意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:16:23原文展示:
青青五柳宅，贫无三径资。玄参建威幕，为贫良亦非。彭泽八十日，朝为遽来归？乃知决然逝，非为乡里儿。首恶王休元，酒亦无所辞。华轩欲载我，我心讵能违？
白话文翻译：
青青的五柳树环绕的宅院，却因贫穷无法开辟三条小径。玄参在建立威严的幕府，虽然贫穷但并非真正的贫困。在彭泽任职八十天，早晨为何匆匆归来？才知道他决然离去，并非因为乡里的孩子们。首要的恶人是王休元，酒也无所推辞。华丽的车辆想要载我，我的心怎能违背？
注释:
- 五柳宅：指陶渊明的居所，因其宅边有五棵柳树而得名。
- 三径资：指开辟三条小径的费用，比喻生活所需的资金。
- 玄参：指陶渊明，因其字玄亮。
- 建威幕：指建立威严的幕府，比喻担任官职。
- 彭泽：指陶渊明曾任彭泽令。
- 朝为遽来归：指陶渊明在彭泽令任上仅八十天就辞职归家。
- 首恶王休元：指王休元是首要的恶人，具体指何人不详。
- 华轩：指华丽的车子。
诗词背景:
作者介绍: 杨维桢（1296-1370），字廉夫，号铁崖，元代著名文学家、书法家。他的诗歌风格独特，善于运用古体诗的形式表达个人情感和社会现实。这首诗通过对陶渊明归隐生活的描绘，表达了对清贫生活的向往和对官场生活的厌倦。
创作背景: 这首诗通过对陶渊明归隐生活的描绘，表达了对清贫生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中通过对陶渊明归隐生活的描绘，表达了对清贫生活的向往和对官场生活的厌倦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对陶渊明归隐生活的描绘，表达了对清贫生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中通过对陶渊明归隐生活的描绘，表达了对清贫生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中通过对陶渊明归隐生活的描绘，表达了对清贫生活的向往和对官场生活的厌倦。
诗词解析:
逐句解析:
- 青青五柳宅，贫无三径资：描绘了陶渊明居所的环境，虽然清幽，但因贫穷无法开辟三条小径。
- 玄参建威幕，为贫良亦非：指出陶渊明虽贫穷，但并非真正的贫困，因为他有建立威严幕府的能力。
- 彭泽八十日，朝为遽来归：描述陶渊明在彭泽令任上仅八十天就辞职归家的情况。
- 乃知决然逝，非为乡里儿：表明陶渊明决然离去，并非因为乡里的孩子们。
- 首恶王休元，酒亦无所辞：指出王休元是首要的恶人，酒也无所推辞。
- 华轩欲载我，我心讵能违？：表达了对华丽车辆的向往，但内心却无法违背自己的意愿。
修辞手法:
- 比喻：通过“五柳宅”比喻陶渊明的居所，通过“三径资”比喻生活所需的资金。
- 拟人：通过“华轩欲载我”赋予华丽车辆以人的意愿。
主题思想: 这首诗通过对陶渊明归隐生活的描绘，表达了对清贫生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中通过对陶渊明归隐生活的描绘，表达了对清贫生活的向往和对官场生活的厌倦。
意象分析:
- 五柳宅：象征清幽的居所。
- 三径资：象征生活所需的资金。
- 华轩：象征华丽的生活。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“五柳宅”指的是谁的居所？ A. 陶渊明 B. 杨维桢 C. 王休元 答案：A
-
诗中“彭泽八十日”指的是陶渊明在彭泽令任上的时间吗？ A. 是 B. 不是 答案：A
-
诗中“华轩欲载我”表达了什么？ A. 对华丽生活的向往 B. 对清贫生活的厌倦 C. 对官场生活的向往 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》
- 杨维桢的其他古体诗
诗词对比:
- 陶渊明的《归园田居》与杨维桢的这首诗都表达了归隐生活的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《陶渊明集》
- 《杨维桢诗集》