水调歌头（与李致远、似之、张柔直会饮）

原文展示:

如意始身退，此事古难谐。中年醉饮，多病闲去正当才。长爱兰亭公子，弋钓溪山娱适，甘旨及朋侪。衰疾卧江海，鸥鸟莫惊猜。酒初熟，招我友，共一杯。碧天云卷，高挂明月照人怀。我醉欲眠君去，醉醒君如有意，依旧抱琴来。尚有一壶酒，当复为君开。

白话文翻译：

像如意一样，我选择了隐退，这样的事情自古以来就难以协调。人到中年，常常醉酒，多病之后，闲适正是我所需要的才能。我长久以来喜爱兰亭公子的生活方式，在溪山间射猎钓鱼，享受自然，同时也照顾朋友。因为衰老和疾病，我躺在江海之间，希望鸥鸟不要对我产生猜疑。新酒刚刚酿好，我邀请我的朋友，一起品尝。蓝天上云卷云舒，明亮的月亮高挂在天空，照亮了人们的心怀。我醉了想要睡觉，如果你离开，醒来时如果你有意，请带着琴再来。我还有一壶酒，会再次为你打开。

注释:

• 如意始身退：比喻像如意一样顺利地隐退。
• 此事古难谐：指隐退这件事自古以来就难以协调。
• 中年醉饮：指人到中年，常常醉酒。
• 多病闲去正当才：多病之后，闲适正是我所需要的才能。
• 兰亭公子：指王羲之，因其《兰亭集序》而闻名。
• 弋钓溪山娱适：在溪山间射猎钓鱼，享受自然。
• 甘旨及朋侪：照顾朋友，分享美食。
• 衰疾卧江海：因为衰老和疾病，我躺在江海之间。
• 鸥鸟莫惊猜：希望鸥鸟不要对我产生猜疑。
• 酒初熟：新酒刚刚酿好。
• 碧天云卷：蓝天上云卷云舒。
• 高挂明月照人怀：明亮的月亮高挂在天空，照亮了人们的心怀。
• 我醉欲眠君去：我醉了想要睡觉，如果你离开。
• 醉醒君如有意：醒来时如果你有意。
• 依旧抱琴来：请带着琴再来。
• 尚有一壶酒：我还有一壶酒。
• 当复为君开：会再次为你打开。

诗词背景:

作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪居士，宋代政治家、文学家。他在政治上主张抗金，曾任宰相，后因政治斗争被贬。李纲的诗词多表现其政治抱负和对时局的忧虑，同时也展现了其对自然和隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是李纲在与朋友李致远、似之、张柔直会饮时所作。诗中表达了作者对隐退生活的向往，以及对自然和友情的珍视。在政治上遭遇挫折后，李纲更加渴望一种宁静的生活，这首诗正是这种心境的写照。

诗歌鉴赏：

这首诗以隐退为主题，表达了作者对自然和友情的向往。诗中“如意始身退”一句，用“如意”比喻隐退的顺利，而“此事古难谐”则表达了隐退的复杂性和不易。中年的作者，经历了醉饮和多病，更加珍惜闲适的生活。他向往兰亭公子的生活方式，希望在溪山间射猎钓鱼，享受自然，同时也照顾朋友。诗中的“衰疾卧江海”和“鸥鸟莫惊猜”表达了作者对自然的亲近和对隐逸生活的渴望。最后，作者邀请朋友共饮，表达了对友情的珍视和对未来生活的期待。整首诗情感真挚，语言优美，展现了作者对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 如意始身退，此事古难谐：用“如意”比喻隐退的顺利，而“此事古难谐”则表达了隐退的复杂性和不易。
2. 中年醉饮，多病闲去正当才：中年的作者，经历了醉饮和多病，更加珍惜闲适的生活。
3. 长爱兰亭公子，弋钓溪山娱适，甘旨及朋侪：向往兰亭公子的生活方式，希望在溪山间射猎钓鱼，享受自然，同时也照顾朋友。
4. 衰疾卧江海，鸥鸟莫惊猜：表达了作者对自然的亲近和对隐逸生活的渴望。
5. 酒初熟，招我友，共一杯：邀请朋友共饮，表达了对友情的珍视。
6. 碧天云卷，高挂明月照人怀：描绘了美丽的自然景象，表达了作者对自然的热爱。
7. 我醉欲眠君去，醉醒君如有意，依旧抱琴来：表达了作者对友情的珍视和对未来生活的期待。
8. 尚有一壶酒，当复为君开：表达了对未来相聚的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“如意始身退”用“如意”比喻隐退的顺利。
• 拟人：如“鸥鸟莫惊猜”将鸥鸟拟人化，表达了对自然的亲近。
• 对仗：如“碧天云卷，高挂明月照人怀”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对隐退生活的向往和对友情的珍视。通过对自然和友情的描绘，展现了作者对宁静生活的渴望和对人际关系的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 如意：比喻隐退的顺利。
• 兰亭公子：指王羲之，象征隐逸生活。
• 弋钓溪山：象征自然和闲适的生活。
• 衰疾卧江海：象征衰老和疾病，以及对自然的亲近。
• 鸥鸟：象征自然和隐逸生活。
• 酒初熟：象征友情和相聚的喜悦。
• 碧天云卷：象征美丽的自然景象。
• 高挂明月：象征光明和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“如意始身退”中的“如意”比喻什么？ A. 隐退的顺利 B. 隐退的困难 C. 隐退的复杂性 D. 隐退的不易

2. 诗中“长爱兰亭公子”中的“兰亭公子”指的是谁？ A. 王羲之 B. 李白 C. 杜甫 D. 苏轼

3. 诗中“衰疾卧江海”表达了作者什么样的情感？ A. 对自然的恐惧 B. 对自然的亲近 C. 对自然的厌恶 D. 对自然的忽视

4. 诗中“我醉欲眠君去”表达了作者什么样的期待？ A. 对友情的珍视 B. 对友情的忽视 C. 对友情的恐惧 D. 对友情的厌恶

答案:

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了作者对隐逸生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了作者对田园生活的热爱。

诗词对比:

• 李纲的《水调歌头》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了作者对隐逸生活的向往，但李纲的诗更多地体现了对友情的珍视，而王维的诗则更多地展现了自然的美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李纲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与李纲的诗作进行对比阅读。