送史申之峡州

原文展示

送史申之峡州
作者：司空曙

峡口巴江外，无风浪亦翻。
蒹葭新有雁，云雨不离猿。
行客思乡远，愁人赖酒昏。
檀郎好联句，共滞谢家门。

白话文翻译

这首诗描绘了峡口的巴江，虽然没有风浪，但水面仍然翻涌着。芦苇丛中新来了一只大雁，云和雨中猿猴的叫声依旧不离。行路的人思乡的情绪愈加远离，愁苦的人只能借酒消愁，醉得迷离。檀郎（指史申）喜欢吟诗作对，便在谢家门前停留。

注释

• 峡口：指江流入峡谷的地方，形容山水的险峻。
• 巴江：巴江是长江的一条支流，流经今重庆地区。
• 蒹葭：即芦苇，常用于比喻柔弱的事物。
• 云雨：指天气变化，意指环境的凄凉。
• 行客：行路的人，往往带有思乡的情感。
• 檀郎：指诗人友人史申，表示对他的友好和惦念。

诗词背景

作者介绍

司空曙，唐代诗人，字子长，号云雀，生于今陕西省。以山水田园诗见长，作品多描写自然景色与人情冷暖，是“山水田园诗”的代表之一。

创作背景

这首诗作于送别友人史申之际，诗人在峡州送别的情景中，表达了对友人的思念与不舍，同时也借景抒情，表达了自己内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏

《送史申之峡州》是一首典型的送别诗，诗中借助峡口的自然景色与自己的情感相结合，展现了诗人对友人的深情厚谊。首联“峡口巴江外，无风浪亦翻”以自然景象开篇，描绘了峡江的壮丽与波动，暗示着离别的心情。接着“蒹葭新有雁，云雨不离猿”，通过芦苇与雁、云雨与猿的对比，营造出一种孤寂而忧伤的氛围。

“行客思乡远，愁人赖酒昏”则直接表达了行客的思乡之情和愁苦之状，酒成为了消愁的唯一寄托，体现出一种无奈的悲伤。最后一句“檀郎好联句，共滞谢家门”则是呼应，表现出对友人雅趣的欣赏与对彼此的珍惜，留有一丝温情。

整首诗结合了自然与人情，意象鲜明，情感真挚，展现了唐代诗人对友情的深刻理解与对人生的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 峡口巴江外，无风浪亦翻：描绘峡口的水波荡漾，即使没有风，水面依然翻滚，暗示内心的波动。

2. 蒹葭新有雁，云雨不离猿：新的雁在芦苇中出现，云雨中猿声不断，营造出一种孤独的氛围。

3. 行客思乡远，愁人赖酒昏：行客思乡的情感愈发明显，愁苦的人仰赖酒来麻痹自己，表现出无助。

4. 檀郎好联句，共滞谢家门：檀郎（史申）与诗人共同吟咏，留连于谢家，传达出对友谊的珍视和依依不舍。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与内心情感相结合，使情感更为深刻。
• 对仗：如“蒹葭新有雁，云雨不离猿”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：使自然景物富有情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗围绕送别与思乡的主题展开，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的深情与对即将离别的忧伤，展现了友情与孤独的交织。

意象分析

意象词汇

• 峡口、巴江：象征着险峻与深邃的自然环境。
• 蒹葭、雁：代表着柔弱与孤独，雁也象征着离别。
• 酒：象征着消愁与麻醉，是对现实的逃避。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蒹葭”指的是什么？ A. 一种树
   B. 一种草
   C. 一种花
   D. 一种鸟

2. 诗的最后一句提到的“檀郎”是指谁？ A. 诗人自己
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的爱人
   D. 诗人的家人

3. 诗中行客的情感主要是？ A. 开心
   B. 思乡与愁苦
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津浦》：同样描绘了送别的情感。
• 《赠友人》：表达了友情与离别之情。

诗词对比

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，司空曙的诗更侧重于个人情感的抒发，而王之涣则更强调壮丽的自然景观。两者在风格上各有千秋，共同展现了唐诗的丰富性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《司空曙诗集》
• 《唐代诗人研究》

通过以上的分析与解读，希望能帮助你更好地理解《送史申之峡州》这首诗的情感与意境。