鹧鸪天·桐叶成阴拂画檐

原文展示:

鹧鸪天·桐叶成阴拂画檐 谢逸 〔宋代〕

桐叶成阴拂画檐。清风凉处卷疏帘。红绡舞袖萦腰柳，碧玉眉心媚脸莲。愁满眼，水连天。香笺小字倩谁传。梅黄楚岸垂垂雨，草碧吴江淡淡烟。

白话文翻译：

梧桐叶茂密成荫，轻轻拂过精美的屋檐。清凉的风吹过，卷起了稀疏的帘幕。红色的丝绸舞袖，如同柳枝般缠绕着纤细的腰肢，碧玉般的眉心，使得脸庞如莲花般妩媚。眼中充满了忧愁，水面与天际相连。香气扑鼻的信笺上，小字娟秀，却不知该托付给谁传递。梅子黄时，楚地的岸边下着细细的雨，草色碧绿的吴江上，烟雾淡淡。

注释:

• 桐叶成阴：形容梧桐树叶茂密，形成浓荫。
• 画檐：装饰精美的屋檐。
• 红绡舞袖：红色的丝绸舞袖，形容女子舞姿。
• 萦腰柳：形容女子腰肢纤细，如柳枝般柔软。
• 碧玉眉心：形容女子眉心如碧玉般美丽。
• 媚脸莲：形容女子脸庞妩媚，如莲花般美丽。
• 香笺：香气扑鼻的信笺。
• 倩谁传：希望有人传递。
• 梅黄楚岸：梅子黄时，楚地的岸边。
• 垂垂雨：细细的雨。
• 草碧吴江：草色碧绿的吴江。
• 淡淡烟：淡淡的烟雾。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写景小诗。这首《鹧鸪天》描绘了一幅夏日清凉的景象，同时透露出淡淡的忧愁。

创作背景: 这首诗可能是在夏日的一个清凉时刻，作者感受到了自然的美景，同时心中有所思，有所愁，因此写下了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了夏日清凉的景象，通过“桐叶成阴”、“清风凉处”等词句，营造出一种宁静而舒适的氛围。诗中的“红绡舞袖”、“碧玉眉心”等形象，生动地描绘了女子的美丽，而“愁满眼”、“香笺小字倩谁传”则透露出作者内心的忧愁。最后两句“梅黄楚岸垂垂雨，草碧吴江淡淡烟”，以景结情，将忧愁与自然景色融为一体，形成了一种淡远而含蓄的美感。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋代诗人的高超艺术技巧。

诗词解析:

逐句解析:

1. “桐叶成阴拂画檐”：梧桐树叶茂密，形成浓荫，轻轻拂过精美的屋檐。
2. “清风凉处卷疏帘”：清凉的风吹过，卷起了稀疏的帘幕。
3. “红绡舞袖萦腰柳”：红色的丝绸舞袖，如同柳枝般缠绕着纤细的腰肢。
4. “碧玉眉心媚脸莲”：碧玉般的眉心，使得脸庞如莲花般妩媚。
5. “愁满眼，水连天”：眼中充满了忧愁，水面与天际相连。
6. “香笺小字倩谁传”：香气扑鼻的信笺上，小字娟秀，却不知该托付给谁传递。
7. “梅黄楚岸垂垂雨”：梅子黄时，楚地的岸边下着细细的雨。
8. “草碧吴江淡淡烟”：草色碧绿的吴江上，烟雾淡淡。

修辞手法:

• 比喻：如“红绡舞袖萦腰柳”，将舞袖比作柳枝，形容女子腰肢纤细。
• 拟人：如“桐叶成阴拂画檐”，将桐叶拟人化，形容其轻轻拂过屋檐。
• 对仗：如“梅黄楚岸垂垂雨，草碧吴江淡淡烟”，形成工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过对夏日清凉景象的描绘，展现了自然的美景，同时透露出作者内心的忧愁。诗中的意象丰富，语言优美，表达了对美好事物的欣赏和对内心情感的抒发。

意象分析:

• 桐叶成阴：象征着夏日的清凉和宁静。
• 清风凉处：代表着自然的舒适和宜人。
• 红绡舞袖：描绘了女子的美丽和舞姿。
• 碧玉眉心：形容女子的眉心如碧玉般美丽。
• 愁满眼：表达了作者内心的忧愁。
• 香笺小字：象征着思念和希望传递的情感。
• 梅黄楚岸：描绘了梅子黄时的景象，带有淡淡的忧愁。
• 草碧吴江：形容吴江的草色碧绿，烟雾淡淡，形成一种淡远的美感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“红绡舞袖”形容的是什么？ A. 女子的舞姿 B. 女子的腰肢 C. 女子的眉心 D. 女子的脸庞

2. 诗中的“香笺小字倩谁传”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 期待 D. 无奈

3. 诗中的“梅黄楚岸垂垂雨”描绘的是什么季节的景象？ A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季

答案:

1. A
2. D
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘了自然景色，但情感更为豪放。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：以细腻的笔触描绘了女子的美丽和内心的忧愁。

诗词对比:

• 谢逸的《鹧鸪天》与苏轼的《江城子·密州出猎》：前者情感细腻，后者情感豪放。
• 谢逸的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：两者都描绘了女子的美丽，但前者更多地展现了自然景色。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《谢逸诗集》