寄上金陵马右丞

原文展示:

《寄上金陵马右丞》 林逋 〔宋代〕

专席顷尝居宪府，
拥旄寻亦别明庭。
金陵土著多蒙赖，
分野三回见福星。

白话文翻译：

我曾在宪府的专席上居住，
手握旄头（指官职），寻找别离的明亮庭院。
金陵的本地人多蒙恩惠，
经历三次分野（即分别），见到了福星。

注释:

• 专席：指特定的坐席，常与官职相关。
• 宪府：指地方官府。
• 拥旄：手握官职象征的旄头（古代官员的标志）。
• 别明庭：指与明亮的庭院分别，此处可能暗指对往昔的怀念。
• 土著：当地人。
• 蒙赖：受惠或依赖。
• 分野：指分开的地方或境地。
• 福星：象征好运和幸福的星星。

典故解析:

本诗未直接引用特定的典故，但提到的“福星”象征着吉祥和好运，常用于古诗词中表示对未来美好生活的期待。

诗词背景:

• 作者介绍：林逋，字季舒，号君山，宋代著名隐士，擅长诗词，尤以山水田园诗著称。他的作品常体现出对自然的热爱以及对隐逸生活的向往。
• 创作背景：此诗写于林逋在金陵时的感受，表达了对地方官马右丞的思念与祝福，反映了当时的社会风气与人际关系。

诗歌鉴赏：

《寄上金陵马右丞》描绘了作者对金陵的思念与对昔日友人的祝福。诗的开头以“专席”与“宪府”引入，展现了作者过去的官职生活，隐含对官场生活的反思与对自由的渴望。接着提到“金陵土著多蒙赖”，表达了对金陵本地人恩惠的感激之情，反映出作者对故乡的深厚情感。最后一句“分野三回见福星”，则暗含了对未来的美好祝愿，展现了诗人积极向上的人生态度。整首诗语言简练，意境深远，既有怀旧之情，又有对未来的美好期许，体现了林逋诗歌的典雅与深邃。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “专席顷尝居宪府”：表达了作者曾在官府中担任职务，暗示对往昔的怀念。
  • “拥旄寻亦别明庭”：用“拥旄”象征过去的官职，强调对权力的渴望与失去后的孤独。
  • “金陵土著多蒙赖”：表达对金陵本地人的感激，反映出人与人之间的温暖情谊。
  • “分野三回见福星”：展现出对未来的美好祝愿，象征着希望与好运。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“专席”与“宪府”，形成一种对称美感。
  • 象征：如“福星”象征着幸福与美好未来。

• 主题思想：整首诗围绕着情感的寄托与对未来的祝福，体现了林逋对人生的思考和对友人的关怀。

意象分析:

• 官府：象征权力与责任。
• 金陵：作为故乡，承载着思念与温暖。
• 福星：代表着希望与美好的未来。

互动学习:

诗词测试：

1. 林逋的字是什么？

   • A. 季舒
   • B. 君山
   • C. 志远

2. 诗中提到的“金陵”是指哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 杭州

3. 诗中“拥旄”意指什么？

   • A. 拥有权力
   • B. 拥有财富
   • C. 拥有名声

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样反映对田园生活的向往与隐逸情怀。
• 杜甫《春望》：表达对故国的思念与忧国忧民之情。

诗词对比：

• 林逋与陶渊明的作品都倾向于描绘隐逸生活，但林逋更多地融入了对故人的思念，而陶渊明则偏向于对自然的赞美。两者的风格和情感基调各有千秋，互为映衬。