乐府杂曲 鼓吹曲辞 朱鹭

原文展示

翩翩兮朱鹭，来汎春塘栖绿树。
羽毛如剪色如染，远飞欲下双翅敛。
避人引子入深堑，动处水纹开滟滟。
谁知豪家网尔躯，不如饮啄江海隅。

白话文翻译

轻盈的朱鹭啊，飞来春天的池塘，栖息于绿树之上。
它的羽毛如剪般修整，色彩如染般鲜艳，远远飞来，想要收起双翅降落。
它避开人群，引导幼鸟进入幽深的沟壑，动一动水面，荡起层层涟漪。
谁能想到富贵之家用网捕捉你的躯体，不如在江海的边角中自由饮食。

注释

字词注释

1. 翩翩：轻快轻盈的样子。
2. 朱鹭：一种鸟，羽毛鲜红，常在春天出没于水边。
3. 汎：泛指漂浮、漂流。
4. 栖：栖息，停留。
5. 滟滟：水面波光粼粼的样子。
6. 豪家：富贵之家，指有钱有势的人家。
7. 网尔躯：用网捕捉你的身体。

典故解析

此诗中涉及到的“朱鹭”不仅是一种鸟，更象征自然的美好与自由，反映出诗人对于自由生活的向往。

诗词背景

作者介绍

张籍，唐代诗人，字文昌，生于河南，因与李白、杜甫同为盛唐诗人而常被提及。他的诗风清新自然，富有生活气息，常以描写自然景物为主。

创作背景

《乐府杂曲 鼓吹曲辞 朱鹭》创作于唐代，正值国家经济繁荣，社会风气开放，诗人通过对朱鹭的描写，表达对自由生活的向往，同时也对封建豪门的批判。

诗歌鉴赏

在《乐府杂曲》中，张籍通过朱鹭这一意象，生动展现了自然的美丽和生命的自由。整首诗充满了生动的画面感，朱鹭在春塘中翩翩起舞，描绘了春天的生机与活力。尤其是“羽毛如剪色如染”，通过生动的比喻，让读者感受到朱鹭的美丽与灵动。随着诗句的推进，诗人将视角转向朱鹭的栖息环境，细腻地描绘出水面波动的景象，生动而富有韵律感。

在最后两句中，诗人以“豪家网尔躯”反映了社会的不公，表达了对富贵生活的讽刺，指出追求物质富裕的同时，失去了自由的生活。整首诗在清新自然的外表下，透出一种对自由的渴望和对社会现实的深刻反思，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 翩翩兮朱鹭：轻盈的朱鹭在空中飞舞，表现出鸟类的优雅。
2. 来汎春塘栖绿树：朱鹭飞来，停留在春天的池塘边，寓意着春天的生机。
3. 羽毛如剪色如染：朱鹭的羽毛修整得如同剪裁，颜色鲜艳如染，强调其美丽。
4. 远飞欲下双翅敛：朱鹭远飞正准备降落，展现出自然的和谐。
5. 避人引子入深堑：朱鹭避开人群，引导小鸟进入幽深的地方，体现了保护后代的本能。
6. 动处水纹开滟滟：朱鹭一动，水面荡起涟漪，生动的描绘了动态之美。
7. 谁知豪家网尔躯：讽刺富贵之家用网捕捉朱鹭，暗示人们对自由的压制。
8. 不如饮啄江海隅：与其被捕，不如在江海边自由生活，表达对自由的向往。

修辞手法

1. 比喻：羽毛如剪，形象生动。
2. 拟人：朱鹭避人，引导幼鸟，赋予鸟类人性化的行为。
3. 对仗：如“避人引子”、“饮啄江海”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过朱鹭的自由与豪家对其的捕捉，展现了诗人对自由生活的向往和对社会不公现象的批判，反映了人与自然、人与社会之间的深刻关系。

意象分析

意象词汇

1. 朱鹭：象征自由与美好。
2. 春塘：代表生机与希望。
3. 绿树：象征生命与繁荣。
4. 江海：象征广阔的自由空间。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“朱鹭”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 自由
   • C. 忧伤
   • D. 旅行

2. “羽毛如剪色如染”中使用了哪种修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 排比
   • D. 对仗

3. 诗中提到的“豪家”指的是哪类人？

   • A. 农民
   • B. 官员
   • C. 富贵人家
   • D. 学者

答案

1. B. 自由
2. B. 比喻
3. C. 富贵人家

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《白鹭》 - 李白
2. 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比

• 张籍的《朱鹭》与李白的《白鹭》，都涉及到鸟类的意象，但前者更强调自由与自然的和谐，后者则更多表现孤独与哲思。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经与乐府诗研究》
3. 《中国古代诗词鉴赏》