重幸武功

作者: 李世民 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

代马依朔吹，惊禽愁昔丛。
况兹承眷德，怀旧感深衷。
积善忻馀庆，畅武悦成功。
垂衣天下治，端拱车书同。
白水巡前迹，丹陵幸旧宫。
列筵欢故老，高宴聚新丰。
驻跸抚田畯，回舆访牧童。
瑞气萦丹阙，祥烟散碧空。
孤屿含霜白，遥山带日红。
于焉欢击筑，聊以咏南风。

白话文翻译：

这首诗描写了代马在北风中吹起的情景，惊动了鸟群，令人感到忧愁。不禁想起过去的种种，心中感慨万千。如今得以承受神明的恩德，感恩旧日的情怀，积累的善行使我倍感庆幸，畅快地享受着成功的喜悦。我身着简朴的衣服治理天下，与众同心共书法治之道。白水河畔游览过去的足迹，丹陵的旧宫殿得以重访。设宴欢庆故人，盛筵欢聚新丰。驻足田间抚慰农夫，回车途中探访牧童。瑞气环绕着丹阙，祥烟飘散在碧空之上。孤岛在霜中显得洁白，遥远的山峦沐浴在晨光中。于是欢快地击筑，聊以吟咏南风。

注释:

• 代马: 指代替马匹的车马，暗指北方的风。
• 朔吹: 北风的吹拂。
• 承眷德: 承受恩宠和德泽。
• 积善: 积累善行。
• 瑞气: 祥瑞之气。
• 丹阙: 指皇宫或宫殿，颜色为红色的门阙。
• 高宴: 盛大宴会。

诗词背景:

作者介绍: 李世民（598年－649年），字世民，号太宗，是唐朝的第二位皇帝，也是中国历史上著名的政治家和军事家。他在位期间，国家强盛，经济繁荣，是“贞观之治”的开创者。

创作背景: 这首诗创作于李世民的盛年时期，反映了他在位时的得意与自信，以及对过去的怀念与感恩。诗中表现出对国事的关心和对故人的怀念。

诗歌鉴赏：

《重幸武功》是一首充满感慨与欢愉的诗，李世民通过细腻的描绘，展现了他对过去的缅怀与对现状的欣喜。开篇以“代马依朔吹”引入，生动地描绘了北风的场景，给人一种清新而又略带忧伤的感受。接着，诗人转向内心的思考，表达对昔日的怀念与今朝的庆幸，并强调了积德行善的重要性。这不仅是对自己统治成果的自豪，更是对国家未来的寄托。

在形式上，诗歌采用了对仗工整的手法，意象丰富，情感真挚，展现了唐人诗歌的典雅与深邃。诗中多处使用自然景象作为背景，增强了诗的意境，如“白水巡前迹”和“遥山带日红”，既引人注目，又蕴含深意。最后一句“聊以咏南风”则以轻松的语气结束，表达了诗人对未来的乐观与期许，充分体现了李世民的宽广胸襟与深厚情怀。

诗词解析：

逐句解析:

1. 代马依朔吹: 描绘北风的情景，代马随风而动。
2. 惊禽愁昔丛: 北风惊动了鸟群，带来昔日的忧愁。
3. 况兹承眷德: 现在承受着神明的恩宠。
4. 怀旧感深衷: 对于往昔的怀念情感深厚。
5. 积善忻馀庆: 积累善行而感到庆幸。
6. 畅武悦成功: 享受成功所带来的快乐。
7. 垂衣天下治: 身着简朴治理国家。
8. 端拱车书同: 与众同心共书法治。
9. 白水巡前迹: 游览曾经的足迹。
10. 丹陵幸旧宫: 幸运地重访旧宫。
11. 列筵欢故老: 设宴欢庆老友。
12. 高宴聚新丰: 盛大宴会聚集新丰。
13. 驻跸抚田畯: 停驻田间慰问农夫。
14. 回舆访牧童: 回程途中探访牧童。
15. 瑞气萦丹阙: 祥瑞之气环绕宫阙。
16. 祥烟散碧空: 祥烟在蓝天中飘散。
17. 孤屿含霜白: 孤岛在霜中显得洁白。
18. 遥山带日红: 遥远的山峦沐浴在晨光中。
19. 于焉欢击筑: 于是欢快地击筑。
20. 聊以咏南风: 聊以吟咏南风。

修辞手法:

• 比喻与拟人: 诗中通过自然景象描绘情感，赋予自然以人的情感。
• 对仗: 整首诗形式工整，句式对称，增强了诗的音乐感。
• 意象运用: 诗中使用了大量自然意象，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗表达了李世民对国家治理的自豪与对故人的怀念，强调了积德行善的重要性，体现了诗人对人生和历史的深刻思考与乐观态度。

意象分析:

意象词汇:

• 北风: 象征着变迁与记忆。
• 祥瑞: 象征着国家的兴旺与希望。
• 孤屿与遥山: 象征着自然的纯净与广阔，反映诗人的胸怀与志向。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“白水巡前迹”指的是什么？

   • A. 游览过去的足迹
   • B. 看到白水
   • C. 走过的河流
   • D. 参观古迹

2. 填空题: 诗中提到的“瑞气萦丹阙”，意思是_____。

3. 判断题: 这首诗的作者是唐代的李白。（对/错）

答案:

1. A
2. 祥瑞之气环绕宫阙
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》: 描绘了山水之间的宁静，与李世民的豪情形成鲜明对比。
• 杜甫《春望》: 表达了对国家动荡的忧虑，与李世民的乐观形成对照。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李世民传》