宿红林驿遇交代王给事

原文展示

路入红林林未红，相逢俱是白头翁。邮亭灯火一尊酒，明日君西我向东。

白话文翻译

走进红林，林中的叶子还未变红，相遇的都是白发苍苍的老人。在邮亭的灯火下共饮一杯酒，明天你向西行，我则向东去。

注释

• 红林：指枫树林，因秋天枫叶变红而得名。
• 白头翁：指年老的人，头发已经变白。
• 邮亭：古代供行人休息和传递文书的驿站。
• 一尊酒：一杯酒。

诗词背景

作者介绍

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名文学家、政治家。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在旅途中遇到旧友王给事时所作，表达了离别之情和对时光流逝的感慨。

创作背景

这首诗创作于王十朋在旅途中，夜晚在邮亭休息时，遇到了即将离任的王给事。两人都是年事已高的老人，相逢之际，感慨万千，共饮一杯酒，明日又将各奔东西。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对时光流逝和离别之情的深刻感慨。首句“路入红林林未红”，以红林未红暗示时节尚早，但诗人已是白发苍苍，暗含对岁月不饶人的感慨。次句“相逢俱是白头翁”，直接点明两人都已年老，相逢之际，情感更加深沉。后两句“邮亭灯火一尊酒，明日君西我向东”，以邮亭灯火为背景，共饮一杯酒，明日又将分别，表达了离别的无奈和对友情的珍重。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析

1. 路入红林林未红：诗人走进枫树林，但枫叶还未变红，暗示时节尚早，但诗人已是白发苍苍，暗含对岁月不饶人的感慨。
2. 相逢俱是白头翁：直接点明两人都已年老，相逢之际，情感更加深沉。
3. 邮亭灯火一尊酒：在邮亭的灯火下共饮一杯酒，营造了一种温馨而又略带忧伤的氛围。
4. 明日君西我向东：明日又将分别，表达了离别的无奈和对友情的珍重。

修辞手法

• 意象：通过“红林”、“白头翁”、“邮亭灯火”等意象，营造了一种深沉而又温馨的氛围。
• 对比：“红林未红”与“白头翁”形成对比，突出了岁月的无情和人生的短暂。

主题思想

这首诗的主题是时光流逝和离别之情。通过红林未红、白头翁、邮亭灯火等意象，表达了诗人对岁月不饶人的感慨和对友情的珍重。

意象分析

• 红林：象征着秋天和变老，但“林未红”暗示时节尚早，与“白头翁”形成对比。
• 白头翁：象征着年老和时光流逝。
• 邮亭灯火：象征着旅途中的温馨和离别的忧伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“红林”指的是什么？ A. 枫树林 B. 桃树林 C. 杏树林 D. 梨树林

2. 诗中的“白头翁”指的是什么？ A. 年轻人 B. 中年人 C. 老年人 D. 儿童

3. 诗中的“邮亭灯火”象征着什么？ A. 旅途的孤独 B. 旅途的温馨 C. 旅途的忧伤 D. 旅途的欢乐

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》：表达了离别之情和对友情的珍重。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了兄弟之间的深厚情感和对离别的无奈。

诗词对比

• 王维《送元二使安西》与王十朋《宿红林驿遇交代王给事》：两首诗都表达了离别之情，但王维的诗更加注重景物的描写，而王十朋的诗更加注重情感的表达。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《王十朋诗集》
• 《中国古代文学史》