意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:05:49原文展示:
兰陵王
作者: 杨雪窗
晓云薄，帘外莺声自乐。
条风暖，飞燕绕檐，贴水穿花入寥廓。
轻烟散屋角。闲踱，桃蹊柳陌。
谩经眼，春色几番，堕絮飘香遽成昨。
天涯似萍泊。奈宿旧暌违，归梦难著。
汀洲依旧生兰若。思汉水烟棹，鹿门松径，何当吟望对素魄？
叹芳意无托。江阁，动春酌。
任酒渍单衫，尘锁囊橐。
湍头冉冉轻鸥落。望浦岸云迭，峭帆风恶。
冥茫烟雨，恨似织，夜漠漠。
白话文翻译：
清晨的云薄薄的，帘外黄莺声声悦耳。
温暖的春风中，燕子飞绕屋檐，穿过水边的花朵，进入空旷的天地。
轻烟在屋角袅袅散去，悠闲地踱步在桃花小径与柳树陌上。
眼前春色几度交替，纷纷扬扬的花絮飘香，很快就成了往日的回忆。
天涯像浮萍一般漂泊，旧日的离别使归梦难以着落。
汀洲依旧生长着兰花，我思念汉水的烟波，鹿门的松径，何时能吟唱对着洁白的月光？
感叹芳心无处寄托。江边阁楼，春酒畅饮。
任凭酒渍沾湿单薄的衣衫，尘埃封锁了我的囊袋。
湍流的水边，轻鸥缓缓落下。望着江岸的云彩交叠，远帆在恶风中挣扎。
冥茫的烟雨中，恨意如织，夜色渐渐深沉。
注释:
- 晓云薄：清晨的云层轻薄。
- 莺声自乐：黄莺自己在鸣唱，表现春天的欢快。
- 条风暖：温暖的春风。
- 贴水穿花入寥廓：燕子在水边花间飞舞，展现春意盎然的景象。
- 闲踱：悠闲地走。
- 谩经眼：漫不经心地观察。
- 堕絮飘香：飞舞的花絮散发着香气。
- 天涯似萍泊：形容漂泊不定的生活。
- 归梦难著：归来的梦难以实现。
- 兰若：指兰花丛生的地方。
- 素魄：洁白的月亮。
- 动春酌：春天饮酒，欢乐的感觉。
- 尘锁囊橐：尘埃封锁了我的口袋。
诗词背景:
作者介绍：杨雪窗，中国当代著名诗人，以其细腻的情感与独特的意象而闻名。作品多表现春夏之景，情感丰沛，且常带有淡淡的忧伤。
创作背景：此诗创作于春日，诗人通过描绘春天的美景，表达了对旧日时光的怀念和对人生漂泊的感慨，反映了现代人内心的孤独与思索。
诗歌鉴赏：
《兰陵王》是一首充满春天气息的诗，诗中描绘了生动的自然景象，展现了诗人对春日的热爱与对逝去时光的追忆。开头几句以“晓云薄，帘外莺声自乐”引入，立刻营造出一种清新而欢快的氛围，让人感受到春天的生机与活力。随着诗句的深入，诗人转向了对逝去时光的思考，尤其是“天涯似萍泊，奈宿旧暌违，归梦难著”，表达了对往昔的惆怅与无奈。
整首诗运用了大量的自然意象，如“桃蹊柳陌”、“兰若”、“轻鸥落”等，形成了一幅美丽的春日图景。同时，诗人通过细腻的笔触，将个人情感与自然景象相结合，形成了一种深刻的共鸣。最后，诗人以“冥茫烟雨，恨似织，夜漠漠”结束，带有一丝无奈与忧伤，仿佛在呼唤着对美好时光的渴望与追寻。
诗词解析：
逐句解析：
- 晓云薄：清晨的天空中云层轻薄，给人一种清新明快的感觉。
- 帘外莺声自乐：窗外的黄莺在快乐地鸣唱，象征着春天的到来。
- 条风暖，飞燕绕檐：温暖的春风吹拂，燕子围绕着屋檐飞翔，生动描绘了春日的气息。
- 贴水穿花入寥廓：燕子飞过水面与花丛，进入辽阔的天空，展现一种自由自在的感觉。
- 轻烟散屋角：轻烟在屋角缓缓飘散，创造出一种宁静的氛围。
- 闲踱，桃蹊柳陌：悠闲地走在桃花小径和柳树小路上，描绘出一种自在的生活情景。
- 谩经眼，春色几番：漫不经心地观察春天的色彩变化，体现了对生活的感悟。
- 堕絮飘香遽成昨：花絮纷纷飘落，带着香气，瞬间似乎又回到了过去。
- 天涯似萍泊：比喻人生的漂泊与无常，令人感到无奈。
- 奈宿旧暌违，归梦难著：旧日的分离使得归来的梦想难以实现，反映出对过去的怀念。
- 汀洲依旧生兰若：描绘出依然盛开的兰花，象征着生命的延续与希望。
- 思汉水烟棹，鹿门松径：思念汉水的烟波与鹿门的松树林，表现对自然的向往与对往昔的追忆。
- 何当吟望对素魄：何时能对着明亮的月光吟唱，表现对美好时光的渴望。
- 叹芳意无托：感叹自己对美好情感无处寄托。
- 江阁，动春酌：在江边的阁楼中，享受春天的酒宴。
- 任酒渍单衫：任凭酒渍沾湿衣衫，表现一种洒脱与自在。
- 尘锁囊橐：尘埃封住了我的口袋，暗示生活的困顿。
- 湍头冉冉轻鸥落：湍急的水边，轻鸥缓缓落下，描绘出宁静的场景。
- 望浦岸云迭，峭帆风恶：望着江岸的云层交替，远帆在恶风中挣扎，象征生活的艰难。
- 冥茫烟雨，恨似织，夜漠漠：朦胧的烟雨中，恨意如织，夜色渐沉，表达出对生活无常的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作浮萍，表达漂泊的无奈。
- 拟人：黄莺的鸣唱被赋予了“自乐”的情感。
- 对仗：如“桃蹊柳陌”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对春天的热爱、对逝去时光的追忆以及对生活无常的感慨，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。
意象分析：
- 春天：象征着新的开始与生机，诗中多次提到春色、桃花、柳树等意象，表现了春天的美好。
- 兰花：在诗中象征着纯洁与高雅，暗示着诗人对美的追求。
- 月亮：象征着思乡与渴望，反映出诗人对美好时光的向往。
- 水、云：象征着人生的流转与无常，表现出对生活的思考。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中描绘的春天的意象有哪些？
A. 桃花 B. 雪花 C. 黄莺 D. 柳树 - 诗中“天涯似萍泊”表达了什么样的情感？
A. 快乐 B. 漂泊与无奈 C. 安定 D. 向往 - “冥茫烟雨，恨似织”中的“织”指的是什么？
A. 織物 B. 思念 C. 愤怒 D. 快乐
答案：
- A, C, D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《静夜思》- 李白
诗词对比：
- 杨雪窗的《兰陵王》与李白的《静夜思》都表达了对月亮的思念，但杨雪窗更侧重于春天的生机与对往昔的惆怅，而李白则更注重于夜晚的孤独与思乡之情。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《现代诗歌选》
- 《诗词百年》