意思解释
最后更新时间:2026-03-16 16:46:58原文展示:
今之刺史古诸侯，孰敢不分天子忧。自秋徂冬渴雨雪，旬奏空文惭转邮。得非郡国政未洽，刺史闭合当自忧。上赖天子仁且圣，神龙奔走不俟求。同云千里结雪意，一夕密下诚如羞。晓来赏心江海上，东望不见三神丘。浑祛疠气发和气，明年黍稷须盈畴。烟郊空阔猎者健，酒市暖热沽人稠。光精璨璨夺剑戟，清寒拂拂生衣裘。铃斋贺客有喜色，饮酣歌作击前筹。常愿帝力及南亩，尽使风俗如东邹。谁言吾子青春者，意在生民先发讴。
白话文翻译：
如今的刺史与古代的诸侯相比，谁敢不分担天子的忧虑？自秋天到冬天，干渴的天气急需雨雪，然而奏章中只是一纸空文，让人感到羞愧。难道是郡国的政务未能妥善处理，刺史对此不应该感到忧虑吗？幸而天子仁慈而明圣，神龙奔走不求回报。千里之遥的云层凝结着雪的意象，一夜之间密密麻麻地降下，恰如其羞。清晨在江海上令人愉悦，向东望去却看不见三神丘。浑然去除瘟疫的气息，生出和谐的气氛，明年黍稷丰收在望。烟雾弥漫的郊外开阔，猎人们精神抖擞，酒市热闹非凡，顾客稠密。阳光灿烂夺目，清寒的风轻轻拂过衣裘。铃斋中贺客面带喜色，饮酣高歌，击打前筹。常愿天子的力量波及南方，使风俗如同东邹那样美好。谁说我的儿子青春年少，他的心中所想是为了百姓的安危而歌唱。
注释：
- 刺史：古代地方官员，负责地方治理。
- 天子：指皇帝。
- 空文：空洞的文书，没有实质内容。
- 黍稷：指谷物，象征丰收。
- 铃斋：指一种雅致的居所，通常用于接待宾客。
- 东邹：指东周，代表良好的风俗。
诗词背景：
作者介绍：范仲淹（989年－1052年），字希文，号饮冰室主人，北宋时期著名的政治家、文学家和军事家。他以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想著称，是宋代文人中重要的政治家之一。
创作背景：此诗写于北宋时期，当时政治动荡、天灾频发，诗人通过与贾黯的交流表达了对国家、百姓的关心，以及对天子仁爱之治的期许。
诗歌鉴赏：
范仲淹的《依韵答贾黯监丞贺雪》是一首蕴含深情的古诗，通过描绘当时的气候变化和政治状态，体现了诗人对国家和人民的深切关怀。开头两句“今之刺史古诸侯，孰敢不分天子忧”，以对比手法，揭示了刺史的责任与压力，表明即使是地方官员也应心系国家大事。接下来的几句通过秋冬的干旱和急需雨雪的描写，反映了对民生的忧虑，彰显出诗人对时局的敏感与深思。
中间部分描写了天子仁爱与神龙奔走的意象，表达了对天子治理的信任与期望。结尾处，诗人以“常愿帝力及南亩”表达了希望通过天子的力量使民众安居乐业的美好愿望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人博大的胸怀和对社会的关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 今之刺史古诸侯，孰敢不分天子忧。：如今的刺史与古代诸侯相比，谁敢不为天子的忧虑分担责任？
- 自秋徂冬渴雨雪，旬奏空文惭转邮。：从秋天到冬天，干旱缺乏雨雪，奏章中却只是空洞的文字，令人感到羞愧。
- 得非郡国政未洽，刺史闭合当自忧。：这难道不是因为地方政务未能妥善处理，刺史对此应感到忧虑吗？
- 上赖天子仁且圣，神龙奔走不俟求。：幸而天子仁慈而明圣，神龙奔走不求回报，象征着天子的德治。
- 同云千里结雪意，一夕密下诚如羞。：千里之遥的云层凝结着雪意，一夜之间密密麻麻地降下，恰如其羞。
- 晓来赏心江海上，东望不见三神丘。：清晨在江海上令人愉悦，向东望去却看不见三神丘。
- 浑祛疠气发和气，明年黍稷须盈畴。：去除瘟疫的气息，生出和谐的气氛，明年黍稷丰收在望。
- 烟郊空阔猎者健，酒市暖热沽人稠。：烟雾弥漫的郊外开阔，猎人们精神抖擞，酒市热闹非凡，顾客稠密。
- 光精璨璨夺剑戟，清寒拂拂生衣裘。：阳光灿烂夺目，清寒的风轻轻拂过衣裘。
- 铃斋贺客有喜色，饮酣歌作击前筹。：铃斋中贺客面带喜色，饮酣高歌，击打前筹。
- 常愿帝力及南亩，尽使风俗如东邹。：常愿天子的力量波及南方，使风俗如同东邹那样美好。
- 谁言吾子青春者，意在生民先发讴。：谁说我的儿子青春年少，他的心中所想是为了百姓的安危而歌唱。
修辞手法：
- 对仗：如“浑祛疠气发和气”与“明年黍稷须盈畴”对称工整，增强了韵律感。
- 比喻：如“神龙奔走”比喻天子的行动迅速而果断。
主题思想： 整首诗表达了作者对国家、人民的关心，强调了地方官员的责任与忧虑，同时寄托了对天子仁爱的期望，体现了诗人深厚的爱国情怀与社会责任感。
意象分析：
意象词汇：
- 刺史：象征地方治理的责任。
- 天子：象征国家的中央权威。
- 雪：象征希望与羞愧，代表对天时的期待。
- 黍稷：象征丰收与民生的安定。
- 铃斋：象征和谐的生活环境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“刺史”主要指什么？
- A) 皇帝
- B) 地方官员
- C) 诗人本人
-
“谁言吾子青春者”中的“吾子”指的是？
- A) 诗人的儿子
- B) 刺史
- C) 天子
-
诗中提到的“明年黍稷须盈畴”表达了什么愿望？
- A) 希望丰收
- B) 期待和平
- C) 渴望繁荣
答案：
- B) 地方官员
- A) 诗人的儿子
- A) 希望丰收
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达对国家和民生的关怀。
- 王之涣《登鹳雀楼》：展现壮丽山河与人生理想。
诗词对比：
- 对比范仲淹与李白的诗，范仲淹更注重社会责任感，而李白则更强调个人自由与豪放不羁的情怀。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《范仲淹文集》
- 《古典诗词鉴赏》