意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:49:58原文展示:
东风花外小红楼，南浦山横眉黛愁。春寒不管花枝瘦，无情水自流。檐间燕语娇柔，惊回幽梦，难寻旧游，落日帘钩。吹箫声断更登楼，独自凭栏独自愁。斜阳绿惨红消瘦，长江日际流。百般娇千种温柔，金缕曲新声低按，碧油车名园共游，绛绡裙罗袜如钩。因观花间集作香腮玉腻鬓蝉轻，翡翠钗梁碧燕横。新妆懒步红芳径，小重山空画屏。绣帘风暖春醒，烟草粘飞絮，蛛丝落英，无限伤情。
白话文翻译：
春风吹过，花丛外的小红楼静静矗立，南浦的山峦横亘，仿佛眉头紧锁的忧愁。春寒料峭，不管花枝如何瘦弱，无情的水流依旧自顾自地流淌。屋檐下，燕子的呢喃声娇柔动听，却惊醒了我的幽梦，让我难以找回旧日的游踪，夕阳西下，帘钩轻垂。箫声中断，我再次登上楼台，独自倚栏，心中满是愁绪。斜阳下，绿叶显得凄惨，红花也消瘦了，长江在日边流淌。百般的娇媚，千种的温柔，金缕曲的新声低低按奏，碧油车驶向名园共游，绛绡裙下的罗袜如钩。因为观赏《花间集》，我仿佛看到香腮玉腻，鬓发轻如蝉翼，翡翠钗梁上，碧燕横卧。新妆之后，懒得步入红芳径，小重山空荡荡的画屏。绣帘被春风吹暖，春意渐醒，烟草粘着飞絮，蛛丝缠绕着落花，心中无限伤感。
注释:
- 东风：春风。
- 小红楼：小巧精致的楼阁。
- 南浦：地名，泛指南方水边。
- 眉黛愁：形容山峦如眉，带有忧愁之色。
- 春寒：春天的寒冷。
- 无情水自流：形容水流无情，自顾自地流淌。
- 檐间燕语：屋檐下燕子的叫声。
- 幽梦：深沉的梦境。
- 旧游：过去的游玩经历。
- 吹箫声断：箫声突然中断。
- 凭栏：倚靠栏杆。
- 斜阳：夕阳。
- 绿惨红消瘦：形容植物在夕阳下显得凄凉。
- 长江日际流：长江在日边流淌。
- 金缕曲：一种曲调名。
- 碧油车：装饰华丽的车辆。
- 绛绡裙：红色的薄纱裙。
- 罗袜如钩：形容袜子形状如钩。
- 花间集：一本古代诗词集。
- 香腮玉腻：形容女子面颊光滑如玉。
- 鬓蝉轻：形容鬓发轻柔如蝉翼。
- 翡翠钗梁：翡翠制成的发钗。
- 碧燕横：形容发钗上的装饰如燕子横卧。
- 新妆：新化的妆容。
- 红芳径：布满红花的小径。
- 小重山：小型的山水画。
- 空画屏：空无一物的画屏。
- 绣帘风暖：绣花的帘子被春风吹暖。
- 春醒：春意渐醒。
- 烟草粘飞絮：烟草与飞絮粘在一起。
- 蛛丝落英：蜘蛛丝缠绕着落花。
- 无限伤情：心中充满无尽的伤感。
诗词背景:
作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），字元镇，号云林，元代著名画家、诗人。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景色，表达个人情感。倪瓒的画作和诗词对后世影响深远，尤其在山水画方面有很高的成就。
创作背景: 这首诗描绘了春日景色中的孤寂与忧愁，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独和对往昔的怀念。诗中融入了诗人对美的追求和对生活的感慨，展现了元代文人的审美情趣和情感世界。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日景色为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独和对往昔的怀念。诗中“东风花外小红楼”开篇即营造了一种静谧而略带忧郁的氛围，而“南浦山横眉黛愁”则进一步加深了这种情感。诗人通过对“春寒”、“无情水”等自然元素的描绘，传达了对时光流逝的无奈和对美好事物的珍惜。
诗中的“檐间燕语娇柔”和“吹箫声断”等细节，增添了诗的生动性和音乐性，使读者仿佛置身于诗人的情感世界中。而“斜阳绿惨红消瘦”和“长江日际流”则以宏大的视角展现了自然界的壮丽与沧桑，与诗人内心的孤独形成鲜明对比。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘和情感的抒发，展现了诗人对美的追求和对生活的感慨，体现了元代文人的审美情趣和情感世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 东风花外小红楼：春风吹过，花丛外的小红楼静静矗立，营造了一种静谧而略带忧郁的氛围。
