同旧韵

原文展示

同旧韵
作者：韦庄 〔唐代〕

大火收残暑，清光渐惹襟。
谢庄千里思，张翰五湖心。
暮角迎风急，孤钟向暝沈。
露滋三径草，日动四邻砧。
簟委班姬扇，蝉悲蔡琰琴。
方愁丹桂远，已怯二毛侵。
甃石回泉脉，移棋就竹阴。
触丝蛛堕网，避隼鸟投林。
貌愧潘郎璧，文惭吕相金。
但埋酆狱气，未发爨桐音。
静笑刘琨舞，闲思阮籍吟。
野花和雨劚，怪石入云寻。
迹竟终非切，幽闲且自任。
趋时惭艺薄，托质仰恩深。
美价方稀古，清名已绝今。
既闻留缟带，讵肯掷蓍簪。
迟客虚高阁，迎僧出乱岑。
壮心徒戚戚，逸足自駸駸。
安羡仓中鼠，危同幕上禽。
期君调鼎鼐，他日俟羊斟。

白话文翻译

这首诗描绘了一个夏末秋初的场景，诗人感受到酷暑的逐渐消退和清凉的气息，令人不禁思念远方的友人。诗中提到谢庄和张翰，表达了对友人的思念之情。夕阳西下，钟声沉沉，露水滋润了小径，邻里间的农忙声此起彼伏。诗人感慨自己在艺术方面的无能，惭愧于潘郎和吕相的才华，然而他又深知自己只是一名默默无闻的隐士，未曾发出自己的声音。诗中提及的典故和人物，展现了诗人对历史的思考和对个人处境的感悟，最后不禁叹息自己的壮志未酬。

注释

• 谢庄：谢眺，字希仁，唐代诗人，以诗歌著称，常有思乡之情。
• 张翰：张翰，唐代诗人，以其游历和豪放的个性而闻名。
• 簟：竹席，古人夏天用来避暑的工具。
• 班姬：班昭，汉代女诗人，擅长诗文。
• 蝉：代表着夏天，象征着清凉与孤独。
• 丹桂：象征着秋天，尤其是中秋时节的桂花，表达思念之情。

诗词背景

作者介绍

韦庄，唐代著名词人，字梦得，号桐庐，生于晚唐，曾任官职，后因政治动荡而退隐。其作品多表现个人情感，尤以词著称。

创作背景

这首诗写于诗人晚年，正值国家动荡、个人失意之时，诗人借景抒情，表达对友人的思念、对往昔的回忆以及对当下生活的感慨。

诗歌鉴赏

《同旧韵》是一首情感丰富、意象多样的诗作，诗人在字里行间流露出对自然的细腻观察和对人情的深刻感悟。开篇提到“大火收残暑”，即便是酷暑即将过去，但依然有着一丝残余的热意，暗示着诗人内心的困扰与对时光流逝的无奈。接着提及古人谢庄和张翰，二者都极具才华，诗人以此来表现自己在艺术上的渺小与不安，增加了诗的情感层次。

整首诗通过描绘自然景象与抒发个人情感相结合，使读者不仅能感受到诗人对友人的思念，更能体会到他对生活的反思和对自我价值的质疑。结尾处的“安羡仓中鼠，危同幕上禽”更是将诗人的思考推向了高潮，表现出对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的逃避，展现了深邃的哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 大火收残暑：夏季的酷热逐渐消退。
2. 清光渐惹襟：清凉的气息渐渐拂动衣襟。
3. 谢庄千里思：想念远方的友人谢庄。
4. 张翰五湖心：同样思念张翰，心系五湖四海。
5. 暮角迎风急：傍晚的钟声随风而来，显得急促。
6. 孤钟向暝沈：孤独的钟声在黄昏中沉静。
7. 露滋三径草：露水滋润了小径上的青草。
8. 日动四邻砧：阳光照耀着邻里的农人正在砧板上忙碌。
9. 簟委班姬扇：竹席散落着班姬的扇子，暗指诗人的闲适。
10. 蝉悲蔡琰琴：蝉声悲凉，如同蔡琰的琴声。
11. 方愁丹桂远：正愁离别的桂花却又感觉遥远。
12. 已怯二毛侵：已怯懦于秋天的侵袭。
13. 甃石回泉脉：溪水流动的声音如同清泉回响。
14. 移棋就竹阴：移步到竹荫下，享受一刻清凉。
15. 触丝蛛堕网：触动了蛛网，一只小虫落网。
16. 避隼鸟投林：小鸟避开猎隼，飞入树林。
17. 貌愧潘郎璧：容貌上自愧不如潘郎的美丽。
18. 文惭吕相金：才华上自愧不如吕相的才华。
19. 但埋酆狱气：心中埋藏着对人生的失望。
20. 未发爨桐音：未曾发出自己的声音，像无声的桐木。
21. 静笑刘琨舞：静静地欣赏刘琨的舞姿。
22. 闲思阮籍吟：闲暇时想起阮籍的吟唱。
23. 野花和雨劚：野花在雨中摇曳。
24. 怪石入云寻：奇石隐没在云雾中。
25. 迹竟终非切：一切的足迹终究不是切实的。
26. 幽闲且自任：享受幽静的生活，随心所欲。
27. 趋时惭艺薄：面临时代的变迁，自觉才艺不足。
28. 托质仰恩深：寄希望于他人的深厚恩情。
29. 美价方稀古：美好的品质在古代才稀有。
30. 清名已绝今：如今的清名已不复存在。
31. 既闻留缟带：听闻友人留别的缟带。
32. 讵肯掷蓍簪：怎会轻易放下自己的信念。
33. 迟客虚高阁：迟来的客人停留在高阁。
34. 迎僧出乱岑：迎接和尚出门，打破了宁静。
35. 壮心徒戚戚：壮志豪情却感到惆怅。
36. 逸足自駸駸：悠闲地走着，心情自得。
37. 安羡仓中鼠：宁愿羡慕仓鼠的安逸。
38. 危同幕上禽：也觉得和在帐幕上的鸟儿一样危险。
39. 期君调鼎鼐：期望有朝一日能与君共调鼎鼐。
40. 他日俟羊斟：期待未来的日子能共享美酒。

修辞手法

1. 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“孤钟向暝沈，露滋三径草”。
2. 比喻：将蝉声比作蔡琰的琴声，表现出情感的细腻。
3. 拟人：如“触丝蛛堕网”，赋予蛛网以生命，增强了画面感。

主题思想

整首诗表现了诗人对友人的思念、对个人处境的思考以及对时光流逝的感慨。通过细腻的自然描写和对历史人物的借用，展现了诗人深邃的哲理思考和对生命的反思，也表达了对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

1. 大火：象征着炎热与困扰。
2. 清光：象征着清凉与希望。
3. 蝉：象征着夏日的孤独与悲凉。
4. 丹桂：象征着秋天的思念与离愁。
5. 竹阴：象征着清凉的避风港。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“谢庄”是谁？ A. 唐代诗人
   B. 汉代诗人
   C. 宋代词人

2. 填空题：诗中提及的“班姬”是____的代表。

3. 判断题：这首诗主要表达了对自然的热爱。（对/错）

答案

1. A
2. 汉代女诗人
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比

《秋夕》（杜甫）与《同旧韵》同样表现了对自然景象的细腻描绘，但杜甫更多地表达了对社会动荡的担忧，而韦庄则倾向于个人情感的抒发。两者都展现了诗人对生命的深刻思考，但侧重点有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗词集》
• 《唐代诗人研究》