九日偕兄弟登少岷山作

原文展示

九日偕兄弟登少岷山作
作者: 李超琼

茱萸红熟霜天晓，兄弟曾无一人少。
秋光满地出家园，万仞峰头看浩渺。
我家正对少岷山，山作屏风几叠环。
雨翠睛岚都在望，廿年惜未一跻攀。
年来踏倦锦城路，一棹南旋秋欲暮。
联床睡起携樽行，立石渡头截江渡。
是时天气久晴朗，稻孙刈尽郊原敞。
不须纡道绕溪唇，径越梯田上崖掌。
绿崖一线羊肠恶，洞号穿心碥仄脚。
仙人仙去已千年，不见白猿还采药。
何人好异读书来，石室斜向泸江开。
诗碣名字半磨灭，过汝不暇剜苍苔。
蜗旋蚁转度丛竹，几曲之溪惊到目。
山僧招我倚栏看，万点黄金绽新菊。
天风吹衣杯在手，长啸焉知帽落否。
乡关易老少年心，惊人诗句空搔首。
伯兮叔兮莫辞醉，此间可枕黄花睡。
前度刘郎已灰尘，谁向诗中问糕字。
狂言未尽晚烟冷，下山踏乱斜阳影。
回看笔架三峰齐，新月半钩在东岭。

白话文翻译

秋天的早晨，茱萸花已经红熟，兄弟们都没有缺席。
秋光洒满了家园，登上万仞高峰，远望浩瀚的景色。
我家正对少岷山，山峦重叠，宛如屏风环绕。
雨后的翠色和晨雾尽收眼底，二十年来我一直未能攀登。
这些年来踏遍了锦城的路，一叶小舟在南方旋转，秋天正欲暮。
起床后与兄弟们携酒同行，在石头渡口横渡江水。
此时天气晴朗，稻谷已收割，田野一片开阔。
不必绕道溪边，直接攀越梯田。
绿崖间羊肠小道令人畏惧，洞口曲折，脚步难行。
仙人早已去世千年，白猿不再采药。
谁人愿意异于众人，来此读书呢，石室斜对泸江。
诗碑上的名字已经模糊，路过时没时间去剜去苍苔。
蜗牛旋转，蚂蚁穿行，经过竹林，溪水曲折动人。
山僧招我倚栏观景，万点金菊盛开。
天风吹拂，酒杯在手，长啸不知帽子是否掉落。
乡关易老，少年心依旧，惊人的诗句让我空自搔首。
伯兄、叔兄请不要推辞醉酒，这里可以枕卧在黄花旁。
前度的刘郎已经化为尘埃，谁来诗中问糕字。
狂言未尽，晚烟渐冷，下山踏着斜阳的影子。
回首笔架山三峰齐，东岭新月半钩。

注释

• 茱萸：一种植物，常用于中秋节的习俗。
• 万仞：形容山峰高耸。
• 廿年：二十年。
• 携樽行：携带酒壶出行。
• 稻孙：稻谷的后代，形容稻谷已经成熟。
• 羊肠恶：羊肠小道，形容道路艰难。
• 仙人：道教中的神仙，寓意长生不老。
• 诗碣：刻有诗句的石碑。

诗词背景

作者介绍：李超琼，近代诗人，以山水诗见长，作品多描写自然景观及人文情怀，风格清新自然。

创作背景：本诗创作于九月九日重阳节，作者与兄弟一同登上少岷山，感怀于秋日的美好与过往的回忆，表达了对自然的热爱以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人与兄弟登少岷山的情景，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。开篇以“茱萸红熟霜天晓”引入，既描绘了秋天的景色，又暗示着重阳节的氛围。兄弟的聚会增添了温情，展现了人际间的深厚情谊。接下来的描写则展现出壮丽的山河，诗人对未能攀登的遗憾与对美景的渴望交织在一起。

诗中对自然的描写细腻生动，山的高耸、溪的曲折、菊花的绽放都给人以强烈的视觉冲击。诗人通过对自然景色的细致观察，表达了对人生短暂、光阴易逝的感慨。结尾部分提到“乡关易老少年心”，用以反映诗人内心的矛盾与无奈，既对过去的怀念，也对未来的期许。

全诗既有对自然的赞美，又渗透着人生哲理，通过细腻的描写和深刻的思考，给读者以美的享受和心灵的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

• “茱萸红熟霜天晓”：描绘秋天的早晨，茱萸果实成熟，氛围宁静而美好。
• “兄弟曾无一人少”：兄弟齐聚，情谊温暖。
• “秋光满地出家园”：秋日的光辉洒满大地，象征丰收的季节。
• “万仞峰头看浩渺”：站在高峰俯瞰，感受到自然的广袤。
• “我家正对少岷山”：明确地理位置，拉近与自然的距离。
• “山作屏风几叠环”：山峦重叠，如屏风般环绕，展现壮丽的景观。
• “廿年惜未一跻攀”：二十年中未能攀登，表现出对自然的向往。

修辞手法：

• 比喻：将山比作屏风，形象生动。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句子，增强了音乐感。
• 拟人：如“天风吹衣”，赋予自然以生命。

主题思想：整首诗通过描写自然景观，抒发了对人生的感慨与对自然的热爱，体现了诗人的哲理思考与人文情怀。

意象分析

• 茱萸：象征着团圆与重阳节的传统。
• 山：代表着高远与理想，亦是人生的追求。
• 菊花：象征着坚韧与不屈，寓意深远。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“茱萸”在传统文化中有什么象征意义？ A. 诗意
   B. 团圆与长寿
   C. 秋天的景色
   答案：B

2. 诗人对未能攀登少岷山的感受是什么？ A. 失落与遗憾
   B. 感到快乐
   C. 完全无所谓
   答案：A

3. 本诗主要描写了哪一天的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《宿业师山房待丁二叔》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样描写山水，但李白更侧重于豪放与个性的表达，而李超琼则在细腻中融入了对人生的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《李超琼诗集》