相和歌辞。常林欢

原文展示

《相和歌辞·常林欢》
作者：温庭筠 〔唐代〕

宜城酒熟花覆桥，
沙晴绿鸭鸣咬咬。
秾桑绕舍麦如尾，
幽轧鸣机双燕巢。
马声特特荆门道，
蛮水扬光色如草。
锦荐金炉梦正长，
东家呃喔鸡鸣早。

白话文翻译

这首诗描绘了宜城的美丽风光和乡村生活的宁静。酒香四溢，花影摇曳，桥边的景色如画；沙滩上，阳光明媚，绿鸭欢快地鸣叫着。茂密的桑树环绕着庭院，麦田如同尾巴般摇曳，幽静的轧机声中，双燕在巢中嬉闹。马蹄声在荆门的道路上轻快地响起，蛮水泛起波光，映照着如草般的绿意。锦缎铺成的金炉上，梦境正悠长，东边的屋子里，鸡鸣声唤醒了清晨的宁静。

注释

• 宜城：古地名，指今湖北省宜城市。
• 酒熟：指酒已经酿好，香醇可饮。
• 花覆桥：花朵盛开，覆盖着桥面。
• 鸣咬咬：形容鸭子的叫声。
• 秾桑：指茂盛的桑树。
• 幽轧：幽静的轧机声。
• 特特：形容马蹄声清脆。
• 蛮水：指江河，水流宽广。
• 锦荐：锦缎铺成的垫子。
• 金炉：用金属制成的炉子，象征富贵。
• 呃喔：形容鸡鸣声。

诗词背景

作者介绍

温庭筠（812年－866年），字飞卿，号青门山人，唐代诗人，擅长五言绝句和乐府诗，风格清新婉约。他的诗常常表现出浓厚的生活气息和丰富的情感，受到后世的推崇。

创作背景

《相和歌辞·常林欢》是温庭筠在游历宜城时所作，诗中描绘的乡村生活和自然景色，反映了他对田园生活的向往和对美好事物的热爱。此诗可能是在宴饮之后，感受到周围的宁静与美丽而作，展现了唐代文人对自然的细腻观察与深切感悟。

诗歌鉴赏

《相和歌辞·常林欢》是一首典型的唐代田园诗，展现了宜城的美丽风光和乡村宁静的生活。全诗通过细腻的描写，勾勒出一个生动的乡村图景，展现了诗人对自然和生活的热爱。诗的开头，"宜城酒熟花覆桥"，用酒的醇香与花的娇艳引入，引发读者的兴趣，令人仿佛置身于那温暖的春日。接下来的描写中，绿鸭的鸣叫、茂密的桑树、麦田的摇曳，构成了一幅生机勃勃的乡村画卷。

诗中还融入了人与自然的和谐共生，马声、鸡鸣、轧机声交织在一起，形成了一种和谐的生活节奏。结尾部分，"锦荐金炉梦正长，东家呃喔鸡鸣早"，则将诗人对生活的思考与自然的清晨交融在一起，仿佛在诉说着乡村生活的惬意与宁静。

这首诗不仅仅是对自然景色的描写，更深层次地反映了诗人对生活的感悟与对美好事物的珍惜。通过细腻的笔触，温庭筠展现了唐代文人对田园生活的向往，这种情感在历代诗歌中都具有重要的地位。

诗词解析

逐句解析

1. 宜城酒熟花覆桥：描绘了宜城的美丽，酒香扑鼻，花儿盛开，覆盖着桥梁，营造出一种和谐美好的氛围。
2. 沙晴绿鸭鸣咬咬：阳光明媚的沙滩上，绿鸭欢快地鸣叫，展现了生动的自然景象。
3. 秾桑绕舍麦如尾：茂盛的桑树环绕着庭院，麦田像尾巴一样摇曳，体现了乡村的富饶。
4. 幽轧鸣机双燕巢：静谧的轧机声中，双燕在巢中嬉戏，表现了生机与活力。
5. 马声特特荆门道：马蹄声在荆门的道路上清脆响起，增添了乡村的生活气息。
6. 蛮水扬光色如草：蛮水泛起的波光，如同草地般的绿意，描写了自然的美丽。
7. 锦荐金炉梦正长：锦缎铺成的金炉上，梦境正悠长，象征着富贵与美好生活的期盼。
8. 东家呃喔鸡鸣早：东边房子的鸡鸣声打破了宁静，唤醒了清晨的生活。

修辞手法

• 比喻：如“麦如尾”，形象地比喻麦田的摇曳，增强了画面的生动性。
• 拟人：如“鸣咬咬”，赋予鸭子以人的行为，增强了趣味性。
• 对仗：全诗结构整齐，句式对称，增强了音韵美感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对乡村生活的赞美与热爱，展现了自然的美好与人与自然的和谐。同时也表达了诗人对宁静生活的向往以及对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征欢聚与生活的乐趣。
• 花：象征美好与生机。
• 鸭：象征乡村的宁静与自然。
• 桑：象征富饶与生活的安定。
• 燕：象征春天的到来与生命的活力。
• 马：象征交通与生活的节奏。
• 蛮水：象征自然的流动与生命的延续。
• 梦：象征对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 《相和歌辞·常林欢》是谁写的？ A. 李白
   B. 温庭筠
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“宜城”指的是哪种地方？ A. 一个城市
   B. 一个地区
   C. 一个村庄
   D. 一个酒馆

3. 诗中“秾桑绕舍”中的“秾桑”指的是什么？ A. 茂盛的桑树
   B. 小草
   C. 竹子
   D. 花朵

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样描绘了自然与生活的美好。
• 白居易《赋得古原草送别》：表达对自然的热爱与人生的感慨。

诗词对比

• 温庭筠 vs. 李白：两者都擅长描绘自然，温庭筠更侧重于细腻的乡村生活，而李白则更注重豪放与壮丽。

通过对比，可以看到不同诗人在自然描写上的风格差异，温庭筠的细腻柔美与李白的奔放豪情形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗文集》
• 《中国古典诗歌研究》