意思解释
最后更新时间:2026-03-16 17:31:46原文展示:
赤白边书费坐筹，尚馀清暇寄冥搜。知公擿句多情意，虚忆卢谌唱和流。
白话文翻译：
全诗翻译: 在边疆书写红色和白色的文书，费尽心思筹划，仍然留有清闲时光寄托于深思。知道您摘句时充满了情感和意境，我只能虚幻地回忆卢谌的唱和之风。
注释: 字词注释:
- 赤白边书：指在边疆书写红色和白色的文书，可能与军事或政治文书有关。
- 费坐筹：费尽心思筹划。
- 尚馀清暇：仍然留有清闲时光。
- 寄冥搜：寄托于深思。
- 擿句：摘句，指创作诗词时选取或创造诗句。
- 多情意：充满了情感和意境。
- 虚忆：虚幻地回忆。
- 卢谌唱和流：卢谌的唱和之风，指卢谌的诗文风格和与之唱和的传统。
典故解析:
- 卢谌：东晋文学家，以诗文著称，此处可能指晏尚书诗文风格与卢谌相似，或是对其诗文的赞赏。
诗词背景: 作者介绍: 宋祁（1008-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。其诗文风格清新，多抒发个人情感和对时事的感慨。此诗可能是宋祁在边疆任职时，对晏尚书的诗文风格表示赞赏和怀念之作。
创作背景: 此诗可能是在宋祁边疆任职期间，感受到边疆的艰辛与清闲时光的对比，同时对晏尚书的诗文风格表示赞赏和怀念。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘边疆书写的场景，表达了作者在边疆任职时的艰辛与清闲时光的对比。诗中“赤白边书费坐筹”一句，既展现了边疆工作的繁忙与费心，又暗示了作者对这份工作的认真与投入。而“尚馀清暇寄冥搜”则转折地表达了即使在繁忙之中，作者仍能找到清闲时光进行深思，体现了作者的闲适与超脱。后两句“知公擿句多情意，虚忆卢谌唱和流”则是对晏尚书诗文风格的赞赏，以及对卢谌诗风的怀念，展现了作者对诗文的热爱与对前辈的敬仰。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，体现了宋祁诗文的风格特征。
诗词解析: 逐句解析:
- “赤白边书费坐筹”：描绘边疆书写的场景，红色和白色的文书象征着边疆的军事或政治文书，费尽心思筹划体现了作者的认真与投入。
- “尚馀清暇寄冥搜”：转折地表达了即使在繁忙之中，作者仍能找到清闲时光进行深思，体现了作者的闲适与超脱。
- “知公擿句多情意”：对晏尚书诗文风格的赞赏，摘句时充满了情感和意境。
- “虚忆卢谌唱和流”：对卢谌诗风的怀念，展现了作者对诗文的热爱与对前辈的敬仰。
修辞手法:
- 对比：通过边疆工作的繁忙与清闲时光的对比，展现了作者的生活状态。
- 象征：赤白边书象征着边疆的军事或政治文书，体现了作者的工作内容。
- 引用：引用卢谌的诗风，表达了对前辈的敬仰和对诗文的热爱。
主题思想: 整首诗通过描绘边疆书写的场景，表达了作者在边疆任职时的艰辛与清闲时光的对比，同时对晏尚书的诗文风格表示赞赏和怀念，展现了作者对诗文的热爱与对前辈的敬仰。
意象分析: 意象词汇:
- 赤白边书：象征着边疆的军事或政治文书，体现了作者的工作内容。
- 清暇：象征着作者的闲适与超脱。
- 冥搜：象征着作者的深思与寄托。
- 擿句：象征着诗文创作的过程。
- 卢谌唱和流：象征着对前辈的敬仰和对诗文的热爱。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“赤白边书”指的是什么？ A. 边疆的军事或政治文书 B. 红色的书信 C. 白色的书信 D. 边疆的地图
-
诗中“尚馀清暇寄冥搜”表达了作者的什么情感？ A. 繁忙 B. 清闲 C. 超脱 D. 深思
-
诗中“知公擿句多情意”是对谁的赞赏？ A. 卢谌 B. 晏尚书 C. 宋祁 D. 其他诗人
-
诗中“虚忆卢谌唱和流”表达了作者的什么情感？ A. 对卢谌的敬仰 B. 对诗文的热爱 C. 对前辈的怀念 D. 对边疆的思念
答案: 1. A 2. D 3. B 4. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》：晏殊的词作，风格清新，情感细腻，与宋祁的诗风相近。
- 卢谌《赠刘琨》：卢谌的诗作，风格典雅，情感深沉，与宋祁的诗风相近。
诗词对比:
- 晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》与宋祁《祗答晏尚书怀寄之什》：两者都展现了清新细腻的诗风，但晏殊的词作更多地表达了个人情感，而宋祁的诗作则更多地展现了边疆生活的艰辛与清闲时光的对比。
- 卢谌《赠刘琨》与宋祁《祗答晏尚书怀寄之什》：两者都展现了典雅深沉的诗风，但卢谌的诗作更多地表达了个人情感，而宋祁的诗作则更多地展现了边疆生活的艰辛与清闲时光的对比。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，对其诗风进行了详细的分析和解读。
- 《晏殊词选》：收录了晏殊的词作，对其词风进行了详细的分析和解读。
- 《卢谌诗选》：收录了卢谌的诗作，对其诗风进行了详细的分析和解读。