送楚执中随侍入蜀

原文展示

严君将命之邛蜀，
令子和家且侍行。
洛汭好山归别业，
江南芳草动离情。
诗题寺壁云根润，
书检松窗野色明。
他日林间无所望，
只求金榜看嘉名。

白话文翻译

严君奉命前往邛蜀，
让他的儿子和家人一同随行。
洛汭的美丽山川使我思归，
江南的芳草勾起我的离愁。
诗题在寺壁上显得格外润泽，
书卷在松窗下野外的景色显得明亮。
将来在林间我无所期待，
只希望能在金榜上看到好名次。

注释

• 严君：指严君，指代严特的尊称。
• 邛蜀：古地名，今四川一带。
• 子和：严君的儿子。
• 洛汭：古地名，靠近今洛阳。
• 别业：指离家较远的田园或住所。
• 云根润：寺壁诗题的字迹清晰、饱满。
• 书检：检查书籍。
• 金榜：科举考试的榜单。

诗词背景

作者介绍

林逋（967年－1028年），字景熙，号孤山，是宋代著名的诗人、词人，擅长山水田园诗，倡导清丽典雅的风格。他的作品常表达对自然的热爱及对隐逸生活的向往。

创作背景

《送楚执中随侍入蜀》写于严君奉命前往蜀地，诗人对严君及其家人的关切和祝福，反映出诗人与友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏

此诗以送别为主题，通过描绘自然景色与情感交织，展现了诗人对友人的祝福和自身的思绪。开头两句以“严君将命之邛蜀”引入，简洁明了地交代背景，紧接着表达了对严君家人的深情。接下来的“洛汭好山回别业”，不仅勾勒出优美的自然景观，更引发了诗人的思乡之情。在“江南芳草动离情”中，芳草象征着离愁，表现出诗人内心的复杂情感。后四句通过“诗题寺壁”和“书检松窗”，刻画出宁静的文化氛围，最后以“只求金榜看嘉名”结束，展现了诗人对未来的期盼与追求，表达了对友人的期望与祝福。整首诗情景交融，意蕴深远，体现了林逋典雅的诗风和独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 严君将命之邛蜀：严君奉命前往邛蜀，展现了严君的身份和使命。
2. 令子和家且侍行：对严君的儿子和家人表示关心，体现了人际关系的温暖。
3. 洛汭好山归别业：描写洛汭的美丽山水，引发对故乡的思念。
4. 江南芳草动离情：江南的芳草触动了离别的情感，加深了离愁。
5. 诗题寺壁云根润：寺壁上的诗题字迹鲜明，显示出文化氛围。
6. 书检松窗野色明：书卷在松窗下，清新自然的意境让人心旷神怡。
7. 他日林间无所望：不再期望过往的美好，只想安静度日。
8. 只求金榜看嘉名：渴望在未来的科举中取得好成绩，是对前途的期待。

修辞手法

• 对仗：如“江南芳草动离情”与“洛汭好山归别业”形成对比。
• 意象：通过自然景物（山、水、草）传达情感，表现内心情绪。

主题思想

整首诗围绕送别主题，表达了对友人的深情祝福，以及对未来成就的期望，体现了诗人对友谊的珍视和对理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 山水：代表自然的宁静与美好，寄托思乡之情。
• 芳草：象征离愁与思念，增添了情感的层次。
• 寺壁：文化的象征，体现出诗人的学识与雅趣。
• 金榜：象征成功与理想，是人生追求的目标。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“邛蜀”是指哪个地方？

   • A. 四川
   • B. 河南
   • C. 江苏

2. “江南芳草动离情”中的“芳草”象征什么？

   • A. 离愁
   • B. 忘却
   • C. 快乐

3. 诗人对未来的期望是什么？

   • A. 安静生活
   • B. 名利双收
   • C. 金榜题名

答案

1. A. 四川
2. A. 离愁
3. C. 金榜题名

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 王维《送元二使安西》
2. 李白《早发白帝城》

诗词对比

• 林逋的《送楚执中随侍入蜀》与王维的《送元二使安西》，两首诗都表现了送别的主题，但林逋更强调内心情感的细腻与对未来的期待，而王维则更多地体现了对自然的感悟与壮志豪情。