意思解释
最后更新时间:2026-06-12 16:57:56原文展示:
奉陪原甫泛汝水作
江休复 〔宋代〕
汝颖日滔滔，巢由绝世高。
风流虽缅邈，舟楫共游遨。
雉堞萦回远，山川应接劳。
幸陪觞咏水，旌旌驻兰皋。
白话文翻译：
这首诗描绘了汝水的壮丽景色，阳光下的水流滔滔不绝，岸边的巢由高耸入云。虽然风流景致遥不可及，但我们仍然可以在舟船上一起游览。远处的雉堞环绕着，山川的景色交错辉映，令人心力交瘁。能有幸与君共饮，吟咏水边的美景，真是令人欢喜。
注释:
字词注释：
- 汝颖：指汝水的水流，颖为水流的意思。
- 巢由：巢由是一种高耸的建筑，象征着高远。
- 风流：指风雅的情趣和景致。
- 舟楫：舟船和桨，指泛舟游玩的工具。
- 雉堞：雉堞是古代城墙的一种，代表了远处的景象。
- 兰皋：兰花生长的河岸，象征着优美的环境。
典故解析： 本诗没有明显的典故，但通过描绘自然景色与游玩情景，反映出士人们对山水的向往和对友谊的珍视。
诗词背景:
作者介绍： 江休复，字子文，号阮山，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，表现对友人和自然的热爱。
创作背景： 此诗创作于江南水乡，表达了与友人泛舟游玩时的惬意心情，反映了当时士人闲适的生活状态。
诗歌鉴赏：
这首诗以汝水为背景，通过描绘水光潋滟和巢由高耸的景象，展示了江南的自然美。首联以“汝颖日滔滔”开篇，生动描绘出水流的浩荡，给人一种开阔的视觉感受；接着以“巢由绝世高”引入，意在突出自然与人文的交融。诗中通过“风流虽缅邈”表达了美好事物的遥不可及，但仍然能在“舟楫共游遨”中找到乐趣，体现了诗人与友人之间的亲密关系，展现出一种超过现实的理想情怀。最后两句“幸陪觞咏水，旌旌驻兰皋”更是将饮酒作诗与自然景色融为一体，表达出一种恬淡自适的生活态度，给人以深刻的思考与共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 汝颖日滔滔：描绘汝水波光粼粼，水流不断，给人一种生动的视觉感受。
- 巢由绝世高：高耸入云的巢由，象征着美好的事物在高处，难以触及。
- 风流虽缅邈：即使风雅的情趣遥不可及，但我们依旧追求。
- 舟楫共游遨：我们可以同舟共济，游览风景，享受人生。
- 雉堞萦回远：远处的雉堞环绕，山川相接，展示出自然的壮丽。
- 山川应接劳：山川的景色如此美丽，令人心力交瘁，但也值得一看。
- 幸陪觞咏水：与友人共饮吟咏，体现了友谊和对生活的热爱。
- 旌旌驻兰皋：在兰花盛开的河岸驻足，尽享这份宁静与美好。
修辞手法：
- 比喻：用自然景象比喻人情世态。
- 对仗：如“舟楫共游遨”与“雉堞萦回远”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“幸陪觞咏水”赋予水以人的情感，增加了诗的生动性。
主题思想： 整首诗表达了对自然美的热爱、对友人情谊的珍视，以及一种超脱世俗的心态。诗人在优美的自然环境中，体现了对生活的积极态度。
意象分析：
意象词汇：
- 汝水：象征着自然的灵动与自由。
- 巢由：代表着人文的崇高理想。
- 舟楫：象征着人生的旅程与探索。
- 兰皋：代表着宁静与和谐的生活环境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的水流是什么河流？ A. 长江
B. 汝水
C. 黄河 -
诗中“巢由绝世高”中的“巢由”指的是什么？ A. 一种鸟类
B. 一种高耸的建筑
C. 一种植物 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 对自然的热爱与友谊
B. 对战争的反思
C. 对历史的追溯
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 可将江休复的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比，二者均描绘了自然景色与人文情怀，王维更强调了孤独与内心的宁静，而江休复则更突出人与自然的和谐共处和友谊的珍贵。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《江南山水诗研究》