哭晁卿衡

原文展示

《哭晁卿衡》
作者：李白 〔唐代〕

日本晁卿辞帝都，
征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海，
白云愁色满苍梧。

白话文翻译

《哭晁卿衡》这首诗表达了作者对友人晁卿衡的深切怀念。诗的开头提到晁卿衡离开了帝都，准备出征，帆船在波澜壮阔的海面上摇曳，类似于一片孤独的叶子在水面漂流。接着，诗人感慨明月不再归来，像是沉入了碧海之中，而白云的愁苦则弥漫在苍梧山上，表达了他对友人的思念和对离别的忧伤。

注释

字词注释

1. 晁卿：晁卿衡的称谓，卿是对友人的尊称。
2. 辞帝都：离开京城，意指离别。
3. 征帆：出征的船帆，象征着离别与旅途。
4. 蓬壶：传说中的仙境，喻指遥远的地方。
5. 沉碧海：明月沉入碧海中，寓意着离别与失落。
6. 苍梧：古地名，象征着愁苦之地。

典故解析

• 明月与白云：在诗中，明月常象征着思乡和离别，白云则常与愁苦联系在一起。李白通过这两种意象，表达了自己对友人的深切怀念以及对离别的无奈。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放的个性和出众的才华，被誉为“诗仙”。李白的诗风多变，既有壮丽的山河气势，也有细腻的情感表达，深受后人喜爱。

创作背景

《哭晁卿衡》创作于李白与晁卿衡的离别之际。晁卿衡是一位杰出的友人，李白对他的离去感到深深的惋惜和忧伤。这首诗不仅反映了李白对友人的思念，也传达了他对离别的无奈与感伤。

诗歌鉴赏

《哭晁卿衡》是一首充满深情的诗作，李白通过简洁而富有表现力的语言，展现了离别时的愁苦与思念之情。诗的开头提到晁卿衡辞别帝都，立刻引发了读者对离别的共鸣。接下来的意象交织，将孤帆、明月与白云融入一幅愁苦的画面中，展现了诗人内心的复杂情感。

诗中的“明月不归沉碧海”一句，既是对友人去向的忧虑，也暗示了时间的流逝与生命的无常。明月象征着希望，而“沉碧海”则代表着失去，形成了鲜明的对比，传达出一种深刻的无奈感。最后一句“白云愁色满苍梧”，则将情感推向高潮，诗人用苍梧山的愁苦映衬自己的心境，营造出一种苍凉而又凄美的氛围。

整首诗不仅表达了李白对晁卿衡的怀念，也反映了他对人生无常的感慨，体现了唐代诗歌中常见的对友谊与离别的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. “日本晁卿辞帝都”：晁卿衡离开了京城，揭示了离别的主题。
2. “征帆一片绕蓬壶”：出征的帆船在波涛中漂流，象征着孤独与无奈。
3. “明月不归沉碧海”：明月不再归来，暗示着时间的流逝与失落。
4. “白云愁色满苍梧”：白云的忧愁笼罩着苍梧山，表达出深切的思念之情。

修辞手法

• 比喻：将离别形象化为帆船的漂流，增强了诗的感染力。
• 拟人：赋予明月和白云以情感，使情感更加生动具体。
• 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对友人离去的思念与忧伤，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的孤独感与对友谊的珍视。同时，也反映了对人生无常的感悟。

意象分析

意象词汇

1. 征帆：象征着旅途与离别。
2. 明月：象征着希望与思念。
3. 苍梧：代表着愁苦与孤独。

互动学习

诗词测试

1. “日本晁卿辞帝都”中“晁卿”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 诗人自己
   • C. 皇帝
   • D. 仙人

2. “明月不归沉碧海”中的“沉碧海”指的是什么？

   • A. 明月消失
   • B. 海水波涛
   • C. 友人失踪
   • D. 船沉入海中

3. 诗中表现的主要情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅与思念
   • C. 愤怒
   • D. 羞愧

答案

1. A. 朋友
2. A. 明月消失
3. B. 惆怅与思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生无常的感慨，风格豪放。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表现了对国家和友人的忧虑，风格沉重。

参考资料

1. 《李白诗集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《诗经与古诗的比较研究》