临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿

临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿

原文展示

从来无逸为元龟，艰难稼穑诚宜知。
奚为三老冻且馁，不以仁政勤嘘吹。
澹庵野人错料事，苦吟对雪空掀髭。
苏仙漫解赋晓浩，韩子亦徒歌晚澌。
两翁句法岂不好，祗欠鲠语书安危。
先生忍寒踏凛冽，著屐步步如爰丝。
忧民未减胼胝叟，挟纩拥貂吾忍为。
斲水长哦压郊岛，令我玩味终朝持。
肯同侠窟暖金帐，不说庄生姑射肌。
平生浮云睨卿相，往往羞谈蔡克儿。
向来编研国朝事，典刑一一裨明时。
侧闻玉音犹在耳，记录姓名标殿帷。
遄归承明定不日，启沃要领亲凤姿。
莫将篇什助雪虐，好吐忠嘉淳俗漓。
致君宜许尧相稷，活国未惭唐宰墀。
嗟予三黜从此逝，已觉别衲风披披，
扁舟却忆剡溪老，梦寐早逐心旌驰。
古风永祠此囊锦，恶语勿笑吾言卮。
行行自爱保明哲，咄咄贤业追规随。
况复君家有故事，元城先生刘器之。

白话文翻译

从来没有轻松的生活可比作元龟（指长寿），艰难的耕作确实应该被重视。
为何三位老者在寒冷中又挨饿呢？难道不该以仁政和勤勉来施政吗？
澹庵的野人总是错把事情看错，面对雪天苦吟，空自掀须。
苏仙虽然能解赋，但也只是空谈；韩子也只是唱着衰落的曲调。
两位老人的句法岂会不美妙，只是缺少直言安危的勇气。
您在寒风中忍受严寒，穿着木屐一步一步迈出如丝的步伐。
忧民的心情未减，手脚磨破的老者，我竟会忍心为此。
在水边长吟，压抑着郊外的孤岛，令我整日玩味。
愿意同侠士在温暖的金帐中，不谈庄生与姑射的肌肤。
我一生如浮云般看待你的相貌，常常羞于谈论蔡克儿（即蔡邕）。
我一直在研究国朝的历史，典章制度一一补充明时。
耳边仍听到那玉音，记录着名字在殿帷之上。
我将不日归来承明，启迪沃土，亲近凤姿。
不要用诗篇来助长雪的虐待，要好好吐露忠诚与清白的言辞。
致君的理想应如尧舜之治，活国的责任我不惭愧于唐代宰相。
唉，我在三次被贬后从此离去，已觉别离的风寒刺骨，
小舟时常让我忆起剡溪的老者，梦中早已追逐心中的旌旗。
古风长存于此锦囊之中，恶语请勿嘲笑我的言辞。
在行走中自爱以保明哲，积极追求贤德的事业。
更何况你家有故事可言，元城的先生刘器。

注释

1. 元龟：元龟指长寿，古人常用以比喻清闲的生活。
2. 三老：指古代尊敬的老者，诗中暗指社会中的长者。
3. 澹庵：指“澹庵野人”，即诗人自己，意为淡泊明志的隐士。
4. 苏仙、韩子：指苏轼（苏仙）和韩愈（韩子），两位文学家，诗中表现出对他们的敬仰与批评。
5. 尧相稷：尧舜是古代明君的代表，稷指农业，寓意理想的政治。
6. 剡溪：指浙江剡溪，古代文人隐居之地。

诗词背景

作者介绍：胡铨，宋代诗人，字希声，号澹庵，因其淡泊名利而著称，诗风清新，关注民生。

创作背景：此诗创作于胡铨被贬时期，饱含了他对政治、民生的关注以及对个人命运的思考，表达了他对社会的不满和对理想政治的追求。

诗歌鉴赏

整首诗在形式上运用了大量的对仗和修辞手法，展现出诗人的文才和对文学的热爱。从内容来看，诗人通过对艰辛耕作的描绘，表达了对民生疾苦的深切关怀。诗中多次提到历史人物，表明他对历史的思考与借鉴，强调仁政和勤政的重要性。特别是在严寒的环境中，诗人提出了个人的坚持与对社会的责任，这种情感深刻而真挚。诗人在结尾处表现出对理想的执着追求，虽然经历了贬谪，但仍怀有对古风的珍视与对贤德的追求，展现了他不屈的精神。

诗词解析

逐句解析：

• 从来无逸为元龟，艰难稼穑诚宜知。：强调轻松的生活并不存在，艰辛的耕作才是真实的生活。
• 奚为三老冻且馁，不以仁政勤嘘吹。：质疑老者在困境中为何不施行仁政。
• 澹庵野人错料事，苦吟对雪空掀髭。：自嘲面对雪天的无奈吟唱。
• 苏仙漫解赋晓浩，韩子亦徒歌晚澌。：提到两位文学家的创作，表达对他们空谈的失望。
• 两翁句法岂不好，祗欠鲠语书安危。：即使古人为之骄傲，也缺乏直言不讳的勇气。
• 先生忍寒踏凛冽，著屐步步如爰丝。：表现出诗人忍受寒冷的坚韧与执着。
• 忧民未减胼胝叟，挟纩拥貂吾忍为。：提到自己对民生的忧虑，表达对自己处境的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“平生浮云”，用浮云比喻自己的人生态度。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
• 夸张：对寒冷的描绘，突出了艰难的环境。

主题思想：整首诗以民生为核心，关注政治与仁政，表达了诗人对理想社会的追求与对现实的批判。

意象分析

意象词汇：

• 雪：象征困境与寒冷，反映诗人的处境。
• 浮云：象征诗人的人生态度，随遇而安。
• 古风：象征诗人的文人情怀与对传统文化的珍视。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：胡铨在诗中提到的两位文学家是谁？ A. 苏轼与李白
   B. 苏轼与韩愈
   C. 韩愈与杜甫

2. 填空题：诗中提到的理想政治应如__之治。

3. 判断题：诗人对“三老”在困境中的态度是积极肯定的。 (对/错)

答案：

1. B
2. 尧舜
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《江雪》的孤独与静谧与《临平道中》的社会关怀形成对比，前者强调个体的孤独感，后者则强调对民生的忧虑与责任。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品有详细的分析与解读。
• 《古诗词基础》：提供古诗词的背景知识和风格特征的介绍。