- 南浦山横眉黛愁：南浦的山峦横亘，仿佛眉头紧锁的忧愁，加深了诗中的情感色彩。
- 春寒不管花枝瘦：春寒料峭，不管花枝如何瘦弱，传达了对时光流逝的无奈。
- 无情水自流：无情的水流依旧自顾自地流淌，表达了诗人对自然规律的感慨。
- 檐间燕语娇柔：屋檐下燕子的叫声娇柔动听，增添了诗的生动性。
- 惊回幽梦，难寻旧游：燕语惊醒了诗人的幽梦，让他难以找回旧日的游踪，表达了诗人对往昔的怀念。
- 落日帘钩：夕阳西下，帘钩轻垂，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。
- 吹箫声断更登楼：箫声突然中断，诗人再次登上楼台，独自倚栏，心中满是愁绪。
- 独自凭栏独自愁：诗人独自倚栏，心中满是愁绪，表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。
- 斜阳绿惨红消瘦：斜阳下，绿叶显得凄惨，红花也消瘦了，以宏大的视角展现了自然界的壮丽与沧桑。
- 长江日际流：长江在日边流淌，与诗人内心的孤独形成鲜明对比。
- 百般娇千种温柔：百般的娇媚，千种的温柔，表达了对美好事物的珍惜。
- 金缕曲新声低按：金缕曲的新声低低按奏，增添了诗的音乐性。
- 碧油车名园共游：碧油车驶向名园共游，表达了对美好生活的向往。
- 绛绡裙罗袜如钩：绛绡裙下的罗袜如钩，增添了诗的生动性。
- 因观花间集作香腮玉腻鬓蝉轻：因为观赏《花间集》，我仿佛看到香腮玉腻，鬓发轻如蝉翼，表达了对美的追求。
- 翡翠钗梁碧燕横：翡翠钗梁上，碧燕横卧，增添了诗的生动性。
- 新妆懒步红芳径：新妆之后，懒得步入红芳径，表达了对现实的感慨。
- 小重山空画屏：小重山空荡荡的画屏，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。
- 绣帘风暖春醒：绣帘被春风吹暖，春意渐醒，表达了对美好生活的向往。
- 烟草粘飞絮，蛛丝落英：烟草与飞絮粘在一起，蜘蛛丝缠绕着落花，增添了诗的生动性。
- 无限伤情：心中无限伤感，表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。
修辞手法:
- 拟人：如“南浦山横眉黛愁”，将山峦拟人化，赋予其忧愁的情感。
- 比喻：如“绛绡裙罗袜如钩”，将罗袜比喻为钩子，形象生动。
- 对仗：如“斜阳绿惨红消瘦，长江日际流”，通过对仗增强了诗的节奏感和音乐性。
主题思想:
这首诗通过对春日景色的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独和对往昔的怀念。诗中融入了诗人对美的追求和对生活的感慨，展现了元代文人的审美情趣和情感世界。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘和情感的抒发，传达了对时光流逝的无奈和对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 东风：春风，象征着温暖和生机。
- 小红楼：小巧精致的楼阁，象征着诗人的居所和内心的世界。
- 南浦山：南方的山峦，象征着远方的思念和忧愁。
- 春寒：春天的寒冷，象征着时光的流逝和生命的脆弱。
- 无情水：无情的水流，象征着自然规律和人生的无常。
- 檐间燕语：屋檐下燕子的叫声，象征着春天的到来和生命的活力。
- 吹箫声断：箫声突然中断，象征着美好时光的短暂和不可挽回。
- 斜阳：夕阳，象征着时光的流逝和生命的衰老。
- 长江：长江，象征着自然界的壮丽和人生的沧桑。
- 金缕曲：一种曲调名，象征着音乐的美和生活的艺术。
- 碧油车：装饰华丽的车辆，象征着美好生活的向往。
- 绛绡裙：红色的薄纱裙，象征着女性的美和生活的色彩。
- 花间集：一本古代诗词集，象征着文学的美和文化的传承。
- 香腮玉腻：形容女子面颊光滑如玉，象征着女性的美和生活的细腻。
- 鬓蝉轻：形容鬓发轻柔如蝉翼，象征着女性的柔美和生活的轻盈。
- 翡翠钗梁：翡翠制成的发钗，象征着女性的装饰和生活的精致。
- 碧燕横：形容发钗上的装饰如燕子横卧，象征着女性的装饰和生活的生动。
- 新妆：新化的妆容，象征着女性的美和生活的更新。
- 红芳径：布满红花的小径，象征着生活的美好和生命的活力。
- 小重山：小型的山水画，象征着艺术的