和菱溪石歌

原文展示:

《和菱溪石歌》
滁州信至诧双石，
云初得自菱水滨。
长篇称夸语险绝，
欲使来者不复言。
画图突兀亦颇怪，
张之屋壁惊心魂。
麒麟才生头角异，
混沌虽死窍凿存。
琅邪之郡偏且僻，
得石固可骇众观。
予尝飞帆入震泽，
穷探异境登龟鼋。
居民百户石为业，
日夜采琢山不贫。
山前森列战白浪，
犹似万百铁马群。
雨昏浪打岁月古，
千株万穴僵复奔。
自嗟才力本衰弱，
安敢抵敌为之文。
况兹出产极易致，
乡俗见惯不甚尊。
彼以至少合贵重，
胡为久弃如隐沦。
偶逢积识见奖拔，
众目今乃称奇珍。
百人拥持大车载，
城市观走风涛翻。
立于新亭面幽谷，
共为澡刷泥沙痕。
凉泉下照嘉树阴，
翠影澄澹留烟云。
褒以篇章绘缣素，
积岁汨没一旦伸。
苟非高贤独赏激，
终古弃卧于穷津。
世人爱憎逐兴废，
使我吟叹伤精神。

白话文翻译：

这首诗描述了作者在滁州所见的奇石，初次听闻这些石头时，他感到惊讶。诗中提到，这些石头是从菱水旁得来的，长篇的赞美之词让人觉得极为珍贵，希望来者能对其赞美不绝。诗人描绘了石头的奇特形状，挂在墙上让人惊心动魄。提到的麒麟和混沌则用以象征这些石头的独特与稀有。琅邪这个地方虽然偏僻，但石头的独特之处吸引了众多观众。作者回忆自己曾乘船进入震泽，探索异地，发现居民以石为生，日夜在矿山中劳作。山前的浪潮仿佛是一群战马，岁月的侵蚀让石头千疮百孔。诗人感叹自己的才华有限，难以与这些石头相提并论。尽管这些石头的产出并不稀有，但人们却常常忽视它们的价值。偶尔看到有识之士对它们的赞赏，才让它们重新被社会重视。那些携带石头的大车行驶在城市，让人们饶有兴趣地观看。站在新亭前，面朝幽谷，诗人共同洗刷身上的泥沙痕迹。凉泉的清影照在树荫下，烟云缭绕。经过岁月的积累，诗人希望能用文字将这些美好记录下来，然而如果不是有高人赞美，这些石头或许仍会被埋没在历史的角落。世人对事物的爱憎随着时间而变化，让诗人倍感伤感。

注释:

• 滁州：古代地名，今为安徽省滁州市。
• 菱水：指菱角水边，象征水边的美丽风景。
• 琅邪：古地名，现为山东省的一部分，因盛产美玉而著称。
• 麒麟：传说中的神兽，象征吉祥和独特。
• 混沌：指中国古代神话中的一种状态，象征无序和混沌的生命起源。

诗词背景:

作者介绍:

苏舜钦（苏舜钦，1035—1110），字子美，号微之，宋代文学家、诗人，擅长诗歌和散文。他的作品多描绘自然之美，并融入对人生哲理的思考。

创作背景:

这首诗创作于宋代，时值经济发展和市民文化觉醒期，苏舜钦借助对奇石的描写，反映了时代对美的追求及对人才的渴望，同时也表达了他对被忽视的事物的关注与思考。

诗歌鉴赏:

《和菱溪石歌》不仅是一首描绘自然奇观的诗，更是一曲对人性、对社会的深刻反思。苏舜钦通过对双石的描写，表面上是在赞美奇石，实际上则是在探讨人们对美与价值的认知。诗中所提到的石头，象征着那些被世俗所忽视的珍宝，正如许多才华横溢的个体，在社会的喧嚣中常常被埋没。诗人通过生动的比喻和形象的描绘，将这些石头的独特之处展现得淋漓尽致，仿佛让读者也能感受到那份惊艳与震撼。

