意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:32:53原文展示:
小桃经雨暖成川，云锦相辉粉色天。
摘实未医尘世病，飞霞且致洞中仙。
白话文翻译：
小桃树经过雨水的滋润，已经变得温暖如春，像流淌的溪水一般，天上云彩的绚丽与桃花的粉色交相辉映。
但即使我摘下桃子的果实，也无法治疗我对尘世的病痛，倒不如让飞霞把我带往那洞天福地，成为仙人。
注释:
- 小桃: 指小桃树或桃花。
- 经雨: 经过雨水的滋润。
- 暖成川: 意思是温暖得像流水一样，形容桃花盛开的景象。
- 云锦: 形容天上彩云如锦绣般绚丽。
- 粉色天: 天空像粉色的桃花一样美丽。
- 摘实: 采摘桃子的果实。
- 未医尘世病: 还不能治愈我对世俗的病痛。
- 飞霞: 指仙境中的云霞。
- 洞中仙: 指隐居在洞中的仙人，象征着长生不老和超脱尘世。
诗词背景:
作者介绍:
曹勋，字景升，号渔樵，宋代诗人，生于文化繁荣的时期，以其清新典雅的风格著称，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景:
曹勋在生活中经历了许多尘世的烦恼和病痛，他通过诗歌表达出对自然美的向往，以及对世俗生活的逃避和对仙境的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘桃花和自然景色，展现了诗人心中对美好生活的向往和对尘世之苦的感慨。诗的前两句描绘了小桃树经历雨水后的生机，展现了自然之美和生命力的恢复，营造了一种温暖而富有生气的意境。桃花与云彩的交辉相映，既表现了春天的美好，也暗示了人世间的短暂与无常。
后两句则转向内心的挣扎，诗人意识到即使摘下桃子的果实，仍然无法医治内心对世俗生活的病痛。这种对自然的享受与对现实的无奈形成鲜明对比，体现了诗人对理想生活的追求和对现实生活的思考。最后提到的“飞霞”和“洞中仙”，更是将诗意推向了理想化的境界，表达了对超脱尘世、追求精神自由的渴望。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 小桃经雨暖成川：描述桃花在雨水中盛开的生动景象。
- 云锦相辉粉色天：展现天与桃花之间的美丽结合，营造出一幅美好的春日画面。
- 摘实未医尘世病：对现实生活的反思，表达了内心的苦涩与无奈。
- 飞霞且致洞中仙：向往逃避尘世，追求理想中“仙人”的生活。
-
修辞手法:
- 比喻: “暖成川”比喻桃花的生机。
- 对仗: 前两句与后两句形成鲜明对比，表现出自然与人世的对立。
-
主题思想: 这首诗表达了对世俗生活的失望与逃避，向往理想的自然生活和精神自由，反映了诗人对生命的深刻思考。
意象分析:
- 小桃: 象征着青春与生命。
- 雨: 代表滋润与生长，亦暗示洗净尘世的痛苦。
- 云锦: 体现了自然的美丽与神秘。
- 飞霞: 寓意超脱与自由，象征着理想的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“小桃”指代的是哪个季节的植物？ A. 秋天
B. 春天
C. 夏天
D. 冬天 -
“摘实未医尘世病”中“尘世病”指的是什么？ A. 对自然的向往
B. 对世俗生活的不满
C. 对爱情的思考
D. 对友情的渴望 -
诗人希望通过飞霞去哪里？ A. 现实生活
B. 洞中仙境
C. 桃花源
D. 人间繁华
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》：同样表达对自然的向往与对现实的逃避。
- 杜甫的《春望》：对春天的感慨与对现实苦难的反思。
诗词对比:
曹勋的诗与李白的《静夜思》在对自然的描绘和对人生的思考上有相似之处，均体现了对理想生活的追求和对世俗的无奈。两者都通过自然意象传达内心情感，但曹勋更偏向于对美好自然的直接描写，而李白则通过月光引发思乡之情，表现出更为深邃的情感。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏词典》
- 曹勋作品集