满江红

原文展示

满江红
作者：吴敬梓

夜雨空阶，寻短梦重衾寒恋。
记那日芳郊香径，桃花人面。
楼上春暄开翠幕，窗前侍女挥纨扇。
把红红白白纫芳词，思量遍。
武陵洞，天台院。
路已失，峰犹转。
恰胜常道罢，回眸难见。
山獭有情空抱木，冰蚕到死仍留茧。
好风光如梦复如尘，肠千断。

白话文翻译

夜雨滴落在空荡的台阶上，我在寻找梦境，重叠的被褥中寒意萦绕。
我记得那一天，在芳香的郊外小径上，桃花映衬着人面。
楼上春光明媚，翠色的帷幕高高挂起，窗前的侍女轻轻摇动着纨扇。
我将红色和白色的花词编织在一起，思绪遍及四方。
武陵的洞天，天台的庙院，
路已迷失，山峰依然蜿蜒。
正如常道所说，回眸已难见旧地。
山獭虽有情，但只是在空中抱着树木；冰蚕至死仍然留恋着茧。
这美丽的风光如梦般消逝，仿佛尘土一般，让我心如刀割。

注释

• 短梦：指短暂而美好的梦境。
• 重衾寒恋：重叠的被褥中感到寒意，暗示情感的孤独与思念。
• 芳郊香径：指芳香的乡间小路。
• 桃花人面：桃花与人面相映成趣，体现美好与恋爱的景象。
• 武陵洞、天台院：指中国著名的风景名胜，象征着理想与追寻的地方。
• 肠千断：表达心中的痛苦与断肠之感。

诗词背景

作者介绍

吴敬梓（1701-1754），字敏求，号惇斋，江苏人，是清代著名的小说家和诗人。他的代表作《儒林外史》被誉为中国古典小说的经典之一，展现了对社会风俗的深刻洞察和批判。

创作背景

《满江红》创作于清代，正值社会动荡与文人心态的复杂时期。诗人在其中表达了对美好过往的怀念和对现实的无奈，反映出文人内心的孤独与对理想的追求。

诗歌鉴赏

《满江红》通过细腻的描写展现了诗人对往昔美好时光的追忆以及对现实的无奈与失落。开篇的“夜雨空阶”便营造出了一种凄清的氛围，雨声伴随着孤寂的台阶，暗示着诗人内心的孤独与思念。接着，诗人回忆起与心爱之人一起徜徉于春日的芳香小径，桃花绽放的美好瞬间，恰似对往昔甜美时光的向往。

诗中描绘的楼阁、侍女、纨扇等意象，增强了春天的生机与温暖， contrasting with the poet's current state of loneliness. 随后，诗人提到“武陵洞，天台院”，这些名胜古迹象征着理想的失落和追寻的艰难，诗人感到路已迷失，难以再回到过去的美好时光。

结尾部分，诗人以“好风光如梦复如尘，肠千断”收尾，体现了对美好事物的无奈与伤感，既有对逝去时光的惋惜，也有对现实无情的感慨。这首诗以深刻的情感和优美的意象，表达了诗人对生活的思考与感悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 夜雨空阶：描绘出一种孤独和冷清的环境，营造出夜晚的氛围。
2. 寻短梦重衾寒恋：在梦中寻找温暖，显示出情感的渴望和失落。
3. 记那日芳郊香径，桃花人面：回忆往昔的美好，桃花与人面形成鲜明对比。
4. 楼上春暄开翠幕，窗前侍女挥纨扇：展现了春天的气息与生活的恬静。
5. 把红红白白纫芳词，思量遍：花词象征着美好与希望，思绪遍及四方。
6. 武陵洞，天台院：意象带入名胜，象征理想与追求。
7. 路已失，峰犹转：表明追求理想的艰难与迷茫。
8. 恰胜常道罢，回眸难见：现实与理想的距离，难以再回首。
9. 山獭有情空抱木，冰蚕到死仍留茧：寓意生死之间的情感与执念。
10. 好风光如梦复如尘，肠千断：表达对美好瞬间的惋惜与伤感。

修辞手法

• 比喻：如“好风光如梦”，将美好与梦境相提并论，增强了情感的表达。
• 拟人：如“山獭有情”，赋予动物以人的情感，增强了情感的深度。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的手法，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗表现了对理想与现实的深刻思考，描绘了诗人内心的孤独与无奈，以及对过往美好时光的追忆与怀念，反映了人们在面对现实时的失落感。

意象分析

意象词汇

• 夜雨：孤独与思念的象征。
• 桃花：美好与爱情的象征。
• 春暄：温暖与希望的象征。
• 武陵洞、天台院：理想与追求的象征。
• 山獭、冰蚕：情感的执着与无奈的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“夜雨空阶”表现了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 忧愁
   • D. 惊喜

2. “桃花人面”意在表达什么？

   • A. 美好回忆
   • B. 现实的痛苦
   • C. 对未来的期待
   • D. 生活的琐碎

3. 诗中提到的“武陵洞、天台院”象征着什么？

   • A. 现实的无奈
   • B. 理想与追求
   • C. 自然风光
   • D. 人生的哲理

答案

1. B. 孤独
2. A. 美好回忆
3. B. 理想与追求

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》（曹雪芹）：同样展现了对美好往昔的追忆与无奈。
• 《离骚》（屈原）：表达对理想与现实之间的矛盾。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念，但情感更为直接与简洁。
• 《春望》（杜甫）：在对春天的描绘中，夹杂着对国家的忧思，与《满江红》的个人情感形成对比。

参考资料

• 《古典诗词鉴赏》：详细分析古诗词的艺术风格与技巧。
• 《清代文学史》：提供关于吴敬梓及其作品的背景与分析。