意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:16:46原文展示:
乞兰
作者: 朱淑真 〔宋代〕
幽芳别得化工栽，
红紫纷纷莫与偕。
珍重故人培养厚，
真香独许寄庭阶。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对兰花的珍视和对昔日友人的怀念。兰花的美丽，是经过精心栽培的，红色和紫色的花朵争相开放，但这些花却无法与兰花相提并论。作者珍惜与旧友之间深厚的情谊，只有兰花的真实香气才愿意寄托在庭院的台阶上。
注释:
字词注释：
- 幽芳：幽静而芬芳的花香。
- 化工栽：经过人工栽培的植物。
- 红紫纷纷：形容其他花朵色彩繁多，争相开放。
- 珍重：珍视、重视。
- 故人：旧友、老朋友。
- 培养厚：深厚的情谊和培养。
典故解析：
- 兰花在中国文化中象征着高洁、优雅，常常用来比喻有德行的人。
- 诗中提到的“故人”可能指代诗人生活中的一位重要朋友，体现了人与人之间的情感联系。
诗词背景:
作者介绍： 朱淑真，字梦阮，号兰亭，宋代女诗人，因其诗歌的清新脱俗和情感真挚而受到后世的推崇。她的作品多描绘女性的内心世界，展现了她对生活、友情、爱情的独特理解。
创作背景： 此诗可能是在某个春日或友人相聚时创作，表达了诗人与友人之间深厚的情感，以及对兰花这种高雅植物的喜爱。
诗歌鉴赏：
这首《乞兰》以兰花为题材，展示了朱淑真对兰花的独特情感和对友人珍重的心态。兰花作为一种象征高洁与优雅的植物，自古以来便受到文人雅士的青睐。诗中前两句通过对兰花与其他花朵的对比，强调了兰花的独特之处，虽然红紫花卉争奇斗艳，却无法与兰花的幽香相提并论。这种对比不仅突出了兰花的美丽，更传达了诗人对兰花的深情厚谊。
后两句则转向对故人的珍惜，表明作者对友谊的重视与珍惜。她用“培养厚”来形容与故人之间的深厚情谊，意味着这种情感不是一朝一夕所能建立，而是经过时间的考验与磨砺。最后一句则将兰花的“真香”寄托在庭阶，既是对兰花的赞美，也寓意着诗人与故人之间的情谊长存，永不消散。
整首诗语言简洁而意蕴悠长，展现了朱淑真对自然与人情的深刻理解，令人感受到一种清新而淡雅的美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 幽芳别得化工栽：兰花的幽香是人工栽培的结果，强调其独特性。
- 红紫纷纷莫与偕：其他花朵色彩斑斓，却无法与兰花相比。
- 珍重故人培养厚：诗人重视与旧友的关系，情感深厚。
- 真香独许寄庭阶：兰花的真实香气被寄托在庭阶上，象征着情感的寄托与延续。
修辞手法：
- 对比：通过对兰花与其他花朵的对比，突显了兰花的独特与珍贵。
- 隐喻：兰花不仅是植物的象征，也代表了诗人与故人之间深厚的情感。
- 拟人：通过“真香独许”赋予兰花以人性化的情感。
主题思想： 整首诗的中心思想是对兰花的赞美和对友谊的珍视，表现了诗人对美好事物的追求以及对人与人之间情感的重视。
意象分析：
意象词汇：
- 幽芳：象征着清新、高洁的品质。
- 红紫花朵：代表繁华、热闹的世俗生活。
- 故人：代表情谊与回忆。
- 庭阶：象征着生活的空间和情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
A. 李白
B. 杜甫
C. 朱淑真
D. 王维 -
诗中提到的“兰花”象征什么？
A. 富贵
B. 高洁
C. 热情
D. 忍耐 -
诗中提到的“故人”指的是？
A. 朋友
B. 家人
C. 爱人
D. 陌生人
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样是一位女性诗人的情感表达。
- 苏轼的《水调歌头》：展现了对亲友的思念之情。
诗词对比：
- 朱淑真的《乞兰》与李清照的《如梦令》在情感上都有对友人的思念，但朱淑真更侧重于自然的意象，而李清照则更注重内心的情感波动。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 朱淑真生平研究相关论文