著书

原文展示

著书
作者: 陆游 〔宋代〕

平生著书汗马牛，一事不施今白头。
河洛未清非我责，山林高卧复何求！
愚公可笑金堆屋，老子唯须糟筑丘。
华表无人识归鹤，烟波底处有驯鸥？

白话文翻译

我一生写书如同辛劳的马牛，岁月流逝到如今已白发苍苍。
河洛之地未能清明，这不是我能负责的，
在山林中高卧，我又有什么其他的追求呢！
愚公筑山的故事可笑于金银堆成的房屋，
老子只需要用糟粕筑成的小丘。
华表上没有人认识归来的白鹤，
在烟波浩渺的水面下，有驯鸥在嬉戏。

注释

字词注释：

• 著书：写书，著作。
• 汗马牛：形容辛勤劳作。
• 河洛：指黄河和洛河，象征文化和正义。
• 高卧：指隐居、安静的生活。
• 愚公：传说中的愚公，意为不畏艰难，坚韧不拔。
• 华表：古代祭祀用的石表，象征高洁。
• 驯鸥：温顺的海鸥，象征自在的生活。

典故解析：

• 愚公移山：出自《列子·汤问》，寓意坚持不懈、勇于克服困难的精神。
• 老子：指道家创始人老子，强调自然和简单的生活。

诗词背景

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和文学家。陆游的诗歌风格多样，既有豪放激昂之作，也有细腻柔和的作品，尤其以表达爱国情怀和个人志向著称。

创作背景：
此诗创作于陆游晚年，反映了他对自己一生奋斗的反思，以及对现实的无奈与对理想的坚守。

诗歌鉴赏

陆游的《著书》是一首充满哲思的诗，凝聚了诗人对一生的回顾与对人生价值的深刻思考。开头两句以“著书”和“汗马牛”形象化地表达出他对书写的执着与辛劳，暗示出自己在文学创作中所付出的努力与时间。随后的“河洛未清非我责”则展现了他对社会责任感的认知，尽管有些事情无法由个人来承担，但他仍心怀理想。

“山林高卧复何求”表达了他在隐居生活中对安宁的追求，似乎在表达一种对世俗纷争的超然态度。而“愚公可笑金堆屋”则以愚公的故事反衬出他对财富和物质的鄙视，强调精神追求的重要性。最后两句则把意境推向了更高的层面，华表与驯鸥的意象，分别象征着失落的理想与自在的生活，暗示了对归隐生活的渴望。

整首诗通过对比与象征，勾勒出一个追求理想与安宁的内心世界，表达了陆游对人生的思考和对自我价值的重新审视，体现了他深厚的文化底蕴和独立的人格精神。

诗词解析

逐句解析：

• 平生著书汗马牛：一生写书辛劳如马牛，表明写作的艰辛。
• 一事不施今白头：如今白头，却没有做成一件事，流露出对理想未能实现的失落。
• 河洛未清非我责：黄河和洛河未能清明，这不是我的责任，暗示对社会现状的无奈。
• 山林高卧复何求：在山林中高卧，我又有什么追求，表达对隐居生活的渴望。
• 愚公可笑金堆屋：愚公的坚持与金钱富贵的对比，强调精神的价值。
• 老子唯须糟筑丘：老子只要用糟粕也能筑成小丘，体现对简朴生活的向往。
• 华表无人识归鹤：华表上无人识别的白鹤，象征孤独与无奈。
• 烟波底处有驯鸥：在浩渺的水面下，有温顺的海鸥，代表一种自在的生活状态。

修辞手法：

• 对比：通过愚公与金堆屋的对比，突显精神追求的高尚。
• 象征：华表与驯鸥象征着孤独与自在生活，深具哲理。
• 比喻：将写书比作“汗马牛”的劳作，形象生动。

主题思想：
整首诗以陆游一生的书写与追求为主线，反映了他对理想与现实的深刻思考，表达了在世事纷扰中对简单生活的向往与对精神价值的坚持。

意象分析

意象词汇：

• 汗马牛：象征辛勤与劳作。
• 河洛：象征文化与社会责任感。
• 愚公：象征坚持不懈的精神。
• 华表：象征高洁与孤独。
• 驯鸥：象征自在与安宁的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 陆游的《著书》主要表达了什么主题？
   A. 对财富的追求
   B. 对精神价值的坚持
   C. 对社会现状的无奈
   D. 对名利的渴望

2. “愚公可笑金堆屋”中的“可笑”主要表达了对什么的态度？
   A. 对愚公的钦佩
   B. 对物质生活的轻视
   C. 对金钱的追求
   D. 对世俗的反感

3. 诗中提到的“华表”象征着什么？
   A. 繁华与富贵
   B. 孤独与高洁
   C. 努力与奋斗
   D. 归隐与休闲

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《春望》杜甫

诗词对比：
陆游的《著书》和杜甫的《登高》同样表达了对人生的思考与对理想的追求，但陆游更偏向于内心的平静与对隐居的渴望，而杜甫则表现出更强烈的忧国忧民情怀，两者在情感基调上存在差异。

参考资料

• 《陆游集》
• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗三百首》