送思齐上人之宣城

原文展示

送思齐上人之宣城
林逋 〔宋代〕
林岭蔼春晖，程程入翠微。
泉声落坐石，花气上行衣。
诗正情怀澹，禅高论语稀。
萧闲水西寺，驻锡莫忘归。

白话文翻译

这首诗描绘了春日的山林景色，阳光洒在山岭上，层层叠叠的青翠中小路延展而入。泉水从石头上流下，发出清脆的声响，花香飘散，飘到衣袍上。此刻诗人的情怀淡泊，正适合吟咏，而高深的禅理却鲜有人谈论。在宁静的水西寺中，希望你能在此驻足，不要忘记归去的时光。

注释

字词注释：

• 林岭：山岭、山脉。
• 翠微：青翠的山色，形容山的颜色。
• 泉声：泉水的声音。
• 落坐石：泉水落在石头上，反映出自然的清幽。
• 花气：花的香气。
• 情怀澹：情感淡泊，心境平和。
• 驻锡：停留、居住。
• 莫忘归：不要忘记回家的路。

典故解析：
“水西寺”可能指代某个实际存在的寺庙，常被文人所提及，象征着清净和隐逸的生活。

诗词背景

作者介绍： 林逋（967年－1028年），字景仁，号孤山，宋代文学家、诗人，以其高洁的情操和淡泊的生活态度著称。他的诗歌多描写自然和隐逸生活，风格清新自然，常反映出对禅理的思考。

创作背景： 这首诗作于林逋送别好友思齐上人前往宣城之际，表达了对友人的祝福和对山水禅意的向往。诗中既有对自然的描绘，也有对友人的思念之情，展现了诗人淡泊明志的生活态度和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《送思齐上人之宣城》是一首风格清新、情感深邃的送别诗。诗的开头用“林岭蔼春晖”描绘了春日的山林景象，阳光洒在青翠的山岭上，给人一种生机勃勃的感觉。接着，诗人通过“泉声落坐石”的描写，展现了自然的声音与静谧的环境，给读者带来一种宁静的心境。此时，花香飘散，仿佛与诗人心中的情感相呼应，形成一种和谐的氛围。

在诗的中间部分，诗人反思自己的情感和思维，认为“诗正情怀澹，禅高论语稀”。这两句表达了诗人对诗歌和哲理的思考，强调了内心的淡泊和禅理的深邃。在这里，诗人将自己与世俗的喧嚣隔离开来，追求一种内心的宁静与清明。

最后一句“驻锡莫忘归”则是对友人的期许，提醒他在修行的同时，不要忘记归家的路。这既是对友人的祝福，也是对自己生活态度的坚守，体现了诗人对友情的珍视与对人生道路的思考。

整首诗通过细腻的自然描写和深刻的哲理思考，展现了林逋高洁的情操和对生活的独特理解，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 林岭蔼春晖：描绘春天温暖的阳光照耀在青翠的山岭上，生机勃勃。
2. 程程入翠微：小路蜿蜒深入青翠的山林，展现出自然的深邃和幽静。
3. 泉声落坐石：泉水从石头上流下，发出清脆的声音，给人以耳目一新的感觉。
4. 花气上行衣：花香飘散，飘荡到衣服上，营造出一种清新和恬静的氛围。
5. 诗正情怀澹：诗人的情感淡泊，心境平和，表明他对诗歌的追求。
6. 禅高论语稀：高深的禅理鲜有人讨论，反映出当时文化的孤独感。
7. 萧闲水西寺：描写水西寺的宁静，给人以心灵的归宿感。
8. 驻锡莫忘归：希望友人在此驻足修行，但也要时刻记得归家。

修辞手法：

• 比喻：将山岭、泉水、花香等自然景物比作诗人的情感，形成一种自然与情感的交融。
• 对仗：如“泉声落坐石，花气上行衣”，形成对称美，增强了诗的音韵美。

主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱、对友人的思念及对淡泊生活的追求，体现了诗人对人生和友谊的深刻理解。通过细腻的自然描写，诗人传达出内心的清净和宁静，同时也提醒友人要珍惜归途，寓意深远。

意象分析

意象词汇：

• 林岭：象征自然的宁静与和谐。
• 泉水：象征纯净和心灵的明澈。
• 花香：象征生命的美好与短暂。
• 寺庙：象征精神的归宿与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“泉声落坐石”描绘了什么样的景象？ A. 石头上的泉水声
   B. 花香飘散
   C. 人们的欢笑

2. “驻锡莫忘归”是什么意思？ A. 不要忘记回家
   B. 停留在寺庙
   C. 继续修行

3. 本诗的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》 王之涣
• 《山中送别》 王维

诗词对比： 对比林逋的《送思齐上人之宣城》和王维的《山中送别》，两首诗都表现了自然的宁静与送别的情感，但林逋更强调内心的淡泊和修行之路，而王维则更多展现出对友人的依依不舍。两位诗人的风格各有千秋，均体现了宋代文人的风范。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《林逋诗集》