意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:07:19原文展示:
红妆翠袖一番新，人向园林作好春。
却笑华清夸睡足，只今罗袜久无尘。
白话文翻译：
一身红妆绿袖，显得格外新鲜，
在花园里，人在享受着美好的春天。
却嘲笑华清宫的女子夸口说自己睡得足，
如今的我，袜子已经很久没有沾上尘土。
注释:
字词注释:
- 红妆：指女子盛装打扮，红色的妆容。
- 翠袖：指绿色的袖子，形容女子的衣着。
- 华清：指华清宫，唐代宫廷的著名温泉，后常用来指代美丽的女子。
- 罗袜：指轻薄的袜子，象征轻盈和洁净。
- 无尘：没有沾上灰尘，形容洁净。
典故解析: “华清夸睡足”指的是在华清宫中居住的美人们，常常以享受的生活为骄傲。这里提到的华清宫与唐玄宗及杨贵妃的爱情故事密切相关，体现了历史上对美的追求和对奢华生活的羡慕。
诗词背景:
作者介绍: 陈与义，字景山，号耳山，宋代诗人，生于南宋时期，以豪放、清新的风格著称，擅长描绘自然景色和人情世态，作品常流露出对生活的热爱和对美的追求。
创作背景: 此诗创作于宋代，正值春天，园林花开如锦，正是人们游玩赏春的好时节。诗人通过对春天的描绘，表达了对美好生活的向往和享受。
诗歌鉴赏：
这首《海棠》通过细致的描绘和生动的意象，展现了春天的生机和美丽。开头两句“红妆翠袖一番新，人向园林作好春”以优美的形象描绘了女子在春天的园林中，身着红妆翠袖，春光明媚，显得格外动人。诗人通过细腻的描写，将春天的气息与女性的妩媚结合在一起，展现了一个充满生机与活力的春日画面。
接下来的两句“却笑华清夸睡足，只今罗袜久无尘”则转向了一种调侃与自嘲的笔调。在这里，诗人不仅仅是在描绘春天的美丽，也在反映一种生活态度，似乎在说即使在华清宫这样的奢华环境中，也未必能享受到真正的春日乐趣。通过“罗袜久无尘”的自我描绘，表达了对于清新、自在生活的向往，反映出作者对于世俗繁华的淡然态度。这种对比增加了诗的深度，使得作品不仅仅是春天的赞美，更是一种人生态度的反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 红妆翠袖一番新：描绘女子的装束，表现出春天的生机与新鲜。
- 人向园林作好春：人们在花园中享受春天的美好，表达了春天的愉悦与放松。
- 却笑华清夸睡足：通过嘲讽华清宫的女子，表达对奢华生活的讽刺。
- 只今罗袜久无尘：强调自己的简朴与洁净，象征一种自在的生活态度。
修辞手法:
- 比喻：红妆翠袖的描写，将女子比作春天的象征。
- 对仗：整首诗的结构工整，体现了宋代诗歌的对仗之美。
- 夸张：对华清宫生活的夸张描绘，体现出一种对美的讽刺。
主题思想: 整首诗通过对春天的描绘，表达出对生活美好的热爱，同时对奢华生活的反思，以简洁的生活为理想，展现了一种对真实生活的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 红妆：象征着青春与美丽。
- 翠袖：代表着春天的生机与活力。
- 园林：象征自然的美好与宁静。
- 罗袜：代表着纯洁与简单。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“华清”是指什么？ A. 一种花
B. 唐代的一个宫殿
C. 一种乐器
D. 一种饮品 -
“红妆翠袖”中“翠袖”所代表的是什么颜色？ A. 红色
B. 绿色
C. 蓝色
D. 白色 -
诗人对华清宫生活的态度是怎样的？ A. 崇拜
B. 讽刺
C. 忽视
D. 否定 -
诗中“罗袜久无尘”传达了什么样的生活理想？ A. 奢华
B. 简朴
C. 繁忙
D. 孤独
答案：
- B
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《春宵》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比: 对比陈与义的《海棠》和李清照的《如梦令》，两者都表现了春天的美好，但陈与义更侧重于对生活的态度和反思，而李清照则更注重个人情感的抒发。两者在意象和情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》