意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:45:43原文展示
烟雨楼
作者: 吴育 〔宋代〕
一上危楼七泽分，
胜游平日此怡神。
荆台芜没千年地，
楚望云披四面春。
白话文翻译
登上这座高楼，俯瞰七条河流交汇，
比起平日的游玩，这里更让我心旷神怡。
荆台已被草木覆盖，成为千年的废墟，
而我在楚地遥望，四周春云缭绕，如此美丽。
注释
字词注释
- 危楼：高耸的楼阁。
- 七泽：指七条河流，象征水系缠绕。
- 胜游：比平常的游玩更为愉快。
- 荆台：古代荆州的台地，历史悠久，现为废墟。
- 芜没：被杂草覆盖。
- 楚望：在楚地远望。
- 云披：云彩铺展，形容春光明媚。
典故解析
- 荆台：源于《史记》，是古代荆州的名胜，象征着历史的沧桑与变迁。
- 楚：指楚国，古代有名的文化与政治中心，代表着历史情感的延续。
诗词背景
作者介绍
吴育，宋代诗人，生平较少记载，但其作品在诗坛上具有一定影响力，以清新自然的风格著称。
创作背景
此诗作于诗人游览某高楼之际，感受到自然与历史交织的美景，从而产生的感慨。
诗歌鉴赏
《烟雨楼》通过描绘高楼远眺的情景，展现了诗人对自然美景的赞美和对历史沧桑的感怀。开篇“危楼七泽分”以高远的视角展现了壮阔的河流景象，诗人不仅在视觉上感受到了美，更在心灵深处获得了宁静与愉悦。接下来的“胜游平日此怡神”则强调了此刻的独特与超越日常的愉悦，表达了一种身心的放松与愉快。
“荆台芜没千年地”则转向历史的沉思，荆台的废弃象征着历史的变迁与人事的无常，诗人在此刻不仅仅是在游玩，更是在思考曾经的辉煌与如今的荒凉。最后一句“楚望云披四面春”将视野拉回到当下，春天的云彩围绕，既美丽又富有生机，展现出一种希望和新生的气息。
全诗在抒情中融入了对历史的反思和对自然的热爱，情感丰富而深邃，是一首典雅的山水诗作。
诗词解析
逐句解析
- 一上危楼七泽分：登上高楼，看到七条河流汇聚，表现出视野的辽阔与壮观。
- 胜游平日此怡神：此时的游玩体验超越平常的愉悦，显示出高处观看的独特感受。
- 荆台芜没千年地：历史的荆台已经被草木掩埋，强调了时间的流逝与历史遗迹的消逝。
- 楚望云披四面春：在楚地望去，四周春光明媚，象征着生命的力量与自然的美丽。
修辞手法
- 比喻：将高楼比作通往美景的桥梁，增强了诗的意境。
- 对仗：如“胜游平日”和“此怡神”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：春云“披”在四面，赋予自然以生命。
主题思想
整首诗通过对自然景观与历史遗迹的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对历史沉浮的思考，展现了人和自然、历史之间的深刻联系。
意象分析
意象词汇
- 危楼：象征着高远的理想和视野。
- 七泽：代表着自然的丰饶和生机。
- 荆台：历史的象征，表达时间的流逝与人事的无常。
- 春：新生与希望的象征，带来生机与活力。
互动学习
诗词测试
-
“危楼”在诗中象征什么？
A. 高耸的建筑
B. 历史的沧桑
C. 理想的追求
D. 以上皆是 -
“荆台芜没千年地”中“芜没”是什么意思？
A. 被水淹没
B. 被草木覆盖
C. 废弃
D. 以上皆是 -
诗中提到的“楚”指的是哪个历史区域？
A. 魏
B. 齐
C. 楚
D. 晋
答案
- D
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《望岳》：同样表现自然之美与人文情怀。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：描绘高处远望的壮美景色。
诗词对比
对比《烟雨楼》和《登鹳雀楼》，两者均通过高处的视角展现自然景观，但《烟雨楼》更注重历史的沉思与自然的融合，而《登鹳雀楼》则强调了壮阔的景色与人生的豪情。