田家谣

原文展示

《田家谣》 作者: 宋自逊 〔宋代〕

清溪绕山流，茅屋瞰溪住。
山田虽不多，荒年亦禾黍。
有园不栽花，但种桑与苧。
有儿只为农，不士不商旅。
老翁雪满头，煮茗相劳抚。
问我从何来，今将去何所。
日月如飞梭，人生几寒暑。
浮名底须求，求之亦何补，
我见贪名人，名成隔千古。
微利不足营，营之徒自苦。
我见嗜利人，甘作守钱虏。
青山冢累累，今古一抔土。
勉我勤归鞯，风雪岁云暮。
因作田家谣，备述老翁语。

白话文翻译

清澈的溪水环绕着山流淌，茅草屋子俯瞰着溪水而立。
虽然山田不多，但在荒年也能收获一些禾黍。
园子里不种花，却栽种了桑树和苧麻。
家中有儿子只为务农，不做士人或商旅。
白发老翁满头雪，煮茶相待我。
他问我从何而来，又将去向何方。
日月如飞梭，人生经历多少寒暑。
追求浮名究竟要何用，求之又有何补？
我见那些贪图名声的人，名成却隔千古。
微薄的利益不足以营生，营生之人徒自苦。
我见那些贪图利益的人，甘愿做守财奴。
青山上的坟墓累累，今古不过是一抔黄土。
勉励我勤归鞯，风雪之中岁月已暮。
因此作《田家谣》，备述老翁的言语。

注释

1. 茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。
2. 禾黍：禾穗和黍米，指农作物。
3. 桑与苧：桑树用于养蚕，苧麻用于织布。
4. 雪满头：形容老翁年纪已高，白发苍苍。
5. 飞梭：比喻时间流逝迅速。
6. 浮名：虚无缥缈的名声，不能带来实际利益。
7. 千古：指历史长河，时间久远。
8. 青山冢：青山上堆积的坟墓，象征生命的终结。

诗词背景

作者介绍：宋自逊，生活在宋代，诗人以田园诗著称，作品多描绘农民生活，反映农家的艰辛与快乐，强调朴素的生活哲学。

创作背景：这首《田家谣》反映了宋代农村的生活状态，作者通过描绘田家生活，表达了对名利的淡泊与对劳动的尊重，旨在讽刺追逐名利的人。

诗歌鉴赏

《田家谣》以简练的语言描绘了农村的自然景观和农民的生活状态，展现了一幅和谐的田园画面。在诗中，宋自逊以溪水、茅屋、山田等意象，营造了一种清新自然的氛围。诗的开头呈现了宁静的乡村生活，虽然田地不多，但依然能够自给自足，体现了农民的坚韧与乐观。接着，老翁的煮茶之举，象征着对生活的热爱与对来者的欢迎。

随着诗的深入，作者开始反思人生，提出追求名利的无益。在短暂的人生中，浮名只会带来无尽的烦恼，最终只能化为一抔黄土。通过对比有名与无名、贪利与务农，表达了对物质和精神生活的深刻思考。这种反思使得整首诗不仅仅停留在表面描绘上，更深入了人生哲理的探讨，显得格外深邃。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • "清溪绕山流"：描绘了自然景色，清澈的溪水流淌，环绕着山。
   • "茅屋瞰溪住"：简陋的房屋俯瞰着流淌的溪水，呈现农家的生活。
   • "山田虽不多，荒年亦禾黍"：即使土地不多，依然能够在艰难的年份中收获。
   • "有园不栽花，但种桑与苧"：强调务农的实用性，体现了农民的生活智慧。
   • "老翁雪满头，煮茗相劳抚"：白发老翁用茶来招待，展现了农村人情的温暖。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将日月比作“飞梭”，形象地表现时间的迅速流逝。
   • 对比：通过对比浮名与田园生活，强调追名逐利的无意义。
   • 拟人：把“日月”拟人化，增强了时间流逝的感伤。

3. 主题思想：诗中通过对田家生活的描绘和对名利的反思，表达了对简单生活的向往与对浮华世界的批判。强调勤劳与质朴，倡导回归自然与真实的人生。

意象分析

1. 清溪：象征着自然清新与生命的流动。
2. 茅屋：代表着朴素的农家生活，反映了农民的辛勤与智慧。
3. 山田：象征着耕作与生计，体现了对土地的依赖与热爱。
4. 老翁：象征着智慧与经验，传递着对生活的思考。
5. 青山冢：象征着生命的无常与历史的积淀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“老翁”用什么招待来访者？ A. 酒
   B. 茶
   C. 粽子
   D. 水

2. 诗中强调农田的数量如何？
   A. 很多
   B. 不多
   C. 没有
   D. 普通

3. 诗中说“日月如飞梭”，这个比喻表现了什么？
   A. 时间流逝迅速
   B. 生活枯燥
   C. 年龄增长
   D. 自然景色

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《归园田居》——陶渊明
• 《田园乐》——王维

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》同样表达了对田园生活的向往，强调归隐与自然的和谐。
• 王维的《山居秋暝》则通过山水意象展现了自然的宁静与内心的和谐。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《田园诗选》
3. 《中国古典诗词鉴赏》

这些资料将帮助读者更深入理解诗词的背景与艺术魅力。