意思解释
最后更新时间:2026-09-24 20:25:39原文展示: 忆昔春宵傍父兄，故园风景乍承平。城门吏放深更钥，楼下人听上界笙。珠履贪游从雪涴，花灯不息任天明。谁知此夜来为客，渔火江村照独行。
白话文翻译： 回忆往昔春夜与父兄相伴，故园的风景刚刚恢复平静。城门的官吏在深夜开启锁钥，楼下的人们聆听天上的笙乐。穿着珠履的人们贪恋游玩，即使雪地弄脏也不在乎，花灯通宵达旦地亮着。谁知道这一夜我成了旅人，江村的渔火照亮我独自前行。
注释:
- 忆昔：回忆过去。
- 春宵：春天的夜晚。
- 傍：靠近，伴随。
- 故园：故乡的园林。
- 乍承平：刚刚恢复平静。
- 城门吏：管理城门的官员。
- 深更钥：深夜开启的锁钥。
- 上界笙：天上的音乐，比喻美妙的音乐。
- 珠履：装饰华丽的鞋子，指贵族或富人的穿着。
- 贪游：贪恋游玩。
- 雪涴：雪地弄脏。
- 花灯：节日或庆典时挂的彩灯。
- 任天明：通宵达旦。
- 渔火：渔船上的灯火。
- 江村：江边的村庄。
诗词背景: 作者介绍: 孔尚任（1648-1718），字季重，号东篱，清代文学家、诗人。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达内心感受。这首诗《忆昔》反映了作者对故乡的怀念和对过去美好时光的回忆。
创作背景: 这首诗可能是在作者离开故乡，身处异地时所作，表达了对故乡和亲人的思念，以及对过去美好时光的怀念。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对春夜故园的回忆，展现了作者对故乡的深情和对过去时光的怀念。诗中“忆昔春宵傍父兄”一句，直接点明了回忆的主题，而“故园风景乍承平”则进一步描绘了故乡的宁静与美好。后文通过城门吏、楼下人、珠履贪游等细节，勾勒出一幅热闹而又祥和的春夜图景。然而，“谁知此夜来为客”一句，突然转折，表达了作者身处异乡的孤独与无奈，而“渔火江村照独行”则以渔火为象征，寄托了作者对故乡的思念和对未来的迷茫。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首典型的怀旧之作。
诗词解析: 逐句解析:
- 忆昔春宵傍父兄：回忆过去春夜与父兄相伴的时光。
- 故园风景乍承平：故乡的风景刚刚恢复平静。
- 城门吏放深更钥：城门的官吏在深夜开启锁钥。
- 楼下人听上界笙：楼下的人们聆听天上的笙乐。
- 珠履贪游从雪涴：穿着珠履的人们贪恋游玩，即使雪地弄脏也不在乎。
- 花灯不息任天明：花灯通宵达旦地亮着。
- 谁知此夜来为客：谁知道这一夜我成了旅人。
- 渔火江村照独行：江村的渔火照亮我独自前行。
修辞手法:
- 比喻：“上界笙”比喻美妙的音乐。
- 拟人：“花灯不息任天明”赋予花灯以人的行为，形容其通宵达旦地亮着。
- 对仗：“珠履贪游从雪涴，花灯不息任天明”中“珠履”与“花灯”，“贪游”与“不息”形成对仗。
主题思想: 这首诗的主题是对故乡和过去美好时光的怀念，以及身处异乡的孤独与无奈。通过对比故乡的宁静与异乡的孤独，表达了作者对故乡的深情和对未来的迷茫。
意象分析:
- 春宵：春天的夜晚，象征着温暖和美好。
- 故园：故乡的园林，象征着安宁和归属感。
- 城门吏：管理城门的官员，象征着秩序和安全。
- 上界笙：天上的音乐，象征着美妙和超脱。
- 珠履：装饰华丽的鞋子，象征着富贵和享受。
- 花灯：节日或庆典时挂的彩灯，象征着热闹和欢乐。
- 渔火：渔船上的灯火，象征着孤独和迷茫。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“忆昔春宵傍父兄”一句，表达了作者对什么的回忆？ A. 故乡的风景 B. 春夜与父兄相伴的时光 C. 城门吏的工作 D. 楼下人的活动 答案：B
-
“故园风景乍承平”中的“乍承平”是什么意思？ A. 刚刚开始平静 B. 突然变得平静 C. 一直都很平静 D. 刚刚恢复平静 答案：D
-
“珠履贪游从雪涴”中的“珠履”指的是什么？ A. 普通的鞋子 B. 装饰华丽的鞋子 C. 破旧的鞋子 D. 草鞋 答案：B
-
“渔火江村照独行”中的“渔火”象征着什么？ A. 温暖和光明 B. 孤独和迷茫 C. 热闹和欢乐 D. 安宁和归属感 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样表达了对故乡的思念和对过去时光的怀念。
- 王维《相思》：通过自然景物表达了对远方亲人的思念。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与孔尚任《忆昔》：两者都表达了对故乡的思念，但杜甫的诗更多地反映了战乱后的社会现实，而孔尚任的诗则更多地抒发了个人情感。
参考资料: 推荐书目:
- 《清代诗歌选》
- 《孔尚任诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》