中秋夜听歌联句

原文展示:

中秋夜听歌联句 武元衡 〔唐代〕

此夕来奔月，何时去上天。 崔备云鬟方自照，玉腕更呈鲜。 裴度燕婉人间意，飘飖物外缘。 柳公绰诗裁明月扇，歌索想夫怜。 武元衡暗染荀香久，长随楚梦偏。 卢放会当来彩凤。仿佛逐神仙。 卢士玫

白话文翻译：

在这个中秋之夜，我们仿佛奔向月亮，何时才能真正飞上天呢？ 崔备的云鬟正自我照耀，玉腕更显娇嫩。 裴度表达了人间的美好愿望，而飘飖则象征着超脱尘世的缘分。 柳公绰用诗裁剪出明月的扇子，歌声中流露出对爱人的思念。 武元衡暗中染上了荀香，长久地伴随着楚地的梦境。 卢放期待着彩凤的到来，仿佛追逐着神仙的踪迹。 卢士玫

注释:

• 奔月：比喻追求高远的理想。
• 云鬟：形容女子头发如云般美丽。
• 玉腕：形容女子手腕白皙如玉。
• 燕婉：形容女子温婉美丽。
• 飘飖：飘动，比喻超脱尘世。
• 荀香：指荀子的香气，比喻学问或品德的高尚。
• 楚梦：指楚地的梦境，比喻思乡或怀旧之情。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，官至宰相，其诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是他在中秋之夜与友人联句所作，表达了对美好生活的向往和对超脱尘世的渴望。

创作背景: 这首诗是在中秋之夜，武元衡与友人崔备、裴度、柳公绰、卢放、卢士玫等人联句所作，通过诗歌表达了对月亮的向往、对人间美好的赞美以及对超脱尘世的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以中秋之夜为背景，通过联句的形式，展现了诗人及其友人对美好生活的向往和对超脱尘世的渴望。诗中“奔月”、“上天”等词语，表达了诗人对高远理想的追求；“云鬟”、“玉腕”等词语，描绘了女子的美丽形象；“燕婉”、“飘飖”等词语，抒发了人间的美好愿望和超脱尘世的缘分。整首诗语言优美，意境深远，展现了唐代诗人的高雅情趣和超凡脱俗的精神追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 此夕来奔月，何时去上天：表达了诗人对高远理想的追求，希望在中秋之夜能够奔向月亮，何时才能真正飞上天。
2. 崔备云鬟方自照，玉腕更呈鲜：描绘了崔备的云鬟正自我照耀，玉腕更显娇嫩，展现了女子的美丽形象。
3. 裴度燕婉人间意，飘飖物外缘：裴度表达了人间的美好愿望，而飘飖则象征着超脱尘世的缘分。
4. 柳公绰诗裁明月扇，歌索想夫怜：柳公绰用诗裁剪出明月的扇子，歌声中流露出对爱人的思念。
5. 武元衡暗染荀香久，长随楚梦偏：武元衡暗中染上了荀香，长久地伴随着楚地的梦境，抒发了思乡或怀旧之情。
6. 卢放会当来彩凤。仿佛逐神仙：卢放期待着彩凤的到来，仿佛追逐着神仙的踪迹，表达了对超脱尘世的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“奔月”比喻追求高远的理想，“云鬟”比喻女子头发如云般美丽。
• 拟人：如“云鬟方自照”将云鬟拟人化，仿佛在自我照耀。
• 对仗：如“燕婉人间意，飘飖物外缘”中“燕婉”与“飘飖”、“人间”与“物外”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人及其友人对美好生活的向往和对超脱尘世的渴望，展现了唐代诗人的高雅情趣和超凡脱俗的精神追求。

意象分析:

• 奔月：追求高远的理想。
• 云鬟：女子头发如云般美丽。
• 玉腕：女子手腕白皙如玉。
• 燕婉：女子温婉美丽。
• 飘飖：超脱尘世。
• 荀香：学问或品德的高尚。
• 楚梦：思乡或怀旧之情。
• 彩凤：吉祥美好的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“奔月”比喻什么？ A. 追求高远的理想 B. 奔向月亮 C. 追求爱情 D. 追求财富 答案：A

2. “云鬟方自照”中的“云鬟”形容什么？ A. 女子头发如云般美丽 B. 云朵 C. 女子的脸庞 D. 女子的衣裳 答案：A

3. “飘飖物外缘”中的“飘飖”象征什么？ A. 超脱尘世 B. 飘动 C. 飘扬 D. 飘逸 答案：A

4. “荀香久”中的“荀香”指什么？ A. 荀子的香气 B. 香料 C. 花香 D. 书香 答案：A

5. “楚梦偏”中的“楚梦”比喻什么？ A. 思乡或怀旧之情 B. 楚地的梦境 C. 楚地的风景 D. 楚地的文化 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》：表达了诗人对月亮的向往和对自由生活的渴望。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发了诗人对亲人的思念和对战乱的忧虑。

诗词对比:

• 李白《月下独酌》与武元衡《中秋夜听歌联句》：两者都表达了诗人对月亮的向往，但李白更侧重于对自由生活的渴望，而武元衡则更侧重于对美好生活的向往和对超脱尘世的渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。