思归鸟左右掩作

原文展示:

思归鸟左右掩作 文同 〔宋代〕

峡中足啼鸟，醆邹不可会。 其道思归者，雄鸣即雌对。 前壑云渐起，后山月已背。 行人畏闻汝，一声一心碎。

白话文翻译：

在峡谷中，有许多啼叫的鸟，它们的语言难以理解。 那些鸟儿似乎在表达思乡之情，雄鸟鸣叫时，雌鸟便回应。 前方的山谷云雾渐渐升起，后方的山峰月亮已经隐去。 行人害怕听到你们的叫声，每一声都让人心碎。

注释:

• 醆邹：形容鸟鸣声难以理解。
• 会：理解。
• 思归者：指鸟儿似乎在表达思乡之情。
• 雄鸣即雌对：雄鸟鸣叫时，雌鸟会回应。
• 前壑云渐起：前方的山谷云雾渐渐升起。
• 后山月已背：后方的山峰月亮已经隐去。
• 行人畏闻汝：行人害怕听到鸟儿的叫声。
• 一声一心碎：每一声鸟鸣都让人心碎。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长写景抒情。这首诗描绘了行人在峡谷中听到鸟鸣时的感受，表达了深深的思乡之情和旅途的孤寂。

创作背景: 这首诗可能是在文同旅途中所作，通过描绘峡谷中的鸟鸣和自然景象，抒发了诗人对家乡的思念和对旅途艰辛的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了峡谷中的鸟鸣和自然景象，表达了诗人深切的思乡之情。诗中“峡中足啼鸟，醆邹不可会”一句，既展现了峡谷中鸟鸣的繁多，又表达了诗人对这些鸟鸣的无法理解，增添了一种神秘和孤寂的氛围。“其道思归者，雄鸣即雌对”则进一步以鸟儿的鸣叫来象征诗人自己的思乡之情，雄鸟和雌鸟的呼应，仿佛是诗人内心深处的呼唤和回应。“前壑云渐起，后山月已背”描绘了自然景象的变化，云雾的升起和月亮的隐去，象征着时间的流逝和旅途的漫长。最后两句“行人畏闻汝，一声一心碎”则直接抒发了诗人听到鸟鸣时的心碎感受，每一声鸟鸣都触动了诗人对家乡的深切思念，使得整首诗的情感达到了高潮。

诗词解析:

逐句解析:

1. “峡中足啼鸟，醆邹不可会”：描绘了峡谷中鸟鸣的繁多和难以理解，营造了一种神秘和孤寂的氛围。
2. “其道思归者，雄鸣即雌对”：以鸟儿的鸣叫来象征诗人自己的思乡之情，雄鸟和雌鸟的呼应，仿佛是诗人内心深处的呼唤和回应。
3. “前壑云渐起，后山月已背”：描绘了自然景象的变化，云雾的升起和月亮的隐去，象征着时间的流逝和旅途的漫长。
4. “行人畏闻汝，一声一心碎”：直接抒发了诗人听到鸟鸣时的心碎感受，每一声鸟鸣都触动了诗人对家乡的深切思念。

修辞手法:

• 拟人：将鸟儿的鸣叫拟人化，赋予它们思乡的情感。
• 对仗：“雄鸣即雌对”中的“雄鸣”和“雌对”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 象征：通过鸟鸣和自然景象的变化，象征诗人内心的情感和旅途的艰辛。

主题思想: 这首诗的主题是思乡和旅途的孤寂。通过描绘峡谷中的鸟鸣和自然景象，诗人表达了对家乡的深切思念和对旅途艰辛的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 峡中足啼鸟：描绘了峡谷中鸟鸣的繁多。
• 醆邹不可会：形容鸟鸣声难以理解。
• 前壑云渐起：描绘了云雾升起的景象。
• 后山月已背：描绘了月亮隐去的景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“醆邹不可会”形容的是什么？ A. 鸟鸣声难以理解 B. 鸟儿的种类繁多 C. 鸟儿的鸣叫悦耳 D. 鸟儿的鸣叫悲伤

2. 诗中“雄鸣即雌对”表达了什么？ A. 鸟儿的鸣叫有节奏 B. 鸟儿的鸣叫难以理解 C. 鸟儿的鸣叫象征思乡 D. 鸟儿的鸣叫悦耳动听

3. 诗中“前壑云渐起，后山月已背”描绘了什么？ A. 自然景象的变化 B. 鸟儿的鸣叫 C. 诗人的心情 D. 诗人的旅途

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》：通过描绘山中的鸟鸣和自然景象，表达了诗人对自然的热爱和宁静的心境。
• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了诗人对国家和人民的深切关怀。

诗词对比:

• 文同的《思归鸟左右掩作》和王维的《鸟鸣涧》都通过描绘鸟鸣和自然景象来表达情感，但文同的诗更多地表达了思乡之情和旅途的孤寂，而王维的诗则更多地表达了宁静和心境的平和。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解文同的诗作。