李氏小池亭十二韵（时在婺州寄居作）

原文展示

积石乱巉巉，庭莎绿不芟。小桥低跨水，危槛半依岩。花落鱼争唼，樱红鸟竞鵮。引泉疏地脉，扫絮积山嵌。古柳红绡织，新篁紫绮缄。养猿秋啸月，放鹤夜栖杉。枕簟谿云腻，池塘海雨咸。语窗鸡逞辨，舐鼎犬偏馋。踏藓青黏屐，攀萝绿映衫。访僧舟北渡，贳酒日西衔。迟客登高阁，题诗绕翠岩。家藏何所宝，清韵满琅函。

白话文翻译

堆积的石头参差不齐，庭院中的莎草绿油油地未被修剪。小桥低低地横跨在水面上，危险的栏杆半倚在岩石上。花瓣落下，鱼儿争相啄食，樱花红艳，鸟儿竞相啄食。引导泉水疏通地脉，扫除棉絮堆积在山嵌处。古老的柳树像红绡一样编织，新生的竹子像紫绮一样包裹。养的猿猴在秋天对着月亮长啸，放飞的鹤在夜晚栖息在杉树上。枕着竹席，溪云细腻，池塘中的海水雨咸。窗边的鸡争辩不休，舔鼎的狗特别贪吃。踩在青苔上，鞋子黏黏的，攀爬藤萝，绿色的衣衫映衬。乘船北渡去拜访僧人，西边日落时赊酒。迟来的客人登上高阁，围绕着翠绿的岩石题诗。家中藏有何宝物，清雅的韵味充满了书函。

注释

• 积石乱巉巉：形容石头堆积得杂乱无章。
• 庭莎绿不芟：庭院中的莎草绿油油地未被修剪。
• 小桥低跨水：小桥低低地横跨在水面上。
• 危槛半依岩：危险的栏杆半倚在岩石上。
• 花落鱼争唼：花瓣落下，鱼儿争相啄食。
• 樱红鸟竞鵮：樱花红艳，鸟儿竞相啄食。
• 引泉疏地脉：引导泉水疏通地脉。
• 扫絮积山嵌：扫除棉絮堆积在山嵌处。
• 古柳红绡织：古老的柳树像红绡一样编织。
• 新篁紫绮缄：新生的竹子像紫绮一样包裹。
• 养猿秋啸月：养的猿猴在秋天对着月亮长啸。
• 放鹤夜栖杉：放飞的鹤在夜晚栖息在杉树上。
• 枕簟谿云腻：枕着竹席，溪云细腻。
• 池塘海雨咸：池塘中的海水雨咸。
• 语窗鸡逞辨：窗边的鸡争辩不休。
• 舐鼎犬偏馋：舔鼎的狗特别贪吃。
• 踏藓青黏屐：踩在青苔上，鞋子黏黏的。
• 攀萝绿映衫：攀爬藤萝，绿色的衣衫映衬。
• 访僧舟北渡：乘船北渡去拜访僧人。
• 贳酒日西衔：西边日落时赊酒。
• 迟客登高阁：迟来的客人登上高阁。
• 题诗绕翠岩：围绕着翠绿的岩石题诗。
• 家藏何所宝：家中藏有何宝物。
• 清韵满琅函：清雅的韵味充满了书函。

诗词背景

作者介绍：韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代诗人、词人，晚唐五代时期的重要文学家。他的诗风清新自然，善于描绘景物，表达情感。这首诗是韦庄在婺州（今浙江金华）寄居时所作，描绘了他居住的小池亭周围的景色和生活情趣。

创作背景：韦庄在婺州寄居期间，生活清幽，与自然亲近，这首诗反映了他对自然景色的热爱和对生活的悠闲态度。诗中通过对小池亭周围景物的细腻描绘，展现了诗人对自然美的感悟和对生活的享受。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了小池亭周围的景色，展现了诗人对自然美的深刻感悟。诗中，“积石乱巉巉”和“庭莎绿不芟”描绘了庭院的自然状态，透露出一种不加修饰的自然美。“小桥低跨水，危槛半依岩”则通过具体的景物描写，营造出一种幽静而危险的氛围。

诗中的动植物描写生动有趣，如“花落鱼争唼”和“樱红鸟竞鵮”，通过拟人化的手法，赋予了动植物以人的情感，增强了诗的生动性和趣味性。“引泉疏地脉，扫絮积山嵌”则展现了诗人对自然环境的细致观察和精心打理。

诗的后半部分，通过“养猿秋啸月，放鹤夜栖杉”等句，展现了诗人对自然的热爱和对生活的悠闲态度。“枕簟谿云腻，池塘海雨咸”则通过细腻的感官描写，传达了诗人对自然美的深刻体验。

