成都遨乐诗二十一首·二日出城

原文展示

初岁二之日，言出东城闉。
缇骑隘重乳，淤车坌行尘。
原野信滋腴，景物争光新。
青畴隐遥壩，弱柳垂芳津。
隐卒具威械，祭墦列重茵。
俗尚各有时，孝思情则均。
归途喧鼓铙，聚观无富贫。
坤隅地力狭，百业常苦辛。
设微行乐事，何由裕斯民。
守侯其勉旃，亦足彰吾仁。

白话文翻译

初年二月二日，正好出城东门。
华丽的骑士们骑马而行，车辙在尘土中坎坷不平。
原野肥沃，风景焕然一新。
青翠的田野隐约可见，柔弱的柳树垂下了芳香的枝条。
隐秘的士兵装备着武器，祭坛旁边铺设着华丽的垫子。
世俗的风尚各有其时，孝顺的情感则人人相同。
归途之上鼓声喧闹，聚集的人群里没有富人和穷人之分。
大地的边缘狭窄，百业常常艰辛辛苦。
设立微小的娱乐活动，如何能让百姓富裕起来？
守护与努力是必要的，这样才能彰显我的仁德。

注释

• 缇骑：指的是华丽的骑士，缇是红色的意思，通常用来形容华丽。
• 淤车：车辙由于泥土而造成的障碍。
• 信滋腴：原野滋养丰富，肥沃。
• 芳津：指的是芳香的液体，通常是指春天柳树上的露水。
• 隐卒：隐蔽的士兵，指的是隐藏的军事力量。
• 祭墦：祭坛，通常是祭祀用的场所。

诗词背景

作者介绍

田况，字子英，号孤云，宋代诗人，生于四川，擅长诗文，作品风格清新自然，常以写景抒怀为主。

创作背景

此诗创作于宋代，反映了作者在春日出城游玩的愉悦心情，同时也表达了对社会现实的思考，关注民生问题。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了初春时节，诗人出城游玩的情景，充满了生机与活力。开头两句点明了时间和地点，给人一种清新的感觉。接下来的描写生动地展现了原野的肥沃和春天的美好，青翠的田野和柔弱的柳树传达了自然的和谐美。诗中隐含的士兵和祭坛则反映了当时社会的稳定与安宁。

然而，诗人在赞美自然与社会和谐的同时，也不忘揭示社会中的贫富差距，表达对民生的关注。结尾处提到微小的娱乐活动如何能让百姓富裕，展现了诗人对社会责任的思考和对未来的期望。

整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是田况对春日游乐的生动记录，也是对社会现状的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

• 初岁二之日，言出东城闉：点明了时间（初春二日）和地点（东城出发），营造出一种清新的氛围。
• 缇骑隘重乳，淤车坌行尘：描绘出骑士们行进的艰难，暗示了交通的不便。
• 原野信滋腴，景物争光新：展现春日的美丽，土地肥沃，景色焕然一新。
• 青畴隐遥壩，弱柳垂芳津：用青色的田野和柔弱的柳树，传达自然的和谐美。
• 隐卒具威械，祭墦列重茵：暗示社会的安定，军队的存在和祭祀的庄重。
• 俗尚各有时，孝思情则均：强调社会风俗和孝道情感的普遍性。
• 归途喧鼓铙，聚观无富贫：说明归途的热闹，强调人们的平等。
• 坤隅地力狭，百业常苦辛：反映社会的艰辛，强调土地资源的有限性。
• 设微行乐事，何由裕斯民：表达对民生的关注，思考如何改善百姓的生活。
• 守侯其勉旃，亦足彰吾仁：强调守护与努力的重要性，展现仁爱的情怀。

修辞手法

• 比喻：如“缇骑”“淤车”营造出场景的生动感。
• 对仗：如“归途喧鼓铙，聚观无富贫”，增强了诗的韵律感。
• 意象：自然景物与社会现实的结合，形成了丰富的意境。

主题思想

整首诗表达了诗人对春日游乐的愉悦，同时关注社会的艰辛与民生的困境，体现了对美好生活的渴望和对社会责任的思考。

意象分析

意象词汇

• 春天的田野：象征着生机与希望。
• 柳树：代表着柔和与春天的气息。
• 骑士与士兵：象征着社会的安定与秩序。
• 鼓声：传达出归途的热闹与人们的欢庆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“缇骑”指的是什么？ A. 贫穷的人
   B. 华丽的骑士
   C. 农民

2. 诗人在描述自然时，使用了哪些意象？ A. 山脉
   B. 柳树与田野
   C. 大海

3. 这首诗的主要主题是什么？ A. 对春天的赞美
   B. 对社会问题的思考
   C. 对个人情感的抒发

答案：1.B，2.B，3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于国事与民生的苦难，对比田况的乐观态度，展现了不同的社会视角。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《田况诗文集》