卢岩

原文展示

卢岩 李廌 〔宋代〕

徵君邈已远，旧隐锁云扃。 欲知敬遗德，岩以姓为名。 永言配此山，千岁为德星。 虽无猿鹤在，空余泉石清。 想昔居此地，笑傲轻冠缨。 入居伯夷室，出效子真耕。 种德如古人，养育达周京。 惟能抱永正，是岂其用卿。

白话文翻译

徵君已经远去，他曾经的隐居之地被云雾封锁。 想要了解他留下的德行，这座岩以他的姓氏命名。 永远与这座山相配，千年如一地成为德行的象征。 虽然没有猿猴和仙鹤在此，只留下清澈的泉水和石头。 想象他曾经居住在这里，轻松自在，不把官职放在心上。 隐居如同伯夷，耕作如同子真。 培养德行如同古人，养育之恩达到周朝的京城。 只有能够坚守永恒的正道，这难道是他的用意吗？

注释

• 徵君：指古代的隐士或贤人，这里特指某位姓卢的隐士。
• 云扃：云雾封锁的门户，形容隐居之地的幽静。
• 德星：比喻有德行的人。
• 伯夷：古代著名的隐士，以清高著称。
• 子真：古代的农夫，以勤劳著称。
• 周京：周朝的京城，这里指德行影响深远。

诗词背景

作者介绍： 李廌（生卒年不详），字子高，宋代诗人。他的诗作多以隐逸、山水为主题，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达隐逸情怀。

创作背景： 这首诗可能是李廌在游历或隐居时，对某位姓卢的隐士的敬仰之作。通过描绘隐士的旧居和德行，表达了对隐士高尚品质的赞美和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对隐士旧居的描绘和对隐士德行的赞美，展现了隐逸生活的美好和高尚。诗中“永言配此山，千岁为德星”一句，表达了隐士的德行如同山一样永恒，如同星辰一样闪耀。诗人通过对隐士生活的想象，如“笑傲轻冠缨”、“入居伯夷室，出效子真耕”，描绘了一个超脱世俗、自在自得的隐士形象。最后，诗人强调“惟能抱永正，是岂其用卿”，表达了对隐士坚守正道的敬佩，也反映了自己对隐逸生活的向往和对世俗的轻视。

诗词解析

逐句解析：

1. 徵君邈已远，旧隐锁云扃：隐士已经远去，他的旧居被云雾封锁，形容隐士的隐居之地幽静而遥远。
2. 欲知敬遗德，岩以姓为名：想要了解隐士留下的德行，这座岩以他的姓氏命名，表达了对隐士德行的敬仰。
3. 永言配此山，千岁为德星：隐士的德行永远与这座山相配，千年如一地成为德行的象征，比喻隐士的德行永恒。
4. 虽无猿鹤在，空余泉石清：虽然没有猿猴和仙鹤在此，只留下清澈的泉水和石头，形容隐居之地的清幽。
5. 想昔居此地，笑傲轻冠缨：想象隐士曾经居住在这里，轻松自在，不把官职放在心上，表达了对隐士超脱世俗的向往。
6. 入居伯夷室，出效子真耕：隐居如同伯夷，耕作如同子真，形容隐士的生活简朴而高尚。
7. 种德如古人，养育达周京：培养德行如同古人，养育之恩达到周朝的京城，表达了对隐士德行的赞美。
8. 惟能抱永正，是岂其用卿：只有能够坚守永恒的正道，这难道是他的用意吗？表达了对隐士坚守正道的敬佩。

修辞手法：

• 比喻：如“千岁为德星”，将隐士的德行比喻为永恒的星辰。
• 拟人：如“旧隐锁云扃”，将云雾拟人化为封锁隐居之地的门户。
• 对仗：如“入居伯夷室，出效子真耕”，通过对仗表达隐士生活的简朴和高尚。

主题思想： 这首诗通过对隐士旧居和德行的描绘，表达了对隐逸生活和高尚品质的向往和赞美。诗人通过对隐士生活的想象，展现了一个超脱世俗、自在自得的隐士形象，强调了坚守正道的重要性。

意象分析

意象词汇：

• 云扃：云雾封锁的门户，形容隐居之地的幽静。
• 德星：比喻有德行的人，象征永恒和高尚。
• 泉石清：清澈的泉水和石头，形容隐居之地的清幽。
• 伯夷室：伯夷的居所，象征清高和简朴。
• 子真耕：子真的耕作，象征勤劳和简朴。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“徵君”是指： A. 一位姓卢的隐士 B. 一位姓李的隐士 C. 一位姓周的隐士 D. 一位姓王的隐士

2. 诗中“永言配此山，千岁为德星”一句的含义是： A. 隐士的德行如同山一样永恒 B. 隐士的德行如同星辰一样闪耀 C. 隐士的德行如同山一样高大 D. 隐士的德行如同星辰一样遥远

3. 诗中“笑傲轻冠缨”一句表达了隐士的什么态度？ A. 对官职的重视 B. 对官职的轻视 C. 对官职的无奈 D. 对官职的向往

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：表达了对隐逸生活的向往和对世俗的轻视。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的清幽景色，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比：

• 与陶渊明的《归园田居》相比，李廌的这首诗更加强调隐士的高尚品质和坚守正道的重要性。
• 与王维的《山居秋暝》相比，李廌的这首诗更加注重对隐士德行的赞美和对隐逸生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与李廌的诗作进行对比阅读。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与李廌的诗作进行对比阅读。