经武功旧宅

原文展示

兹邑昔所游，嘉会常在目。
历载俄二九，始往今来复。
戚戚居人少，茫茫野田绿。
风雨经旧墟，毁垣迷往躅。
门临川流驶，树有羁雌宿。
多累恒悲往，长年觉时速。
欲去中复留，徘徊结心曲。

白话文翻译

这地方是我曾经游玩的地方，昔日的欢聚总在眼前浮现。
时光如白驹过隙，转眼已过去二十九年，今我再次回到这里。
居住在这里的人稀少，广袤的田野一片翠绿。
风雨侵袭过的旧村庄，墙垣已毁，往日的踪迹也模糊不清。
我的门前是川流不息的河水，树上有雌鸟栖息。
我常常因为往日的回忆而感到忧伤，长年感到时间的飞逝。
想要离去却又情不自禁地留恋，徘徊不定，心中抑郁难解。

注释

• 兹邑：此地，即现在所处的地方。
• 嘉会：美好的聚会，指过去的欢乐时光。
• 历载：经过的岁月。
• 戚戚：忧伤、惆怅。
• 茫茫：广阔无边，形容野田的辽阔。
• 毁垣：破坏的墙壁，表明旧宅的荒凉。
• 羁雌：指羁留的雌鸟，暗指归宿与离别。
• 多累：多次的累积，此处指反复的忧伤。
• 徘徊：徘徊不决，心中矛盾的状态。

诗词背景

作者介绍

韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，号“龙门”，与白居易、元稹齐名，属于“新乐府”运动的代表人物。韦应物的诗风清新自然，常以人事与自然交融为主题，表现个人的情感与对社会的关怀。

创作背景

《经武功旧宅》创作于韦应物中年时期，反映了他对故乡的思念与对逝去时光的感慨。诗中通过对旧宅的描写，寄托了他对人事沧桑的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《经武功旧宅》是一首充满怀旧情感的诗，表现了诗人对时光流逝的无奈与对故乡的深深眷恋。开头的“兹邑昔所游，嘉会常在目”，直接点明了诗人对往昔美好回忆的怀念，情感真挚而细腻。接下来的几句，诗人通过“历载俄二九”来表现时间的飞逝，展现出一种岁月的无情与个人的渺小。

“戚戚居人少，茫茫野田绿”，通过对比，诗人感受到人事稀少的孤独与自然的丰盈，空灵而又深刻。接下来的“风雨经旧墟，毁垣迷往躅”则写出故乡的衰败，夸张地展示出时间带来的毁灭感，令人倍感惆怅。

“门临川流驶，树有羁雌宿”，描绘了门前流水与树木的静谧，反映出一种闲适的生活状态，也暗示了安宁的渴望。最后几句“欲去中复留，徘徊结心曲”则是对内心矛盾的深刻揭示，表达了离去与留恋之间的挣扎，充满哲理。

整首诗情感真挚，结构严谨，既有对故乡的深切怀恋，也有对时间流逝的无奈，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 兹邑昔所游，嘉会常在目。
   诗人回忆往昔在此地游玩的情景，鲜明的画面感让人感受到美好的回忆。

2. 历载俄二九，始往今来复。
   表达了二十九年的时光流逝，强调了时间的飞逝与变化。

3. 戚戚居人少，茫茫野田绿。
   诗人感受到故乡人烟稀少，田野却依旧葱郁，形成鲜明对比，突显孤独。

4. 风雨经旧墟，毁垣迷往躅。
   描写风雨对旧宅的侵袭，墙垣已毁，往日的踪迹模糊不清。

5. 门临川流驶，树有羁雌宿。
   门前的河流不断流动，树上栖息的雌鸟象征着归宿与安宁。

6. 多累恒悲往，长年觉时速。
   诗人因往事的回忆而感到悲伤，长年感受到时间的急促流逝。

7. 欲去中复留，徘徊结心曲。
   表达了诗人内心的矛盾，想要离去却又留恋，心中感到抑郁。

修辞手法

• 对比：通过“戚戚居人少，茫茫野田绿”形成对比，突显孤独与自然的丰盈。
• 拟人：树木和雌鸟被赋予了情感，增强了诗歌的感染力。
• 象征：流水象征着时间与生命的流逝，树木象征着归宿感。

主题思想

整首诗通过对故乡的描绘与个人情感的抒发，反映了对时光流逝的无奈与对故乡深切的怀念，展现了人对过往的执着与对未来的迷茫。

意象分析

• 旧宅：象征着往昔的记忆与人事的变迁。
• 河流：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 树木：象征着安宁与归宿，承载着诗人的情感寄托。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗人对故乡的感情是（）。 A. 怀念
   B. 失望
   C. 无所谓

2. 填空题：诗中提到的“长年觉时速”表明诗人感受到__的流逝。

3. 判断题：诗中“茫茫野田绿”是对故乡生机勃勃的描绘。（对/错）

答案

1. A
2. 时间
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比

韦应物的《经武功旧宅》与李白的《月下独酌》都表现了对过往的思念，但韦应物更倾向于对故乡的怀念与时间的感慨，而李白则更多地表达了在孤独中对自由的追求与对酒的寄情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《韦应物研究》