同时，诗中融入了作者的自我反思，表达了他对自身才华的谦逊与对时代变化的无奈。诗的最后，作者感叹世人对事物的爱憎变化无常，让他倍感心伤，这不仅是对石头的感慨，也是对他自身遭遇的投射。整首诗在细腻的情感和深邃的思考中穿插着自然的美，展现了苏舜钦的独特艺术风格和哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 滁州信至诧双石：信件从滁州寄来，惊讶于这双石的奇特。
2. 云初得自菱水滨：听闻这石头是从菱水边采集而来。
3. 长篇称夸语险绝：长篇大论地赞美这些石头的险峻与奇妙。
4. 欲使来者不复言：希望来者不再多言，只能叹为观止。
5. 画图突兀亦颇怪：画作中石头的形状奇特而令人惊异。
6. 张之屋壁惊心魂：挂在墙上的画作让人心惊胆跳。
7. 麒麟才生头角异：用麒麟来比喻这石头的独特。
8. 混沌虽死窍凿存：即使混沌之气已去，石头依然存在其价值。
9. 琅邪之郡偏且僻：琅邪这个地方虽然偏僻，却因石头而人所共赏。
10. 得石固可骇众观：得到了这样的石头，自然让人惊叹。
11. 予尝飞帆入震泽：作者曾乘船进入震泽，探索异地。
12. 穷探异境登龟鼋：到达有名的龟鼋，进一步探寻奇境。
13. 居民百户石为业：当地百户人家以石为生，日夜采石。
14. 日夜采琢山不贫：辛勤劳作，山中不缺乏石头资源。
15. 山前森列战白浪：山前的浪涛汹涌，仿佛战马在奔腾。
16. 犹似万百铁马群：这一景象让人联想到成群的铁马。
17. 雨昏浪打岁月古：岁月如雨，浪涛拍打着时间的痕迹。
18. 千株万穴僵复奔：千百株树木，万千洞穴，依旧如故，奔流不息。
19. 自嗟才力本衰弱：自己感叹才华本就有限。
20. 安敢抵敌为之文：不敢以才华去与之抗衡。
21. 况兹出产极易致：即使石头的出产并不稀罕。
22. 乡俗见惯不甚尊：乡俗对这种事物已习以为常，不再尊重。
23. 彼以至少合贵重：然而人们却将稀有之物视为珍宝。
24. 胡为久弃如隐沦：为何这些石头被长久忽视，如同隐没于尘埃？
25. 偶逢积识见奖拔：偶然间遇到有眼光的人，给予了赞赏。
26. 众目今乃称奇珍：众人现在都称这些石头为奇珍。
27. 百人拥持大车载：百人拥挤着，大车装载着石头。
28. 城市观走风涛翻：在城市中观赏，风涛翻滚，场面壮观。
29. 立于新亭面幽谷：站在新亭，面对幽深的山谷。
30. 共为澡刷泥沙痕：一起洗去身上的泥沙痕迹。
31. 凉泉下照嘉树阴：凉泉的影子照在美丽的树荫下。
32. 翠影澄澹留烟云：翠绿的影子清澈如烟云。
33. 褒以篇章绘缣素：通过诗文来赞美这些石头。
34. 积岁汨没一旦伸：经过岁月的积累，才得以显现。
35. 苟非高贤独赏激：若不是有高人赞赏，石头终究会被遗忘。
36. 终古弃卧于穷津：这些石头可能会被遗弃，沉睡在偏僻的地方。
37. 世人爱憎逐兴废：世人的喜好与厌恶随时间而变。
38. 使我吟叹伤精神：使得我在吟咏中感到伤感。

修辞手法:

• 比喻：将石头比作奇珍异宝，提升了其价值感。
• 拟人：描述浪涛如战马奔腾，赋予自然以情感。
• 对仗：诗句中常出现对仗工整的句式，如“日夜采琢山不贫”。

主题思想:

整首诗歌通过对奇石的描绘，反映了对被忽视事物的重新认识，表达了对世俗评价的思考与批判，同时也流露出诗人对自身才华的谦卑和对社会变化的无奈。诗歌以石为象，既象征着自然的奇妙，又折射出人性的复杂与社会的变迁。

意象分析:

意象词汇:

• 奇石：象征稀有与独特，代表着被忽视的美。
• 浪涛：代表时间的流逝与岁月的变迁。
• 麒麟：象征吉祥与独特，突出石头的珍贵。
• 幽谷：象征宁静和深邃，反映心灵的沉思。

互动学习:

诗词测试:

1. 《和菱溪石歌》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 苏舜钦
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“琅邪”指的是哪个地方？

   • A. 河南
   • B. 山东
   • C. 安徽

3. 诗中用来比喻奇石的神兽是？

   • A. 龙
   • B. 麒麟
   • C. 凤凰

答案:

1. B. 苏舜钦
2. B. 山东
3. B. 麒麟

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》 - 李白
• 《望庐山瀑布》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比:

《庐山谣》 vs 《和菱溪石歌》
两首诗都描绘了自然的景观与人对自然的感悟，但《庐山谣》更侧重于自然的壮丽，而《和菱溪石歌》则在赞美奇石的同时，反映了对人性与社会的思考。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》
• 《诗经与宋诗的比较研究》