五月十五日夜月

原文展示:

五月十五日夜月
白居易 〔唐代〕

岁熟人心乐，朝游复夜游。
春风来海上，明月在江头。
灯火家家市，笙歌处处楼。
无妨思帝里，不合厌杭州。

白话文翻译：

在这一年丰收的时节，大家心情愉悦，白天游玩，晚上也游玩。春风吹拂着海面，明月高悬在江边。市井灯火通明，每家每户都在庆祝，楼台上处处传来笙歌的乐音。即使我在这里思念帝城，也不会厌倦这美丽的杭州。

注释：

• 岁熟：一年丰收的季节。
• 人心乐：人们心情愉快。
• 朝游复夜游：白天游玩，晚上也游玩。
• 春风来海上：春风吹拂着海面。
• 明月在江头：明月高悬在江边。
• 灯火家家市：市井中每家每户的灯火通明。
• 笙歌处处楼：楼台上处处传来乐声。
• 无妨思帝里：即使我在这里思念皇城。
• 不合厌杭州：却不会对杭州感到厌倦。

典故解析：

“思帝里”指的是对长安（即古代的帝都）的思念，体现了诗人对故乡的情感。白居易生于长安，后任杭州刺史，诗中表现了他在异地的思乡情怀。

诗词背景：

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，善于描绘生活，关注社会民生。

创作背景：该诗作于唐代，正值白居易任职杭州期间，表达了他在丰收的季节中，尽享美好夜景的愉悦心情，同时也流露出对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《五月十五日夜月》是一首描绘夜晚美景和人们欢愉心情的诗。诗中开头两句“岁熟人心乐，朝游复夜游”展现了一个丰收的季节，人民生活愉快，白天、晚上都在游玩，传达出一种生活的幸福感。接下来的两句“春风来海上，明月在江头”则通过自然景色的描写，营造了一个柔和、宁静的夜晚氛围，明月和春风的意象相得益彰，给人以无限遐想。最后的两句则表现了诗人对故乡的思念，但同时又显示出他对杭州美景的赞赏与满足。这种矛盾但又和谐的情感，恰好体现了白居易人性化的诗风，也让读者感受到一种淡淡的乡愁和对生活的热爱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 岁熟人心乐：说明丰收的季节让人们心情愉悦。
  • 朝游复夜游：表达了人们日夜游玩的欢快情景。
  • 春风来海上：描绘春风的温暖，给人以舒适的感受。
  • 明月在江头：明月高悬，增添了夜的美丽。
  • 灯火家家市：市井的灯火通明，展现繁荣的景象。
  • 笙歌处处楼：乐声不断，体现了热闹与欢快的氛围。
  • 无妨思帝里：即使思念故乡，也不觉得厌倦。
  • 不合厌杭州：强调了诗人对杭州的喜爱。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中前后句对称工整，增强了韵律感。
  • 意象：春风、明月、灯火、笙歌构成了诗的意象，传达出欢快的气氛。

• 主题思想：诗歌表达了对生活的热爱与享受，同时流露出对故乡的思念，形成了一种温暖而又淡淡的乡愁情怀。

意象分析：

• 春风：象征着温暖、希望与生机。
• 明月：代表纯洁与宁静，常与思乡情感相连。
• 灯火：象征着热闹与繁荣，反映了人们的生活状态。
• 笙歌：音乐的象征，体现了欢乐的气氛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“岁熟人心乐”意指什么？

   • A. 年年丰收，人人快乐
   • B. 人们心情沉重
   • C. 只是在说天气

2. “明月在江头”中的“明月”象征什么？

   • A. 乡愁
   • B. 友情
   • C. 财富

3. 诗人对杭州的态度是？

   • A. 厌倦
   • B. 喜爱
   • C. 无所谓

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《月夜忆舍弟》
• 杜甫《月夜》

诗词对比：

• 白居易与王维在描写月亮时都展现了对自然的热爱，但白居易更强调生活的喜悦与人际关系，而王维则更多地表现出对孤独与思乡的感受。

参考资料：

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》