意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:49:22原文展示
黄浊归大壑，涟漪遶重城。
西风一横笛，金气与高明。
归鸦度晚景，落雁带边声。
平生知章处，别离空复情。
白话文翻译
这首诗描绘了黄河的污浊水流回到大海，涟漪环绕着重重城墙。西风吹来，像是横笛在演奏，金色的气息与明亮的天空交织在一起。归来的乌鸦飞过晚霞，落下的雁带着边境的哀鸣。回想我平生所知的章台，离别之情不禁再次涌上心头。
注释
- 黄浊：指的是黄河的浑浊水流。
- 大壑：指大海或深谷。
- 涟漪：水面上轻微的波纹。
- 重城：指重重叠叠的城墙。
- 西风：秋天的风，带有萧索的气息。
- 横笛：一种乐器，这里用作比喻，表达秋风的声音。
- 金气：指秋天的阳光。
- 高明：指高远、明亮的天空。
- 归鸦、落雁：归来的乌鸦和落下的雁，象征着离愁别绪。
- 知章：指对古典诗文的了解，可能指作者所知的某个地方或人。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，宋代著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的核心人物之一，诗风独特，善于用典，喜用豪放的笔调，作品多描写自然景色和人生哲理。
创作背景
此诗作于黄庭坚晚年，正值其仕途波折、个人情感经历波动之时。作者在登上郑王台时，感受到周遭的自然景象与自身情感的交织，产生了对往昔的回忆和对离别的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以黄河为起点，展现了自然景色的变化和诗人心境的波动。开篇“黄浊归大壑”，用水的象征引入，既有河流归海的壮阔，也有自然的浑浊，暗示着人生的复杂和无奈。接着“涟漪遶重城”，则将视角转向具体的城池，涟漪和城墙的对比，传达出古老文明与自然变化的互动。
“西风一横笛，金气与高明”则通过音乐的意象，赋予自然以灵性，西风像横笛般吹奏，金色的阳光映照在清澈的天空，营造出一种美好而又略带忧伤的氛围。接下来的“归鸦度晚景，落雁带边声”，通过归来的乌鸦和落下的雁来表现离别的情感，乌鸦和雁都与归乡、离别相关，诗人因此引发了对过往的思考和感慨。
最后两句“平生知章处，别离空复情”，则在回忆和思念中收束，表达了对于故人的深厚情感和对人生无常的感叹。整首诗流畅且富有音乐感，情感真挚，展现了作者对自然与人生的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 黄浊归大壑：描写黄河的水流滴落入大海，象征着时间的流逝与人生的归宿。
- 涟漪遶重城：水面波纹环绕着城墙，象征着外部环境的变幻与内心的感慨交织。
- 西风一横笛：西风像横笛一样吹来，传达出秋天的气息和孤寂的情感。
- 金气与高明：金色的阳光和明亮的天空形成鲜明的对比，显示出一种生命的美好与短暂。
- 归鸦度晚景：归来的乌鸦飞过晚霞，暗示着离别的忧伤和对故土的思念。
- 落雁带边声：落下的雁发出边境的哀鸣，进一步加强了离愁的情感。
- 平生知章处：回忆自己一生所知的地方，表达对往昔的思念。
- 别离空复情：离别的情感再次涌现，暗示着人生的无奈和对故友的怀念。
修辞手法
- 比喻：将西风比作横笛，增强了音乐感和意象的生动性。
- 拟人：赋予自然元素以人的情感，比如西风的吹奏。
- 对仗：如“归鸦度晚景，落雁带边声”，形成一种和谐的音韵美。
主题思想
整首诗表达了作者对自然景色的感受和对人生离别的深刻思考，透过对黄河、晚景、归雁的描写，展现了时间流逝带来的思索与感慨，反映了人生无常和对故人的怀念。
意象分析
意象词汇
- 黄浊：象征着世事的复杂和人生的烦恼。
- 大壑：代表归宿和生命的终点。
- 涟漪：暗示着情感的波动和影响。
- 西风：象征秋天的孤寂和告别。
- 归鸦、落雁：象征着离别与思念的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“黄浊”指的是？ A. 清澈的水
B. 浑浊的水
C. 温暖的阳光
D. 寒冷的风 -
“西风一横笛”中“横笛”象征什么？ A. 音乐的美好
B. 离别的哀伤
C. 自然的和谐美
D. 生命的短暂 -
诗中归鸦和落雁的意象主要传达了什么情感？ A. 喜悦
B. 愤怒
C. 离愁
D. 希望
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《秋夕》 杜甫
诗词对比
- 《登高》 通过描写自然景色表达孤独的情感，和《次韵刘景文登郑王台见思五首》有异曲同工之妙。
- 《夜泊牛渚怀古》 通过对历史的回忆与自然的描绘，展现了诗人对过往的感慨，与黄庭坚的作品在情感上形成呼应。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
- 《黄庭坚全集》