意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:33:51原文展示: 瓶梅 赵蕃 〔宋代〕
纸窗见月影横斜，不是桃花与李花。 一夜清吟忘客睡，只愁到晓鬓双华。
白话文翻译： 透过纸窗，我看见月光下的影子斜斜地横着，那不是桃花和李花。 整夜我都在吟咏清新的诗句，忘记了客人的睡眠，只担心到天亮时，双鬓会因忧愁而斑白。
注释:
- 纸窗：用纸糊的窗户，常见于古代文人居所。
- 月影横斜：月光照射下的影子斜斜地横着，形容夜晚的静谧。
- 桃花与李花：这里指春天的花朵，用以对比诗中的景象。
- 清吟：清新的吟咏，指诗人吟诗。
- 忘客睡：忘记了客人的睡眠，形容诗人沉浸在创作中。
- 鬓双华：双鬓斑白，形容因忧愁而衰老。
诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能创作于一个夜晚，诗人独自吟咏，沉浸在诗的世界中，忘记了时间，表达了对诗歌的热爱和对时光流逝的忧虑。
创作背景: 这首诗可能是在一个夜晚，诗人独自在家中，透过纸窗看到月光下的影子，引发了他的诗兴。诗人沉浸在创作中，忘记了客人的睡眠，表达了对诗歌的热爱和对时光流逝的忧虑。
诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对诗歌的热爱和对时光流逝的忧虑。首句“纸窗见月影横斜”，以纸窗和月影为背景，营造出一种静谧而清新的氛围。次句“不是桃花与李花”，通过对比，强调了诗中的景象与春天的花朵不同，增添了一丝孤寂和清冷。后两句“一夜清吟忘客睡，只愁到晓鬓双华”，直接表达了诗人沉浸在创作中，忘记了客人的睡眠，以及对时光流逝的忧虑，情感真挚而深刻。
诗词解析: 逐句解析:
- “纸窗见月影横斜”：诗人透过纸窗看到月光下的影子斜斜地横着，营造出一种静谧而清新的氛围。
- “不是桃花与李花”：通过对比，强调了诗中的景象与春天的花朵不同，增添了一丝孤寂和清冷。
- “一夜清吟忘客睡”：诗人沉浸在创作中，忘记了客人的睡眠，表达了对诗歌的热爱。
- “只愁到晓鬓双华”：诗人担心到天亮时，双鬓会因忧愁而斑白，表达了对时光流逝的忧虑。
修辞手法:
- 对比：通过“不是桃花与李花”与“纸窗见月影横斜”的对比，强调了诗中的景象与春天的花朵不同。
- 拟人：“一夜清吟忘客睡”中的“忘客睡”赋予了诗人一种拟人化的状态，表达了对诗歌的热爱。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对诗歌的热爱和对时光流逝的忧虑。通过纸窗、月影、清吟等意象，诗人营造出一种静谧而清新的氛围，表达了对诗歌的热爱；同时，通过“鬓双华”的意象，表达了对时光流逝的忧虑。
意象分析:
- 纸窗：象征着诗人的居所，营造出一种静谧的氛围。
- 月影：象征着夜晚的静谧和诗人的孤独。
- 清吟：象征着诗人的创作和对诗歌的热爱。
- 鬓双华：象征着时光的流逝和诗人的忧虑。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“纸窗见月影横斜”中的“纸窗”象征着什么？ A. 诗人的居所 B. 春天的花朵 C. 夜晚的静谧 D. 诗人的孤独
-
诗中的“不是桃花与李花”通过什么修辞手法强调了诗中的景象与春天的花朵不同？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对比 D. 排比
-
诗中的“一夜清吟忘客睡”表达了诗人对什么的热爱？ A. 诗歌 B. 春天 C. 夜晚 D. 孤独
-
诗中的“只愁到晓鬓双华”表达了诗人对什么的忧虑？ A. 时光流逝 B. 春天的花朵 C. 夜晚的静谧 D. 诗人的孤独
答案：1. A 2. C 3. A 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》：通过夜晚的饮酒和醒来的描写，表达了诗人对自由和超脱的向往。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的描写，表达了诗人对亲人的思念和对战乱的忧虑。
诗词对比:
- 赵蕃《瓶梅》与苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》：两者都通过夜晚的描写，表达了诗人对自由和超脱的向往，但赵蕃的诗更多地表达了对诗歌的热爱和对时光流逝的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对宋代诗歌进行了详细的注释和解析。
- 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗歌进行了全面的鉴赏，提供了丰富的背景信息和解析。