江亭晚望

原文展示

江亭晚望 李郢 〔唐代〕

碧天凉冷雁来疏，闲望江云思有馀。 秋馆池亭荷叶后，野人篱落豆花初。 无愁自得仙人术，多病能忘太史书。 闻说故园香稻熟，片帆归去就鲈鱼。

白话文翻译

天空碧蓝，凉风习习，大雁稀疏地飞过。我闲暇地望着江上的云彩，思绪悠长。 秋天的馆舍池亭，荷叶已经凋零，野外的篱笆旁，豆花刚刚开放。 无忧无虑，仿佛得到了仙人的秘术，多病之身也能忘却烦恼。 听说故乡的香稻已经成熟，我便乘着小船归去，享受美味的鲈鱼。

注释

• 碧天：碧蓝的天空。
• 凉冷：凉爽而略带寒意。
• 雁来疏：大雁稀疏地飞过，表示秋天已深。
• 闲望：悠闲地观望。
• 江云：江上的云彩。
• 思有馀：思绪悠长。
• 秋馆：秋天的馆舍。
• 池亭：池边的亭子。
• 荷叶后：荷叶已经凋零。
• 野人：指乡野之人。
• 篱落：篱笆旁边。
• 豆花初：豆花刚刚开放。
• 无愁自得：无忧无虑，自得其乐。
• 仙人术：仙人的秘术，指超脱尘世的方法。
• 多病能忘：多病之身也能忘却烦恼。
• 太史书：指历史记载，这里比喻烦恼之事。
• 故园：故乡。
• 香稻熟：香稻已经成熟。
• 片帆：小船的帆。
• 就鲈鱼：享受美味的鲈鱼。

诗词背景

作者介绍： 李郢，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多写景抒情。

创作背景： 这首诗描绘了诗人在秋天的江亭上远望的情景，表达了对故乡的思念和对自然美景的欣赏。诗中透露出一种超脱尘世、向往自然的情感。

诗歌鉴赏

这首诗以秋天的江亭为背景，通过描绘天空、大雁、江云、荷叶、豆花等自然景物，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对故乡的深深思念和对自然美景的欣赏。诗中的“无愁自得仙人术，多病能忘太史书”一句，展现了诗人超脱尘世、忘却烦恼的心境，体现了诗人对生活的积极态度和对自然的热爱。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐代山水田园诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 碧天凉冷雁来疏：描绘了秋天天空的景象，碧蓝的天空，凉爽而略带寒意，大雁稀疏地飞过，暗示着季节的变迁。
2. 闲望江云思有馀：诗人悠闲地望着江上的云彩，思绪悠长，表达了对自然美景的欣赏和对远方故乡的思念。
3. 秋馆池亭荷叶后：秋天的馆舍池亭，荷叶已经凋零，描绘了秋天的萧瑟景象。
4. 野人篱落豆花初：野外的篱笆旁，豆花刚刚开放，展现了乡村的宁静和生机。
5. 无愁自得仙人术：诗人无忧无虑，仿佛得到了仙人的秘术，表达了超脱尘世的心境。
6. 多病能忘太史书：多病之身也能忘却烦恼，体现了诗人对生活的积极态度。
7. 闻说故园香稻熟：听说故乡的香稻已经成熟，表达了对故乡的深深思念。
8. 片帆归去就鲈鱼：乘着小船归去，享受美味的鲈鱼，体现了对故乡生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：“无愁自得仙人术”中，将无忧无虑的心境比作仙人的秘术。
• 拟人：“闲望江云思有馀”中，将江云赋予了思绪悠长的特性。
• 对仗：“碧天凉冷雁来疏，闲望江云思有馀”中，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗通过对秋天自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对自然美景的欣赏，展现了诗人超脱尘世、忘却烦恼的心境，体现了对生活的积极态度和对自然的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 碧天：碧蓝的天空，象征着宁静和广阔。
• 凉冷：凉爽而略带寒意，营造出秋天的氛围。
• 雁来疏：大雁稀疏地飞过，象征着季节的变迁。
• 江云：江上的云彩，象征着思绪的悠长。
• 荷叶后：荷叶已经凋零，象征着秋天的萧瑟。
• 豆花初：豆花刚刚开放，象征着乡村的宁静和生机。
• 仙人术：仙人的秘术，象征着超脱尘世的方法。
• 太史书：历史记载，象征着烦恼之事。
• 香稻熟：香稻已经成熟，象征着故乡的丰收和美好。
• 片帆：小船的帆，象征着归乡的愿望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“碧天凉冷雁来疏”描绘了什么季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中的“无愁自得仙人术”表达了诗人怎样的心境？

   • A. 忧愁
   • B. 超脱尘世
   • C. 烦恼
   • D. 愤怒

3. 诗中的“闻说故园香稻熟”表达了诗人对什么的思念？

   • A. 故乡
   • B. 朋友
   • C. 美景
   • D. 美食

答案：

1. C. 秋天
2. B. 超脱尘世
3. A. 故乡

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了秋天的自然景物，表达了对自然的热爱和对尘世的超脱。
• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天景物的描绘，表达了对故乡的思念和对时局的忧虑。

诗词对比：

• 李郢《江亭晚望》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了秋天的自然景物，但李郢的诗更多表达了对故乡的思念，而王维的诗则更多表达了对自然的热爱和对尘世的超脱。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了李郢的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。