无姓，身心悠闲，
五湖的云月似乎与我特别相契。
进取的人恐怕未能显荣，退隐的人又怕未能深入。
鱼儿游，鸟儿飞，虽异却各有其心。
我耕作，妻子织布，
岁末的饥寒得以免除。
年幼的孩子才七岁，渔樵的劳力一半分担。
我的朋友在河上从军，腰间佩刀辅佐飞将。
偶尔与嵩山的道士约定，西寻汴水来拜访。
见到你时，你的颜色依旧显得憔悴，
我知道你未曾表露心中的事。
落日时分驾车出孟津，高歌共叹伤心之地。
洛邑和秦城的少年分别，两都的陈年往事空闻说。
汉家的天子不再东游，古木行宫笼罩在烟月之中。
洛滨的老翁八十高龄，向西望去，残阳映照水面泪流满面。
他自言生长在开元年间，武皇的恩德亲自沾及。
当时天下无兵戈，虽闻税赋轻如毛。
红车翠盖满街巷，洛中欢笑争相迎接。
一旦战马远行至幽蓟，山谷中的虎狼无法制约。
九重宫殿闭锁豺狼，万国的生灵自相吞噬。
如今的战乱不断，南北之间干戈四起。
中原的鲜血几欲枯竭，四周贪婪的将领依然伺机而动。
秦中的豪门宠爱争相显露，巧言令色博得明主信任。
南山的四皓不敢发言，渭水之上的钓者何足道。
你可曾见昔日槐柳八百里，路旁五月的清阴蔽日。
如今只剩下几株残败，枯根半死随黄河水流。

注释

1. 赤城：指赤城山，古代名山，传说中有扶桑树生长。
2. 金乌：神话中太阳的化身。
3. 蓬莱：传说中的仙境，象征长生与安宁。
4. 安期先生：指古代道家人物，寓意隐居与长生。
5. 潇湘：指湘江，风景如画的地方。
6. 吴钩：古代兵器，象征战斗。
7. 嵩山：道教名山，象征修道与隐逸生活。
8. 高歌共叹：表达对时局的感慨与悲叹。
9. 洛邑：古代洛阳，曾是重要的政治文化中心。
10. 武皇：指唐朝的太宗李世民，开元年间的繁荣。

诗词背景

作者介绍
李涉，唐代诗人，生平不详，作品以山水田园诗见长，风格清新自然，常寓意深远。

创作背景
这首诗写于唐朝，背景是作者对友人的思念与对国事的感慨，表达了对时局的忧虑和人事的无常。

诗歌鉴赏

李涉的《寄河阳从事杨潜》是一首情感丰富的诗作，诗中通过对自然的描绘与对友人的思念交织，展现出一种悠远的哲思与人文关怀。诗的开头，作者回忆起与友人一起欣赏大自然的美景，表达了一种宁静的田园情怀。然而，随着诗句的发展，作者逐渐转向对社会时局的观察与思考。诗中多次提及历史典故和人物，显示出作者对历史的深刻理解和对现实的关注。

诗的后半部分，作者对国家的忧虑与不安愈加明显。历史的沧桑与人事的变迁在诗中交织，表现出一种对过去盛世的怀念与对现状的失落。最后，作者以“只今零落几株残，枯根半死黄河水”结束，强烈的对比让人感受到盛衰交替的无奈与无常。整首诗不仅仅是对友人的寄语，更是对历史与现实的深刻反思，表达了诗人对人生、社会乃至国家命运的关切。

诗词解析

逐句解析

• 诗的开头通过自然描绘引入情感，表达对友人的思念。
• 中间部分涉及对社会现状的观察，表现出对战乱与人事变化的忧虑。
• 最后以对比手法，强调历史的沧桑与个人的局限。

修辞手法

• 比喻：将金乌比作太阳，蓬莱比作理想境界。
• 对仗：如“鱼游鸟逝”，体现了诗的音乐性与节奏感。
• 夸张：通过“九重宫殿闭豺狼”来表现社会的动荡与不安。

主题思想
整首诗的中心思想是对时局的忧虑与对友谊的珍视，表现出诗人对历史变迁的深刻思考和对理想生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 扶桑、蓬莱：象征理想与长生。
• 烟帆、潇湘：表现出宁静与美丽的自然景色。
• 洛邑、汉家：历史的象征，反映出对过往盛世的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金乌”指的是什么？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星

2. 诗人对安期先生的感慨主要表达了什么？ A. 对隐逸生活的向往
   B. 对战争的恐惧
   C. 对友谊的珍视

3. 诗的最后一句“只今零落几株残，枯根半死黄河水”有什么寓意？ A. 生命的衰败与历史的无情
   B. 自然的美丽
   C. 对未来的希望

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样表达了对自然的热爱与对生活的思考。
• 杜甫《春望》：反映了对国家命运的忧虑与个人情感的交织。

诗词对比
与李涉的诗作相比，王维的诗更注重自然景观的描写，而李涉则在自然中融入了更多对历史和时局的思考，展现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》