苏台竹枝词 一十首

原文展示:

苏台竹枝词 一十首 杨维桢 〔元代〕

一緺凤髻绿如云，八字牙梳白似银。 斜倚朱门翘首立，往来多少断肠人。

白话文翻译：

她的发髻如凤，绿色浓密如云；她的牙梳呈八字形，洁白如银。 她斜靠在红色的门边，翘首而立，来来往往的行人中，有多少为她心碎的人。

注释:

字词注释:

• 一緺：指发髻的形状，这里形容发髻如凤。
• 凤髻：古代妇女的一种发髻样式，形似凤凰。
• 绿如云：形容发髻的颜色浓密如云。
• 八字牙梳：一种梳子的形状，呈八字形。
• 白似银：形容梳子的颜色洁白如银。
• 斜倚：斜靠。
• 朱门：红色的门，常用来象征富贵人家。
• 翘首立：抬头站立，形容期待或观望的样子。
• 断肠人：形容极度悲伤的人。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过描绘女子的形象和她的动作，表达了一种美丽与哀愁并存的意境。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（1296-1370），字廉夫，号铁崖，元代著名文学家、书法家。他的诗风豪放，善于运用比喻和夸张，作品多表现个人情感和社会现实。《苏台竹枝词》是他的代表作之一，通过细腻的笔触描绘了江南女子的生活情态。

创作背景: 这首诗描绘了一位美丽女子的形象，她站在朱门旁，翘首而立，吸引了众多行人的目光。诗中虽然没有直接表达女子的情感，但通过“断肠人”的描述，暗示了她的美丽和哀愁，以及她对周围人的影响。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象，她的发髻如凤，绿色浓密如云，牙梳洁白如银，这些细节的描写展现了她的高贵与美丽。她斜靠在红色的门边，翘首而立，这一动作不仅增添了她的风姿，也表达了她的期待或观望。诗中的“断肠人”一词，暗示了她的美丽和哀愁，以及她对周围人的影响。整首诗通过简洁的语言和生动的意象，传达了一种美丽与哀愁并存的意境，使读者能够感受到诗人的情感和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“一緺凤髻绿如云”，通过“凤髻”和“绿如云”的比喻，形象地描绘了女子的发髻，展现了她的高贵与美丽。
• 第二句“八字牙梳白似银”，用“白似银”来形容牙梳的颜色，进一步强调了女子的精致和优雅。
• 第三句“斜倚朱门翘首立”，通过“斜倚”和“翘首立”的动作描写，展现了女子的风姿和期待。
• 第四句“往来多少断肠人”，用“断肠人”来形容行人，暗示了女子的美丽和哀愁，以及她对周围人的影响。

修辞手法:

• 比喻：如“绿如云”和“白似银”，通过比喻增强了形象的生动性。
• 拟人：如“翘首立”，赋予了女子以人的动作和情感。
• 对仗：如“绿如云”和“白似银”，形成了色彩和质感的对比。

主题思想: 这首诗通过描绘一位美丽女子的形象，传达了一种美丽与哀愁并存的意境。诗中的女子不仅美丽，而且带有哀愁，她的形象和动作吸引了众多行人的目光，使他们心碎。整首诗通过对女子的细腻描绘，展现了她的高贵、美丽和哀愁，以及她对周围人的影响。

意象分析:

意象词汇:

• 凤髻：象征高贵和美丽。
• 绿如云：象征浓密和生机。
• 白似银：象征纯洁和优雅。
• 朱门：象征富贵和权势。
• 断肠人：象征悲伤和心碎。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的女子发髻形状是什么？ A. 凤髻 B. 龙髻 C. 云髻 D. 花髻

2. 诗中的女子牙梳颜色是什么？ A. 金色 B. 白色 C. 黑色 D. 红色

3. 诗中的女子站在哪里？ A. 花园 B. 朱门 C. 桥边 D. 市场

4. 诗中的“断肠人”指的是什么？ A. 快乐的人 B. 悲伤的人 C. 勇敢的人 D. 聪明的人

答案：1. A 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江南春》杜牧：通过描绘江南春景，展现了江南的美丽和生机。
• 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》温庭筠：通过描绘女子的妆容和服饰，展现了她的美丽和哀愁。

诗词对比:

• 《苏台竹枝词》与《江南春》：两者都描绘了江南的美丽，但前者更注重人物形象的描绘，后者更注重自然景色的描绘。
• 《苏台竹枝词》与《菩萨蛮·小山重叠金明灭》：两者都描绘了女子的美丽和哀愁，但前者更注重人物的动作和情感，后者更注重人物的妆容和服饰。

参考资料:

推荐书目:

• 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗风和创作特点。
• 《元代诗歌研究》：对元代诗歌进行了深入研究，可以了解当时的诗歌创作背景和社会环境。