整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对自然美的热爱和对生活的悠闲态度，体现了唐代诗人对自然美的深刻感悟和艺术追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 积石乱巉巉：描绘石头堆积得杂乱无章，形象生动。
2. 庭莎绿不芟：庭院中的莎草绿油油地未被修剪，自然生长，不加修饰。
3. 小桥低跨水：小桥低低地横跨在水面上，营造出一种幽静的氛围。
4. 危槛半依岩：危险的栏杆半倚在岩石上，增加了景物的危险感。
5. 花落鱼争唼：花瓣落下，鱼儿争相啄食，生动有趣。
6. 樱红鸟竞鵮：樱花红艳，鸟儿竞相啄食，拟人化的描写增加了趣味性。
7. 引泉疏地脉：引导泉水疏通地脉，展现了诗人对自然环境的细致观察和打理。
8. 扫絮积山嵌：扫除棉絮堆积在山嵌处，细致的描写展现了诗人的生活态度。
9. 古柳红绡织：古老的柳树像红绡一样编织，形象生动。
10. 新篁紫绮缄：新生的竹子像紫绮一样包裹，细腻的描写展现了自然的美。
11. 养猿秋啸月：养的猿猴在秋天对着月亮长啸，展现了诗人对自然的热爱。
12. 放鹤夜栖杉：放飞的鹤在夜晚栖息在杉树上，传达了诗人对生活的悠闲态度。
13. 枕簟谿云腻：枕着竹席，溪云细腻，感官描写细腻。
14. 池塘海雨咸：池塘中的海水雨咸，细致的感官描写。
15. 语窗鸡逞辨：窗边的鸡争辩不休，生动有趣。
16. 舐鼎犬偏馋：舔鼎的狗特别贪吃，拟人化的描写增加了趣味性。
17. 踏藓青黏屐：踩在青苔上，鞋子黏黏的，细致的感官描写。
18. 攀萝绿映衫：攀爬藤萝，绿色的衣衫映衬，形象生动。
19. 访僧舟北渡：乘船北渡去拜访僧人，展现了诗人的生活情趣。
20. 贳酒日西衔：西边日落时赊酒，传达了诗人对生活的悠闲态度。
21. 迟客登高阁：迟来的客人登上高阁，展现了诗人的生活情趣。
22. 题诗绕翠岩：围绕着翠绿的岩石题诗，展现了诗人的艺术追求。
23. 家藏何所宝：家中藏有何宝物，引发读者思考。
24. 清韵满琅函：清雅的韵味充满了书函，传达了诗人对艺术的热爱。

修辞手法：

• 拟人化：如“花落鱼争唼”和“樱红鸟竞鵮”，赋予动植物以人的情感。
• 比喻：如“古柳红绡织”和“新篁紫绮缄”，通过比喻形象生动地描绘景物。
• 对仗：如“枕簟谿云腻，池塘海雨咸”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对小池亭周围景物的细腻描绘，展现了诗人对自然美的热爱和对生活的悠闲态度。诗中通过对自然景物的拟人化描写和比喻手法，增强了诗的生动性和趣味性，传达了诗人对自然美的深刻感悟和对生活的享受。

意象分析

意象词汇：

• 积石：杂乱无章的石头，形象生动。
• 庭莎：绿油油的莎草，自然生长，不加修饰。
• 小桥：低低地横跨在水面上，营造出幽静的氛围。
• 危槛：危险的栏杆，增加了景物的危险感。
• 花落：花瓣落下，鱼儿争相啄食，生动有趣。
• 樱红：樱花红艳，鸟儿竞相啄食，拟人化的描写增加了趣味性。
• 引泉：引导泉水疏通地脉，展现了诗人对自然环境的细致观察和打理。
• 扫絮：扫除棉絮堆积在山嵌处，细致的描写展现了诗人的生活态度。
• 古柳：古老的柳树，像红绡一样编织，形象生动。
• 新篁：新生的竹子，像紫绮一样包裹，细腻的描写展现了自然的美。
• 养猿：养的猿猴，在秋天对着月亮长啸，展现了诗人对自然的热爱。
• 放鹤：放飞的鹤，在夜晚栖息在杉树上，传达了诗人对生活的悠闲态度。
• 枕簟：枕着竹席，溪云细腻，感官描写细腻。
• 池塘：池塘中的海水雨咸，细致的感官描写。
• 语窗：窗边的鸡争辩不休，生动有趣。
• 舐鼎：舔鼎的狗特别贪吃，拟人化的描写增加了趣味性。
• 踏藓：踩在青苔上，鞋子黏黏的，细致的感官描写。
• 攀萝：攀爬藤萝，绿色的衣衫映衬，形象生动。
• 访僧：乘船北渡去拜访僧人，展现了诗人的生活情趣。
• 贳酒：西边日落时赊酒，传达了诗人对生活的悠闲态度。
• 迟客：迟来的客人登上高阁，展现了诗人的生活情趣。
• 题诗：围绕着翠绿的岩石题诗，展现了诗人的艺术追求。
• 家藏：家中藏有何宝物，引发读者思考。
• 清韵：清雅的韵味充满了书函，传达了诗人对艺术的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“积石乱巉巉”形容的是什么？ A. 石头堆积得整齐有序 B. 石头堆积得杂乱无章 C. 石头堆积得高大雄伟 D. 石头堆积得平坦光滑

2. “庭莎绿不芟”中的“芟”是什么意思？ A. 修剪 B. 种植 C. 浇水 D. 施肥

3. “小桥低跨水”描绘的是什么景象？ A. 小桥高高地横跨在水面上 B. 小桥低低地横跨在水面上 C. 小桥宽宽地横跨在水面上 D. 小桥窄窄地横跨在水面上

4. “花落鱼争唼”中的“唼”是什么意思？ A. 啄食 B. 游动 C. 跳跃 D. 休息

5. “樱红鸟竞鵮”中的“鵮”是什么意思？ A. 啄食 B. 飞翔 C. 鸣叫 D. 休息

答案：

1. B
2. A
3. B
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘山居生活的宁静与自然美。
• 杜甫《江畔独步寻花》：通过寻花的过程，展现了对自然美的热爱。

诗词对比：

• 韦庄《李氏小池亭十二韵》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然景物，但韦庄的诗更加细腻，注重细节描写，而王维的诗则更加注重意境的营造。
• 韦庄《李氏小池亭十二韵》与杜甫《江畔独步寻花》：两者都表达了对自然美的热爱，但韦庄的诗更加注重生活情趣的展现，而杜甫的诗则更加注重情感的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作，是研究韦庄诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了韦庄的部分诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《韦庄诗集》：专门收录韦庄诗作的诗集，有助于深入研究韦庄的诗歌风格和艺术特点。