意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:28:56原文展示:
沁园春（寿游侍郎） 作者：陈若水 〔宋代〕
某恭审某官受天异禀，间世笃生。光辅三朝，伟甚忠清之节退发一壑，粹然恬淡之风。帝眷耆英，神绥福祉。某不量寸朽，切庇万间。心之所祈，姑寄沁园春之赋仁者必寿，愿同庄椿岁之多。俯伏露忱，仰祈电盼。拂袖归来，懒踏前回，京华欢麈。算宦游虽好，何如生处，急流勇退，赢得闲人。身羡仙翁，萧然野服，笑永东溪溪上亭。头犹黑甚丰姿鹤瘦，标致梅清。今年转觉精神。便次第平头八十人。肯又抛渭钓，似周尚父，且来洛社，作宋耆英。报答明恩，一时分付，贤子贤孙事业新。丹心在，尚瓣香岁岁，遥祝尧龄。
白话文翻译：
这首诗献给某位官员，表达了对其德行的赞美。诗中提到这位官员受到天命的特殊庇佑，历经岁月而愈加稳重，忠诚与清白如同一泓清泉。帝王对他的关怀与祝福，使得他在仕途上获得了荣光。诗人对自己的渺小感到谦卑，祈愿为他作一首《沁园春》，祝愿他长寿，如同老松常青。
诗人以俯身恳求的姿态，仰望着天空祈祷。归来时心情轻松，懒于多说，京城的喧闹与繁华在他眼中已无吸引力。尽管宦海浮沉也有其乐，但他更羡慕那些隐逸的生活，宁愿退隐于急流之中，享受悠闲自在的日子。他向往像仙人一样的生活，身着朴素，笑对东溪旁的亭子。岁月荏苒，今朝精神焕发，感叹自己已近八十。愿意放下钓竿，像周公那样，回到洛社，继续生活，报答世间恩惠，传承给子孙后代新的人生事业。赤诚之心常存，愿每年都能香火鼎盛，遥祝长寿如尧。
注释:
- 恭审：恭敬地审查。
- 天异禀：天赋的特别才能。
- 光辅三朝：光辉地辅佐了三位皇帝。
- 耆英：年长而有德行的人。
- 俯伏露忱：低头恳求，显露真心。
- 急流勇退：在激流中勇敢地选择退隐。
- 丹心：赤诚的心，指忠诚与真情。
典故解析:
- 周尚父：周公，是周朝的开国功臣，象征着德治和隐逸的理想。
- 尧龄：尧帝代表长寿与贤明，寓意对长寿的祝福。
诗词背景:
作者介绍：
陈若水，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以抒情见长，擅长写景抒情，风格清新自然。
创作背景：
此诗写于对一位官员的祝寿之际，表达了诗人对其德行的赞美和个人的生活哲学，反映了当时社会对忠诚与清廉官员的崇尚。
诗歌鉴赏：
《沁园春（寿游侍郎）》不仅仅是一首祝寿诗，更是诗人对人生哲理的深思与感悟。从诗中可以看到，诗人通过对官员的赞美，表达了对美好人格的向往。同时，诗中流露出诗人对官场生活的厌倦以及对隐居生活的向往，反映了宋代文人对理想生活的追求。诗人通过对比宦游与隐逸，表现了对后者的高度推崇，体现了当时士人的一种价值观。
整首诗语言优美，情感真挚，既有恭敬之情，也有对自由生活的向往。诗中的意象如“急流勇退”、“仙翁”等，生动地描绘了诗人理想中的生活状态。通过细腻的描写，诗人传达了对岁月流逝的感慨以及对人生意义的深刻思考，给读者以启发与感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 某恭审某官受天异禀：开篇便用“某”代指官员，表明对其敬仰之情，强调其非凡的天赋。
- 光辅三朝：描绘官员在朝中的地位，指其辅佐了三位皇帝，展现其才华与忠诚。
- 粹然恬淡之风：表现出官员的品德高尚、心境清净。
- 心之所祈，姑寄沁园春之赋：表达诗人希望以此诗寄托自己的祝福与祈愿。
修辞手法：
- 比喻：将忠诚与清白比作泉水，形象生动。
- 对仗：如“俯伏露忱，仰祈电盼”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过多次使用“愿”字，强调诗人强烈的祝福之情。
主题思想：
整首诗通过对官员的赞美，反映了对忠诚与清白的崇尚，同时也表达了对隐逸生活的向往，体现了诗人对人生价值的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 急流：象征着复杂的官场环境，暗喻人生中的困境。
- 仙翁：象征理想中的隐逸生活，代表着自由与洒脱。
- 梅清：象征高洁的品德与不屈的精神，体现诗人的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“耆英”指的是： A. 年长而有德行的人
B. 年轻的官员
C. 文人墨客
D. 战士 -
诗人对官场生活的态度是： A. 热爱
B. 厌倦
C. 无所谓
D. 依赖 -
“丹心在，尚瓣香岁岁”中的“丹心”指： A. 赤诚的心
B. 丹红的心情
C. 忍耐的心
D. 愤怒的心
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王安石的《泊船瓜洲》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》中同样表现对人生的感慨与哲理思考，但更侧重于对人生无常的感悟，与陈若水的隐逸生活向往形成对比。两者都反映了宋代士人对理想生活的追求。
参考资料：
- 《宋代诗歌概论》
- 《古诗词鉴赏手册》