意思解释
最后更新时间:2026-06-09 07:30:56原文展示:
和晏尚书出城口占四首 宋祁 〔宋代〕 终年羁束厌华绅， 暂到林墟似出尘。 尽是机心可忘处， 争教鱼鸟不留人。
白话文翻译：
全诗翻译: 整年束缚在华丽的官服中感到厌倦，暂时来到林间废墟仿佛脱离尘世。这里处处都是可以忘却机巧心计的地方，怎能让鱼鸟不挽留人呢？
注释: 字词注释:
- 羁束：束缚，限制。
- 华绅：华丽的官服，指官职。
- 林墟：林间的废墟。
- 出尘：脱离尘世，超脱世俗。
- 机心：机巧心计。
- 争教：怎能让。
典故解析: 本诗未明显涉及典故。
诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，多写景抒情，反映了士大夫的生活情趣和思想感情。此诗可能是在一次出城游玩时所作，表达了作者对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。
创作背景: 这首诗是宋祁在厌倦了官场生活后，暂时离开城市，到自然环境中寻求心灵慰藉时所作。诗中流露出对自然和简朴生活的渴望。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对比官场生活和自然环境的差异，表达了作者对自然生活的向往和对官场生活的厌倦。首句“终年羁束厌华绅”直接表达了作者对束缚于官职的不满，而“暂到林墟似出尘”则展现了自然环境给作者带来的心灵解脱。后两句“尽是机心可忘处，争教鱼鸟不留人”进一步强调了自然环境的纯净和安宁，以及作者对这种生活的留恋。整首诗语言简练，意境深远，反映了宋代士大夫对自然和简朴生活的向往。
诗词解析: 逐句解析:
- “终年羁束厌华绅”：表达了作者对长期束缚于官职的不满和厌倦。
- “暂到林墟似出尘”：通过“暂到”和“似出尘”表达了自然环境给作者带来的心灵解脱。
- “尽是机心可忘处”：强调了自然环境的纯净，可以让人忘却机巧心计。
- “争教鱼鸟不留人”：通过拟人手法，表达了作者对自然生活的留恋。
修辞手法:
- 拟人：“争教鱼鸟不留人”中的“争教”和“不留人”赋予了鱼鸟人的情感，增强了诗的生动性。
主题思想: 整首诗表达了作者对自然生活的向往和对官场生活的厌倦，体现了对简朴生活的追求和对自然环境的珍视。
意象分析: 意象词汇:
- 林墟：象征着自然和简朴的生活环境。
- 出尘：象征着脱离世俗，追求心灵自由。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“华绅”指的是什么？ A. 华丽的官服 B. 华丽的装饰 C. 华丽的建筑 D. 华丽的书籍
- 诗中“暂到林墟似出尘”表达了作者怎样的情感？ A. 对官场生活的满足 B. 对自然生活的向往 C. 对城市生活的厌倦 D. 对简朴生活的拒绝
- 诗中“争教鱼鸟不留人”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读宋祁的其他诗作，如《玉楼春·春景》，同样展现了作者对自然和简朴生活的向往。
诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，两者都表达了作者对自然生活的向往，但王维的诗更多地体现了隐逸山林的宁静和超脱。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《宋祁诗集》
- 《中国古代文学作品选》