题朱蓬峰梦游仙宫殿，明日偕见西辨章进凝香

原文展示

青莲老人青佩环，自言昨夜梦游海上天梯山。天梯之山三万八千丈，琼台双阙开天关。赤藤飞上最绝，千树琪花散晴影。通明前殿上觐玉虚翁，左面长眉瞳炯炯。玉翁元是太极仙，手弄两丸日月旋。天扃地户司启闭，玄牝一钥开天先。青莲老人南极裔，泰华开花一千岁。大人赋奏马文园，玉藕如船浇渴肺。殿前作诗明月光，光彩下彻下土中书堂。明朝写得凝香章，蝴蝶飞来七宝床。

白话文翻译

青莲老人佩戴着青色的玉佩，自称昨夜梦游至海上天梯山。天梯山高达三万八千丈，琼台双阙开启天关。赤藤飞升至最高处，千树琪花在晴朗的天空中散发出光芒。在通明的前殿上觐见玉虚翁，玉虚翁左眼长眉，瞳孔炯炯有神。玉虚翁本是太极仙，手中旋转着两颗日月。他掌管天地的开启与关闭，用玄牝之钥开启天际。青莲老人是南极的后裔，泰华花开一千岁。大人在马文园赋诗，玉藕如船般浇灌着渴望的心灵。在殿前作诗，月光照耀，光彩直达下土中的书堂。明朝写下凝香章，蝴蝶飞来停在七宝床上。

注释

• 青莲老人：指诗人自己，青莲象征高洁。
• 青佩环：青色的玉佩。
• 天梯山：神话中的高山，象征通往天界的阶梯。
• 琼台双阙：华丽的宫殿门户。
• 赤藤：红色的藤蔓，象征升腾。
• 琪花：美玉般的花朵。
• 玉虚翁：道教中的神仙。
• 太极仙：道教中的高级神仙。
• 天扃地户：天地的门户。
• 玄牝：道教中的神秘力量。
• 南极裔：指南极星的后裔。
• 泰华：指泰山和华山，象征长寿。
• 马文园：指马融，东汉文学家。
• 玉藕如船：比喻诗文如玉藕般珍贵。
• 凝香章：指诗文。
• 七宝床：装饰华丽的床。

诗词背景

作者介绍：杨维桢（1296-1370），元代著名诗人、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，多写山水、神仙、历史题材，尤以七言歌行见长。

创作背景：这首诗是杨维桢在梦中游历仙境后的创作，表达了对神仙世界的向往和对诗歌创作的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以梦幻的形式展现了诗人对神仙世界的向往和对诗歌创作的热爱。诗中，“青莲老人”自述梦游天梯山，描绘了仙境的壮丽景象和神仙的生活。通过“琼台双阙”、“赤藤飞上”、“千树琪花”等意象，构建了一个超脱尘世的仙境。诗中的“玉虚翁”、“太极仙”等形象，体现了诗人对道教神仙的崇拜。最后，诗人以“殿前作诗明月光”、“明朝写得凝香章”表达了对诗歌创作的执着和追求。整首诗语言华丽，意象丰富，充满了浪漫主义色彩。

诗词解析

逐句解析：

1. 青莲老人青佩环：诗人自喻为青莲老人，佩戴青色玉佩，象征高洁。
2. 自言昨夜梦游海上天梯山：诗人自称昨夜梦游至海上天梯山，开启梦幻之旅。
3. 天梯之山三万八千丈：天梯山极高，象征通往天界的阶梯。
4. 琼台双阙开天关：琼台双阙开启天关，描绘仙境的门户。
5. 赤藤飞上最绝：赤藤飞升至最高处，象征升腾。
6. 千树琪花散晴影：千树琪花在晴朗的天空中散发出光芒，描绘仙境的美景。
7. 通明前殿上觐玉虚翁：在通明的前殿上觐见玉虚翁，描绘神仙的形象。
8. 左面长眉瞳炯炯：玉虚翁左眼长眉，瞳孔炯炯有神，描绘神仙的神态。
9. 玉翁元是太极仙：玉虚翁本是太极仙，强调神仙的高级身份。
10. 手弄两丸日月旋：手中旋转着两颗日月，描绘神仙的神通。
11. 天扃地户司启闭：掌管天地的开启与关闭，强调神仙的权力。
12. 玄牝一钥开天先：用玄牝之钥开启天际，描绘神仙的神秘力量。
13. 青莲老人南极裔：诗人自喻为南极的后裔，强调高洁的身份。
14. 泰华开花一千岁：泰华花开一千岁，象征长寿。
15. 大人赋奏马文园：大人在马文园赋诗，表达对诗歌创作的热爱。
16. 玉藕如船浇渴肺：玉藕如船般浇灌着渴望的心灵，比喻诗文如玉藕般珍贵。
17. 殿前作诗明月光：在殿前作诗，月光照耀，表达诗歌创作的灵感。
18. 光彩下彻下土中书堂：光彩直达下土中的书堂，强调诗歌的影响力。
19. 明朝写得凝香章：明朝写下凝香章，表达对诗歌创作的执着。
20. 蝴蝶飞来七宝床：蝴蝶飞来停在七宝床上，描绘仙境的宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“玉藕如船”比喻诗文如玉藕般珍贵。
• 拟人：如“赤藤飞上”赋予赤藤以飞升的能力。
• 对仗：如“琼台双阙”与“天梯之山”形成对仗。

主题思想：

整首诗表达了诗人对神仙世界的向往和对诗歌创作的热爱。通过梦幻的形式，诗人构建了一个超脱尘世的仙境，描绘了神仙的生活和神通。最后，诗人以“殿前作诗明月光”、“明朝写得凝香章”表达了对诗歌创作的执着和追求。

意象分析

意象词汇：

• 青莲老人：象征高洁。
• 天梯山：象征通往天界的阶梯。
• 琼台双阙：象征仙境的门户。
• 赤藤：象征升腾。
• 琪花：象征美玉般的花朵。
• 玉虚翁：象征道教中的神仙。
• 太极仙：象征道教中的高级神仙。
• 天扃地户：象征天地的门户。
• 玄牝：象征道教中的神秘力量。
• 南极裔：象征高洁的身份。
• 泰华：象征长寿。
• 马文园：象征文学创作。
• 玉藕如船：象征诗文如玉藕般珍贵。
• 凝香章：象征诗文。
• 七宝床：象征仙境的宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“青莲老人”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 玉虚翁 C. 南极星 D. 马融

2. “天梯之山三万八千丈”中的“天梯山”象征什么？ A. 通往天界的阶梯 B. 通往地狱的阶梯 C. 通往人间的阶梯 D. 通往海上的阶梯

3. 诗中的“玉虚翁”是什么身份？ A. 道教中的神仙 B. 佛教中的神仙 C. 基督教中的神仙 D. 伊斯兰教中的神仙

4. “玉藕如船浇渴肺”中的“玉藕如船”比喻什么？ A. 诗文如玉藕般珍贵 B. 诗文如船般珍贵 C. 诗文如玉藕般平凡 D. 诗文如船般平凡

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《梦游天姥吟留别》：同样以梦游仙境为主题，展现了诗人对神仙世界的向往。
• 苏轼《赤壁赋》：以历史题材为背景，展现了诗人对自然和历史的感慨。

诗词对比：

• 杨维桢的《题朱蓬峰梦游仙宫殿》与李白的《梦游天姥吟留别》都以梦游仙境为主题，但杨维桢的诗更加注重对神仙世界的描绘，而李白的诗则更加注重对个人情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的全部诗作，是研究杨维桢诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏文章，是研究古代诗歌的重要参考书。