寄熙本明

原文展示:

寄熙本明 倪瓒 〔元代〕

在山无事入城中，每问归樵得信通。 松室夜灯禅影瘦，石潭秋水道心空。 幽扉独掩林间雨，疏磬遥传谷口风。 几度行吟欲相觅，乱流深涧隔西东。

白话文翻译：

在山中闲居无事，偶尔进城，每次询问归来的樵夫以获取消息。 松树下的房间夜晚点着灯，禅修的影子显得瘦削，石潭中的秋水映照出空灵的道心。 幽静的门扉独自关闭，林间的雨声细细，稀疏的磬声远远传来，伴随着谷口的风。 几次边走边吟，想要寻找你，却被深涧中的乱流隔断了东西方向。

注释:

• 熙本明：诗人的朋友，具体生平不详。
• 归樵：归来的樵夫。
• 松室：松树下的房间。
• 禅影：禅修时的影子。
• 石潭：石头围成的潭。
• 道心：修道之心。
• 幽扉：幽静的门扉。
• 疏磬：稀疏的磬声。
• 乱流：急流，指深涧中的水流。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），元代诗人，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他以隐逸生活著称，诗风清丽，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是倪瓒寄给朋友熙本明的，表达了对朋友的思念和对隐逸生活的描述。诗中通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静和对道心的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以山水为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静和对道心的追求。诗中“松室夜灯禅影瘦，石潭秋水道心空”一句，通过对松树下禅修影子的描绘，以及石潭中秋水的映照，表达了诗人对修道生活的向往和对内心空灵境界的追求。整首诗语言清新，意境深远，体现了元代隐逸诗人的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 在山无事入城中，每问归樵得信通。
   • 诗人隐居山中，偶尔进城，通过询问归来的樵夫获取消息。
2. 松室夜灯禅影瘦，石潭秋水道心空。
   • 松树下的房间夜晚点着灯，禅修的影子显得瘦削，石潭中的秋水映照出空灵的道心。
3. 幽扉独掩林间雨，疏磬遥传谷口风。
   • 幽静的门扉独自关闭，林间的雨声细细，稀疏的磬声远远传来，伴随着谷口的风。
4. 几度行吟欲相觅，乱流深涧隔西东。
   • 几次边走边吟，想要寻找你，却被深涧中的乱流隔断了东西方向。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“松室夜灯禅影瘦，石潭秋水道心空”。
• 拟人：“幽扉独掩林间雨”中的“独掩”赋予了门扉以人的动作。
• 比喻：“禅影瘦”比喻禅修时的影子显得瘦削。

主题思想:

这首诗的主题是表达对朋友的思念和对隐逸生活的向往。通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静和对道心的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 松室：象征隐逸和宁静。
• 禅影：象征禅修和内心的宁静。
• 石潭秋水：象征空灵和道心。
• 幽扉：象征隐逸和孤独。
• 疏磬：象征宁静和远方的声音。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“松室夜灯禅影瘦”一句，禅影象征什么？ A. 禅修的影子 B. 松树的影子 C. 夜晚的影子 D. 灯的影子

2. 诗中“石潭秋水道心空”一句，道心空象征什么？ A. 空灵的道心 B. 空旷的石潭 C. 秋水的空灵 D. 道心的空旷

3. 诗中“幽扉独掩林间雨”一句，幽扉象征什么？ A. 隐逸和孤独 B. 门扉的关闭 C. 林间的雨声 D. 幽静的环境

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样以山水为背景，表达了对隐逸生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了对田园生活的热爱和对隐逸生活的追求。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与倪瓒的《寄熙本明》：两者都以山水为背景，但王维的诗更多地表达了对自然的热爱，而倪瓒的诗则更多地表达了对道心的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。